@larrytraductions
Hello!!
Désolé pour les 2 semaines d'attente pour le chapitre 10 mais j'avais un gros programme cette semaine. Il arrive dans l'après midi! J'espère qu'il vous plaira, on arrive beintôt au bout, encore 2 chapitres! Ils vont me manquer :(((
Coucou vous! Nouveau chapitre de Pull me Under à 15 heures, en espérant qu'il vous plaira. Bonne lecture à vous <3
Coucou vous!!
Premièrement , bonne année à tous! Qu'elle nous soit meilleure que 2024.
Ensuite, vous devez vous dire, ça fait un mois qu'elle a disparue? Et bien oui mais contre mon gré!
Mon compte s'est bloqué et j'ai remué ciel et terre pendant 1 mois pour retrouver ce compte. MAIS TOUT VA BIEN.
J'ai malheureusement perdu tous mes brouillons...si vous saviez tout ce que j'avais là dedans Enfin bon, avec la motivation qu'il me reste, je vais reprendre comme si rien était arrivé, et les publications reprennent dès demain, le temps que je reprenne mon avance... Je publierai sûrement 2x d'ici dimanche pour m'excuser de cette absence. <3 Love you, a demain!
Hello tout le monde, j'ai une semaine très chargée au niveau du travail, je vais essayer de publier un chapitre d'ici samedi pour Pull me under <3
Bonne semaine a vous!
Hello !
Merci pour tes traductions, je les adore ! Ça m'a fait découvrir d'autres auteurs et d'autres histoires (en anglais), que du bonheur ! Je suis allée faire un tour sur AO3 et je suis tombée sur une histoire en anglais qui m'a beaucoup plu, peut-être que tu la connais déjà, c'est Wild and Unruly (par gloria_andrews et 100percentsassy), où Harry est un cowboy propriétaire de terres sous lesquelles se cache un énorme réservoir de pétrole et Louis est l'avocat chargé de le convaincre de vendre son terrain.
Comme j'ai vu que tu étais ouverte aux propositions de traduction, je me suis dit que j'allais te proposer celle-ci ! Je l'ai beaucoup aimée en anglais et j'adorerais la lire en français !
Encore merci pour ton travail ! Je me réjouis de lire la suite de Pull me under !
Bonne soirée
@LisaFantini7 Ça me fait trop plaisir merci beaucoup!! J'ai effectivement déjà entendu parler de cette histoire, donc je vais creuser pour les droits de traduction et je tiendrai au courant !! Merci pour la suggestion ;)
Coucou<3 C'est avec plaisir que je vous annonce le début d'une nouvelle traduction: Pull me under, le chapitre 1 est en ligne! Je posterai certainement 2x par semaine. En espérant que ça vous plaise autant que le autres, je vous souhaite une bonne lecture !
PS: J'ai relu Walk that Mile pour en faire la correction, toujours amoureuse de cette histoire, la lecture est maintenant bien plus fluide et agréable.
Hello!! J'espère que vous allez bien. Ça fait un moment que je ne suis pas venue ici... sans jamais être vraiment partie! A cause des études, j'avais jamais le temps de traduire :( C'est pas l'envie qui manquait! Maintenant que c'est derrière moi, et après les événements tragiques du mois dernier, j'ai qu'une seule envie c'est de reprendre. Donc c'est avec plaisir que je posterai dès demain, une nouvelle traduction. See you soon <3
Hello je voulais savoir si serait possible pour vous de traduire la fanfic "soft hands, fast feet, can't lose" ou si vous connaissez quelqu'un qui la traduit ?
@FerretBoyGreenApple coucou, désolé de répondre maintenant haha mais l'auteure n'autorise pas la traduction donc je ne la ferai pas, en revanche je ne sais pas si elle existe quelque part
Heyy !! Comment vas-tu ?? :)
C'était pour savoir, est ce que tu saurais si Collision est disponible en version papiers ? (Même en anglais)
@ LSharkyy Oula oui en effet galère :') bas écoute c'était juste pour savoir mais en vrai j'ai un peu beaucoup la flemme de faire tout ça je t'avouerais, en tout cas merci d'avoir pris le temps de répondre et de trouver une solution aussi <3333
@LSharkyy Coucou, ça va super merci <3. Alors je ne sais pas si elle est dispo directement sur papier mais tu peux la créer toi même sur Lulu! Je peux te donner le lien d'un classroom avec le lien de la fic en pdf et après c'est toi qui peux le créer directement sur lulu !! le code du cours à rejoindre c'est 7qepx7x, si t'as des questions dis moi parce que ça peut paraître compliqué mdrr
Coucou !! Est ce que par hasard tu pourrais traduire "Tired Tired Sea" de @MediaWhore sur ao3 ?
coucou! je voudrais bien mais l’auteure n’autorise pas les traductions malheureusement : (