lenatrad
Link to CommentCode of ConductWattpad Safety Portal
|ω・)و ̑̑༉ Oi gente! Tudo bem com vocês? Sinto dizer que não consegui traduzir nem um parágrafo essa semana. TωT Motivo: ajudar minha irmã que está de resguardo, cuidar do cachorro e muuuuitas horas extras no trabalho (pra cs terem uma ideia, ontem saí de lá 22h e hoje estava lá de novo até as 17h DX ). Pra somar a isso, descobri que não consigo mais copiar o capítulo todo do site pra facilitar na tradução. Na verdade... parece que a tradutora não aceita que "retraduzam" a tradução dela... talvez ela tenha dificultado por esse motivo? Que maldade... e a tradução dela foi a melhor que achei até agora. ( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` ) MAS vou continuar. Fighting! (*•̀ᴗ•́*)و ̑̑ Pois é, eu só queria me justificar pra vocês. XD Já comecei a traduzir o 58 e tentarei dar uma avançada com ele amanhã. =) É isso. Beijos! Bom resto de fds. >w<
vansnaioly13
@ lenatrad tudo bem linda. Sabemos que crianças precisam de atenção. Obrigada pelo seu trabalho! Mil beijos
•
Reply
babyphunsawat
Oi, Lena. Você vai respostas os seus antigos projetos na sua conta nova? Outra pergunta, o seu site tá com algum problema, a página não tá carregando. Obrigada pelas tradições
lenatrad
|ω・)و ̑̑༉ Oi gente! Tudo bem com vocês? Sinto dizer que não consegui traduzir nem um parágrafo essa semana. TωT Motivo: ajudar minha irmã que está de resguardo, cuidar do cachorro e muuuuitas horas extras no trabalho (pra cs terem uma ideia, ontem saí de lá 22h e hoje estava lá de novo até as 17h DX ). Pra somar a isso, descobri que não consigo mais copiar o capítulo todo do site pra facilitar na tradução. Na verdade... parece que a tradutora não aceita que "retraduzam" a tradução dela... talvez ela tenha dificultado por esse motivo? Que maldade... e a tradução dela foi a melhor que achei até agora. ( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` ) MAS vou continuar. Fighting! (*•̀ᴗ•́*)و ̑̑ Pois é, eu só queria me justificar pra vocês. XD Já comecei a traduzir o 58 e tentarei dar uma avançada com ele amanhã. =) É isso. Beijos! Bom resto de fds. >w<
vansnaioly13
@ lenatrad tudo bem linda. Sabemos que crianças precisam de atenção. Obrigada pelo seu trabalho! Mil beijos
•
Reply
tatakae_fran
Mdss mdss Vc que havia postado Chasing Summer traduzida?!! To em prantos por não estar encontrando mais ela pra reler
vansnaioly13
@alva_rosa Essa pessoa maravilhosa, já traduziu várias histórias Estou acompanhando o trabalho dela tem anos
•
Reply
tatakae_fran
@ lenatrad aaaahhhh ela é de longe minha fic favorita! Fiquei chocada quando não achei mais ela aqui kkkk mas agr tudo fez sentido rsrs obg por traduzir essa obra maravilhosa
•
Reply
lenatrad
Oi gente! Como estão? =) Bem, como já deu pra perceber (quando não postei ontem), o capítulo dessa semana vai atrasar mesmo porque estou fazendo hora extra todos os dias dessa semana. Como eu trabalho praticamente só com texto o dia inteiro, às vezes eu chego em casa e nem ligo o PC porque a vista já tá cansada demais. >,< Mas continuo traduzindo e no fds tentarei traduzir mais. =) É isso. Fiquem bem. ^^ Boa noite! o/
vansnaioly13
@lenatrad Olá lindaaaaa S2 Voltei hehehehehe Estou ansiosa para te acompanhar nas traduções hehehe
•
Reply
FlviaJacques
@ lenatrad Sem problemas. Ficaremos aguardando. Se precisar de ajuda, estamos aí!
•
Reply
lenatrad
Oi pessoal! Tudo bem com vocês? =D Primeiramente, peço desculpas pelo sumiço. Essas semanas estão sendo bem corridas, entre trabalho, compras de presentes, comemorações e sei lá mais quê. XD Segundo, não vai dar pra postar atualização hoje, mas de amanhã não passa! (*>ω<*) huhuhu Então, boa noite e até amanhã! ~(^з^)-♡
lenatrad
Oi gente! Estão todos bem? Espero que sim. =) Sinto muito dizer isso, mas o capítulo dessa semana vai atrasar um pouco porque estou tendo que compartilhar meu computador com outra pessoa esses dias, então meu tempo de tradução está bem reduzido. =( Pretendo postar essa atualização até, no máximo, esse sábado, ok? ^^ Já agradeço a compreensão de vocês. Tenham uma boa semana! ~Lena.
boranyan
Bodia , ent vc vai continuar traduzindo a novel the sleuth of ming dynasty? Acabei de começar a ler e morro de medo de começar a ler novels q ñ estão concluida e pararem na metade( traumas pq minhas novels favoritas foram paradas na metade )
Sy-san
Nenêm linda de maravilhosa. ♡
lenatrad
Boa noite, gente! ^^/ Infelizmente, não será possível atualizar TSMD hoje por causa de umas notas de tradução que não consegui terminar a tempo. =( Mas vou arrumar isso e postar o capítulo amanhã, ok? =) Tenham uma boa noite. =D Bjs~