في رحابِ الويتشر: لـماذا أنحازُ لـ (الرَّشاد) وأقتفي أثرَ (الشَّذرة)؟الترجمةُ الأدبيةُ ليست رصفاً للمفرداتِ فوقَ بعضِها، بل هي صيدٌ لروحِ النصّ وإعادةُ صبّها في قالبٍ بليغٍ يَفهمه الوجدانُ قبلَ اللس...