Adivonna
Thanks for voting on my fanfic! I really appreciate it. Have a nice day~
@hiigarii
0
Works
2
Reading Lists
480
Followers
Thanks for voting on my fanfic! I really appreciate it. Have a nice day~
Wesołych Świąt ( ◜‿◝ )♡~
Wybiło mi 500 obserwujących! Jestem bardzo szczęśliwa i wam wdzięczna. Nie sądziłam, że tyle osiągnę kiedy w styczniu 2020 zaczęłam tłumaczyć. Dziękuję! ♡
Wreszcie zaktualizowali Kiedy Antagonistka Jest Zakochana RJSRISKZGKXKTXTOZ
Już się bałam, że grupa, która to tłumaczy porzuciła ten projekt TvT
(długi brak nowych ang rozdziałów był też powodem, dla którego od dawna nie wrzuciłam rozdziału)
@Merlija66 obrazeczki już mam w galerii, teraz tylko przetłumaczyć i wyczyścić, ale jutro będę strasznie zajęta i nw czy znajdę czas tłumaczyć TvT jednakże do czwartku powinnam wyczarować (najprawdopodobniej cały) jeden rozdział ^^
Udało mi się znaleść autorkę "Plan Przewrotu Diphylleii". Rozmawiałam z nią i pozwoliła na tłumaczenie jej pracy (☆▽☆) ┌|o^▽^o|┘♪ Bardzo mnie to cieszy, oraz w takim wypadku mogę zmienić nazwę z powrotem na ang wersję, no chyba że chcecie zostać przy spolszczonej. Napiszcie mi, którą wolicie, jak nikt nic nie napiszę to po prostu zmienię na ang.
Mam pytanie dotyczące one schot'ów,
czy będą one jeszcze ROZPISYWANIE czy zostaną w takim stanie? (ciekawi mnie to bo wszystkie mnie zaciekawiły ☆*:. o(≧▽≦)o .:*☆)
@Milo-nee-san tak, są takie same tyle że w języku angielskim, i raczej będziesz w stanie przeczytać je jedynie po ang, wystarczy że wpiszesz w przeglądarkę ang tytuł novelki i powinno ci wyskoczyć, aczkolwiek ostatnio wiele tłumaczeń zostało usuniętych ze względu na prawa autorskie, więc nie wiem czy cis znajdziesz
@Hisigari Ale tytuły novelek są takie same? Z chęcią bym je przeczytała (๑•̀ㅁ•́ฅ✧ Wiesz może gdzie je dorwe?
@Milo-nee-san nie, one shoty to tylko takie krótkie promo dla novelek. Na profilu miałam nawet kiedyś novelke z one shota "Jestem Jedynie Macochą Ale...", jednakże musiałam go usunąć ze względu na prawa autorskie
A no i zapomniałam o novelkach.
- "Who Made Me A Princess Dragon Gift"
- "Jestem Jedynie Macochą, Ale Moja Córka Jest Taka Słodka"
One także nie wrócą, oczywiście ze względu na prawa autorskie.
Tłumaczenia będą stopniowo wracać na profil, nie zajmie mi to długo, ale nie pojawią się także wszystkie na raz.
Tłumaczenia, które niestety nie wracają na profil:
- "Zwierzak Antagonistki"
- "Moja Siostra Przyprowadziła Męskiego Głównego Bohatera" (one shot)
Wszystkie nazwy zostały spolszczone w ramach bezpieczeństwa. Przyczyna, dla której dwie mangi nie będą już kontynuowane pomimo wstawienia na profil zostanie umieszczona w ostatnich przeze mnie przetłumaczonych rozdziałach, które tam wstawię. Mówiłam już o niej na serwerze, jednakże dla tych, których na nim nie na wstawię też tutaj. "Zwierzak Antagonistki" nie będzie wstawiony na profil ze względu na to, iż jest tłumaczony przez Tappytoon. Myślę, że to wystarczający powód, aby nie chcieć wstawiać tego tłumaczenia na mój profil. A co do "Moja Siostra Przyprowadziła Męskiego Głównego Bohatera", słyszałam, że autorka nie jest wielkim fanem nieoficjalnych tłumaczeń, więc wolałabym wstrzymać się od upubliczniania tego tytułu (z tego powodu nie wiem też co będzie z serią, ale na razie myślę, że może ona w miarę spokojnie widnieć na moim profilu). Ale pamiętajmy, że wciąż kontynuuje "Zwierzaka Antagonistki" na serwerze discord, a także jest tam one shot z "Moja Siostra...", więc jeśli chcecie się na nim znaleść, to wiecie, co trzeba zrobić ;)
Parę miesięcy temu usunęłam z mojego profilu wiele moich tłumaczeń ze względu na prawa autorskie, jednakże po wielu przemyśleniach, research'u koreańskich i japońskich autorów prac, które tłumacze na temat co mówią o nieoficjalnych tłumaczeniach i czy wgl coś mówią, oraz rzeczy tym podobnych, zdecydowałam, że przywrócę większą część tłumaczeń na profil.
Tłumaczenia, które wracają:
- "Nie Ufam Mojej Siostrze Bliźniaczce" (one shot)
- "Narzeczona Księcia" (one shot)
- "Jestem Jedynie Macochą, Ale Moja Córka Jest Taka Słodka" (one shot)
- "Mała Panienka Grand Duke'a" (one shot)
- "Oświadczył Mi się Bohater" (one shot)
- "Plan Przewrotu Diphylleii"
Tłumaczenia, które wracają, jednak nie będą już dłużej kontynuowane:
- "Księżniczka Bibliofili"
- "Komentowanie Na Żywo Antagonistki Przez Endo I Kobayashi San"
Both you and this user will be prevented from:
Note:
You will still be able to view each other's stories.
Select Reason:
Duration: 2 days
Reason: