Mírame, ¿Por qué no me reconoces?
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
No quiero escuchar a otros gritar.
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
Tu esencia todavía me atraviesa y me deja noqueado.
"
I can hold you tighter
- BTS

되돌아가자 그때로
Regresemos a ese entonces.
Baby, I know
Bebé, lo sé.
I can make it better
Puedo hacerlo mejor
I can hold you tighter
Puedo abrazarte más fuerte
그 모든 길은 널 향한 거야
Todo este camino me dirige a tí.
다 소용없었어
Fue inútil
너 아닌 다른 건
aparte de tí.
그때처럼 날 어루만져줘
Consuélame como en ese entonces.
끝도 보이지 않던 영원의 밤
En esta noche eterna, sin final para ver..
내게 아침을 선물한 건 너야
Eres tú quien me dió el desayuno..
이제 그 손 내가 잡아도 될까
¿Puedo sostener tu mano ahora?.
Oh I can make it right
Oh, puedo hacerlo mejor
All right, all right
Muy bien, muy bien.
Oh I can make it right
Oh, puedo hacerlo mejor
All right, all right
Muy bien, muy bien.
Oh I can make it right
Oh, puedo hacerlo mejor
여전히 아름다운 너
Tú continuas hermosa.
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
Solo sostenme como aquella vez, aquel día.
지옥에서 내가 살아 남은 건
La razón por la cual sobreviví aquel infierno.
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
No fue por mí, sino por ti.
안다면 주저 말고 please save my life
Sí lo sabes, no dudes y porfavor salva mi vida.
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
Estoy sediento en un desierto al que sobreviví sin ti
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
Así que porfavor apresurarse y sostenme.
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아
Sin tí, sé que al final del océano es como un desierto.
All right
Muy bien.
I can make it better
Puedo hacerlo mejor
I can hold you tighter
Puedo abrazarte más fuerte
Oh I can make it right
Oh, puedo hacerlo mejor
다 소용없었어
Fue inútil
너 아닌 다른 건
aparte de tí.
Oh I can make it right
Oh, puedo hacerlo mejor
All right, all right
Muy bien, muy bien.
Oh I can make it right
Oh, puedo hacerlo mejor