@musbuh شكرًا!
اذا قصدك طريقتي باختيار المُفردات واختيار الكلمات المناسبة والافضل للسياق، ماعندي طريقة محددة او وسائل ترجمة
لغتي العربية الفصيحة والانقليزية كلهم بمستوى عالي وهذا الي خلاني اترجم
مع العلم ان رواية skinny dippn’ ليست افضل ترجمة لي خصوصًا انها اول رواية كاملة اترجمها ورواية drunken start ماني فخورة فيها بعد.. ، لكن ممنونة للتعليقات الايجابية الي جالسة تحصلنها الروايتين الى اليوم هذا<٤!
هلا وغلا، ويسعد أوقاتك بكل خير.
أعرف إنك مشغولة ويمكن توصلك رسائل كثيرة، بس حبيت أرسل لك بكل تقدير واحترام.
أنا كاتبة ببداياتي، وكتبت رواية تعبت عليها وودي أسمع رأي أحد فاهم وذوقه حلو. لفتني حضورك وودّي إذا ما عليك كلافة تطّلعين على روايتي وتعطيني رأيك أو ملاحظاتك متى ما كان لك خلق.
الرواية هنا:
https://www.wattpad.com/story/394170991
أكيد لو الرسالة أزعجتك أعتذر منك، والله يوفقك بكل خطوة ويسعدك مثل ما تسعدين غيرك بكلماتك.