AliganNolzag
Hi
I hope you don’t mind me writing to you.
I just wanted to tell you something important as one of your long-time readers.
I’ve been following your fanfic about Felix Volturi and Maria for many years. It meant a lot to me, and even during your long absence I kept coming back to reread it. Your story has a unique atmosphere, and your characters truly stayed with me.
During the time you were away, I translated your fic into Russian and posted it on Ficbook (I will give you the link, because wattpad deletes my message if I put the link). I did it because I wanted more people to discover your work — and they absolutely did. You ve got so many Russian readers, you know!
If you ever feel like checking it, you’ll see a whole group of readers and fans there, all waiting and hoping for the continuation. People really love your story and still keep it close to their hearts.
I also saw your message about your family situation. I’m really sorry you’re going through something so painful. I don’t know the details, but I want you to know that your feelings are valid and you don’t have to face any of this alone. Sometimes life forces us to step away from things we love, and that’s okay. Your well-being always comes first.
I just wanted to say this: your work mattered. It gave comfort, inspiration, and emotions to so many people — including me. You have a real talent, and nothing can take that away from you. Even if you decide not to continue the fic, it already left a mark and remains special for many of us.
Please take care of yourself.
And if someday you decide to return to writing — even a little — you’ll always have readers waiting for you with warmth.
Thank you for everything you created.
justchilling_XD
@AliganNolzag I’m so sorry it took me so long to reply, I was honestly a little bit overwhelmed. No matter what I wrote, it never felt like enough to fully express how grateful I am for your support. But really, thank you for everything too, for your kind words, for the work you put into translating Midnight Aria into Russian, it means so much to me. I still can’t believe you translated all the chapters! I’m currently translating one of my own books into Spanish, and it’s incredibly challenging, so I understand how much effort that must have taken. Thank you so much for everything!!! ⸜(。˃ ᵕ ˂ )⸝♡
•
Reply