hazimhandias
Salut tous le monde !!! Ouais ça fais un bail, je sais. MAIS j’ai besoin de votre aide. Je suis actuellement sur une nouvelle Fic et c’est sûrement le plus gros travail que j’ai imaginé. Mais voilà j’ai un dilemme sur la façon dont je vais écrire et pour votre confort puisque je rajoute une langue qui vient du jeu Skyrim : 1 - « Faal lok Kos rinik brit tol vulon » 2 - « Faal lok Kos rinik brit tol vulon »(Le ciel est beau cette nuit) Voici ce que je pensais faire, la situation 1 lorsque le PDV ne connaît pas la langue et la situation 2 lorsque le PDV la connait. Je vous rassure, il y aura surtout la situation 2 mais il pourrait arriver que la situation 1 apparaisse mais je mettrai toutes les traductions à la fin. Alors, qu’est-ce que vous en pensez ?
hazimhandias
@sinifia c’est pas grave, je n’y ai moi-même pas joué. Mais c’est surtout la manière dont je vais écrire qui m’importe et c’est sur ça que j’aimerais vos avis.
•
Reply