Лейло Мавлянова

Здравствуйте, мои дорогие, мои прекрасные читатели! 
          Сегодня я наконец-то принесла вам новость — я написала четвёртую главу своего романа «Кристалл Забвения». И хочу поделиться ею здесь, заодно сделать небольшой самопиар.
          Что могу сказать… Эта глава далась мне очень непросто. Она получилась тяжёлой, эмоциональной, и будто выжала из меня все силы. Думаю, теперь я устрою себе небольшую паузу — хотя бы на неделю, чтобы восстановиться и немного собраться, тем более, что совсем скоро начинается учёба. А ещё впереди переезд в квартиру, так что будет хлопотно.
          Но это не значит, что я заброшу книгу. Нет! Я обязательно вернусь к работе над ней, когда снова наполнюсь силами. Плюс у меня есть ещё сборник рассказов — его я тоже хочу продолжить.
          Так что вот такие у меня новости на сегодня  Спасибо, что вы рядом и читаете.

          
          ✨️ Друзья, хочу поделиться новостями! ✨️
          
          Я продолжаю работу над 4-й главой моего романа, и планирую закончить её к сентябрю (плюс-минус, в зависимости от того, как будут складываться дела — я не люблю заставлять себя писать, ведь текст должен рождаться свободно ).
          
          Сегодня хочу показать вам небольшой отрывок — балладу о Пепельной долине. Она будет вплетена в саму главу и станет важной частью мифологии мира. Эта песнь хранит тайну о древнем городе, где мудрецы пытались противостоять тьме, и о том, какой ценой был спасён Эльдрик.
          
          "В долине, где зреет серебряный злак,
          
          Где ветер шептал про весну на закат,
          
          Стоял город света — высокий, живой,
          
          Хранили там мудрецы мир и покой.
          
          
          Но ночь пришла, как беззвёздная тьма,
          
          И капли огня обернулись слезами…"
          
          Для меня эта глава особенная: в ней появится больше мифологии, больше намёков на прошлое героев, и атмосфера станет ещё глубже.
          
          Я буду очень рада, если вы напишите, что думаете о балладе, и вообще — ждёте ли вы продолжение.  Ваши комментарии и поддержка помогают мне идти дальше.
          
          
          Спасибо, что читаете и разделяете со мной эту историю. ✨️
          
          

Привет всем!
          Я пришла с небольшой новостью.
          Я решила перевести свой роман «Кристалл Забвения», который сейчас активно пишу, на два дополнительных языка — узбекский и английский.
          
          Оригинал будет по-прежнему выходить на русском, но мне очень хочется поделиться этой историей с читателями из разных стран и культур. Надеюсь, каждый найдёт в ней что-то своё.
          
          Спасибо вам огромное за то, что читаете, комментируете, просто рядом.
          Вы — моя поддержка. 
          
          Salom hammaga!
          Sizlarga kichkina yangilik bilan keldim.
          Men hozir yozayotgan «Фаромӯшлик Кристалли» nomli romanımni yana ikki tilda tarjima qilishga qaror qildim — oʻzbek va ingliz tillariga.
          
          Asl nusxa rus tilida yoziladi, lekin men bu hikoyani turli madaniyatlardagi kitobxonlarga yetkazishni xohlayman. Umid qilamanki, har biringiz unda oʻzingizga xos narsa topasiz.
          
          Doimiy qoʻllab-quvvatlovingiz uchun rahmat. Sizlar — mening ilhomimsiz. 
          
          Hey everyone!
          Just dropping in with a little news.
          I’ve decided to translate my current novel, “The Crystal of Oblivion”, into two more languages — Uzbek and English.
          
          The original will continue to be written in Russian, but I really want to share this story with different audiences around the world. I hope each of you finds something meaningful in it.
          
          Thank you so much for reading, supporting, and just being here. You mean the world to me. 

Сегодня я решилась на важный шаг — рассказала своей семье, что пишу книгу и выкладываю её здесь. 
          Честно, было немного страшно. ( очень страшно ‍️)Всё-таки делиться своим творчеством с близкими — это не то же самое, что с незнакомыми.
          Но теперь они тоже здесь, читают, поддерживают... и мне очень тепло от этого.
          
          Спасибо всем, кто рядом — и родным, и вам, кто просто однажды зашёл на мою страничку✨️