ThanhThat910
Nè bà, cho tui hỏi cách đặt dấu phẩy trong câu nguyên nhân hệ quả. Như kiểu câu if trong tiếng Anh í, ở đó luôn phẩy. Tiếng Việt tui thấy có người phẩy người không. Lấy ví dụ câu kinh điển hồi còn đi học 'Trời mưa nên em nghỉ học.' Bản thân tui thì khi thấy câu dài quá sẽ phẩy.
ThanhThat910
@ kanksattrinkta Mình xài Reverso, nó bắt sửa theo số 2 đó. Xong đọc Time thì thấy họ cũng viết như vậy, đó giờ toàn đọc lướt (- . -")
Cái chuyện mới tác giả dùng từ thông thường nên gg dịch nó dịch khá chuẩn, ít phải tra lại, edit cũng nhanh
kanksattrinkta
@ThanhThat910 bận edit quá nên giờ mới thấy hả :))) Lâu lâu mở Wattpad lên là hết hồn vì toàn 5+ thông báo, mà toàn của bạn không đó :))))) Quay lại xíu thì tuỳ phần mềm bạn dùng, mà nếu dùng Grammarly thì khả năng lỏ khá cao nha Mình dạy học viên viết Writing cho IELTS ấy, ai dùng là mình biết ngay :)) Xong bắt tắt đi nữa :))) Và kiểu, có thể bạn hay mắc lỗi dấu phẩy trong tiếng Anh vì quy định Oxford comma không ta?? 1. Trình bày bình thường theo kiểu Việt Nam: Mình muốn đi chơi ở Huế, Hội An và Hà Tĩnh. 2. Trình bày kiểu Oxford comma (serial comma): Mình muốn đi chơi ở Huế, Hội An, và Hà Tĩnh.
ThanhThat910
@ kanksattrinkta Giờ mình mới thấy tin nhắn (-.-"), cảm ơn nhen. Mình luôn vướng mắc với dấu phẩy, mình dùng phần mềm check lỗi khi viết báo cáo tiếng Anh toàn bị lỗi dấu phẩy :)))))
