OleMyRo

Хочу Вам подякувати за «Законну дочку». Ви зробили гарний переклад дуже цікавого твору. Побільше б такого на україномовних платформах. По ходу книги трохи дратувала імбовість головного чоловічого персонажа, але то не непростимий недолік. Книга тримала в напрузі до останньої глави. Я провів чудовий тиждень за читанням завдяки автору твору і Вам. Наскільки я зрозумів, то Ви дуже любите перекладати BL, Даньмей і Яой, але, якщо знайдете ще щось таке ж цікаве, як цей роман, то перекладіть його, будь ласка, незважаючи на невідповідність його цьому жанру, бо цікавий сюжет, мені здається, набагато цінніший за жанрові обмеження. Дуже Вам вдячний за Вашу нелегку працю. Здоров’я Вам, натхнення і творчих успіхів. ДЯКУЮ!!!

kt315a

@OleMyRo , дякую. Якщо натраплю на щось таке, що захочеться перекласти, обов'язково це зроблю.
Contestar

ZlatayaVictoriya

Добрий день. Я шукала ту роботу, яку Ви мені порекомендували і не можу знайти її китайською. В телеграм є група, адмінка якої запропонувала через Ші перекласти її. Якщо знайдете час, можете, будь ласка, скинути мені посилання на книгу?

ZlatayaVictoriya

@ kt315a  адмінка перекладає через ші дорами бл, три редактори ( і я теж) допомагають чистити.
            Багато дорам зняті по новелам, які вона переклала через ші, люди просили дещо перекласти від тих самих авторів + дещо трапилось на шляху. Я  скину посилання на загальний канал і звідти можна попасти до чату та інших каналів групи, якщо схочете
Contestar

ZlatayaVictoriya

Добрий день. Можливо Вас зацікавить конкурс на Баці .
          
          https://baka.in.ua/fictions
          
          Це сайт, сторінка у Телеграм ще є в них

kt315a

@ZlatayaVictoriya , дякую, подивлюся.
Contestar

ZlatayaVictoriya

Цікавить Additional Inheritance 
          
          

ZlatayaVictoriya

@ ZlatayaVictoriya  О, дякую
Contestar

kt315a

kt315a @ZlatayaVictoriya, подивилася. Це про Вень Сяохуея. Ну, не знаю. Тип Вень Сяохуея, тип такого зовнішньотипового манірного гея в блискітках, яким він описаний в "Переможець отримує все" не є моїм улюбленим. Я більше по хлопцях зовні схожих на звичайних, мускулинних, без краплі манірності. Та поставила книгу собі в плани на читання. Прочитаю, зрозумію чи буду перекладати.
Contestar

ZlatayaVictoriya

Дуже радію з того, що Ви є. Читала усі три романи російською давно. Тепер, як матиму час, обов'язково перечитуватиму українською. Дякую за змогу робити це
          Чи візьметесь перекладати інші історії цієї ж авторки? 
          

kt315a

@ZlatayaVictoriya , десь до середини лютого переклад інтоксікації закінчу.
Contestar

kt315a

@ZlatayaVictoriya , мій улюблений: Преможець забирає все. Blasing armor не читала. Дякую за наводку.
Contestar