larrytraductions
Hello tout le monde, j'ai une semaine très chargée au niveau du travail, je vais essayer de publier un chapitre d'ici samedi pour Pull me under <3 Bonne semaine a vous!
@larrytraductions
10
Works
1
Reading List
354
Followers
Hello tout le monde, j'ai une semaine très chargée au niveau du travail, je vais essayer de publier un chapitre d'ici samedi pour Pull me under <3 Bonne semaine a vous!
Hello tout le monde, j'ai une semaine très chargée au niveau du travail, je vais essayer de publier un chapitre d'ici samedi pour Pull me under <3 Bonne semaine a vous!
Hello ! Merci pour tes traductions, je les adore ! Ça m'a fait découvrir d'autres auteurs et d'autres histoires (en anglais), que du bonheur ! Je suis allée faire un tour sur AO3 et je suis tombée sur une histoire en anglais qui m'a beaucoup plu, peut-être que tu la connais déjà, c'est Wild and Unruly (par gloria_andrews et 100percentsassy), où Harry est un cowboy propriétaire de terres sous lesquelles se cache un énorme réservoir de pétrole et Louis est l'avocat chargé de le convaincre de vendre son terrain. Comme j'ai vu que tu étais ouverte aux propositions de traduction, je me suis dit que j'allais te proposer celle-ci ! Je l'ai beaucoup aimée en anglais et j'adorerais la lire en français ! Encore merci pour ton travail ! Je me réjouis de lire la suite de Pull me under ! Bonne soirée
@LisaFantini7 Ça me fait trop plaisir merci beaucoup!! J'ai effectivement déjà entendu parler de cette histoire, donc je vais creuser pour les droits de traduction et je tiendrai au courant !! Merci pour la suggestion ;)
Coucou<3 C'est avec plaisir que je vous annonce le début d'une nouvelle traduction: Pull me under, le chapitre 1 est en ligne! Je posterai certainement 2x par semaine. En espérant que ça vous plaise autant que le autres, je vous souhaite une bonne lecture ! PS: J'ai relu Walk that Mile pour en faire la correction, toujours amoureuse de cette histoire, la lecture est maintenant bien plus fluide et agréable.
Hello!! J'espère que vous allez bien. Ça fait un moment que je ne suis pas venue ici... sans jamais être vraiment partie! A cause des études, j'avais jamais le temps de traduire :( C'est pas l'envie qui manquait! Maintenant que c'est derrière moi, et après les événements tragiques du mois dernier, j'ai qu'une seule envie c'est de reprendre. Donc c'est avec plaisir que je posterai dès demain, une nouvelle traduction. See you soon <3
Hello je voulais savoir si serait possible pour vous de traduire la fanfic "soft hands, fast feet, can't lose" ou si vous connaissez quelqu'un qui la traduit ?
@FerretBoyGreenApple coucou, désolé de répondre maintenant haha mais l'auteure n'autorise pas la traduction donc je ne la ferai pas, en revanche je ne sais pas si elle existe quelque part
Heyy !! Comment vas-tu ?? :) C'était pour savoir, est ce que tu saurais si Collision est disponible en version papiers ? (Même en anglais)
@LSharkyy après c'est pas aussi compliqué que ça paraît haha mais avec plaisir !
@ LSharkyy Oula oui en effet galère :') bas écoute c'était juste pour savoir mais en vrai j'ai un peu beaucoup la flemme de faire tout ça je t'avouerais, en tout cas merci d'avoir pris le temps de répondre et de trouver une solution aussi <3333
@LSharkyy Coucou, ça va super merci <3. Alors je ne sais pas si elle est dispo directement sur papier mais tu peux la créer toi même sur Lulu! Je peux te donner le lien d'un classroom avec le lien de la fic en pdf et après c'est toi qui peux le créer directement sur lulu !! le code du cours à rejoindre c'est 7qepx7x, si t'as des questions dis moi parce que ça peut paraître compliqué mdrr
Coucou !! Est ce que par hasard tu pourrais traduire "Tired Tired Sea" de @MediaWhore sur ao3 ?
coucou! je voudrais bien mais l’auteure n’autorise pas les traductions malheureusement : (
Coucou !! Juste si tu cherches une histoire à traduire j’en ai une incroyable !!(genr la il est 5h du mat et j’arrive pas à la lâcher) c’est Love is a rebellious bird et c’est de gloria_andrews sur ao3 Elle me rappelle à fond flightless bird (sans la partie avec des gros batards de pedophiles donc on apprécie) donc si tu pourrais la traduire ça serait trop cool pacque j’ai lue plusieurs de tes traductions et elles sont grv bien !!
@eileen_ans pour info y a déjà une traduction de cette histoire faite par @acupoflarry sur Wattpad !
coucou! Alors merci bcp pour la proposition jvais y jeter un coup d’œil pendant mon temps libre ces vacances!! ❤️
Coucou!!! Ça fait longtemps!! Juste pour vous informer que je suis actuellement en pleine recherche de LA nouvelle traduction... donc un nouveau bébé arrive bientôt Et sinon c'est quoi vos musiques pref de FITF? Moi c'est Chicago, WAOYF et Angels Fly ♡
holding on to heartache, chicago et the greatest (et tout le reste de l’album parce que purée c’est une vraie pépite)
@ louasheniallfinneas je me fie à l'air honnêtement, peut-être que je l'aimerai avec le temps mais les paroles doivent etre bien oui (non bilingue)
Coucou ! J'ai vu que la traduction de Bloodsport que tu avais faite à été supprimée. Est-ce que tu sais si quelqu'un la poste sur Wattpad ? <3
coucou, j’ai vu que zaynsversion est en train de poster, moi on me l’a supprimé à cause des droits d’auteur donc faut faire gaffe haha
Both you and this user will be prevented from:
Note:
You will still be able to view each other's stories.
Select Reason:
Duration: 2 days
Reason: