Ciao, ho notato che sul tuo profilo hai pubblicato una traduzione della fanfiction “Dark”. Intendo quindi dirti cosa pensi io di questa fic, visto che hai contribuito a diffonderla.
"Dark" è una storia abominevole, nella quale Harry Styles impersona un "bad boy" violento al limite della criminalità che picchia quasi tutti gli altri personaggi maschili e stalkera e molesta la protagonista Bo, durante i primi nove capitoli, salvo poi venir perdonato senza che mostri alcun segno di pentimento.
Per fare una breve lista, Styles costringe Bo a ballare con lui alla festa dove la incontra la prima volta, le palpa il sedere e le fa un succhiotto a forza, poi la segue fino a casa e la spia mentre lei si spoglia. Il giorno seguente, si fa invitare in casa dalla madre di lei e la costringe a fissare un appuntamento per più tardi, e prima di andarsene la molesta ancora.
Poi, durante l'appuntamento Bo cerca di scappare (tanta è la paura che prova per le molestie), e Harry la insegue come fosse "una caccia". Il tutto si risolve in modo farsesco, è vero, ma ciò non cancella le molestie precedenti (tanto più che Harry non cambia il suo comportamento). A un certo punto, Harry arriva a rompere il naso a un certo Steve, che era intervenuto per difendere Bo, atterrita dallo stalking del "bad boy".
La situazione cambia quando Harry interviene per salvare Bo da un tentato stupro, ma il problema è che lo fa solo perché "lei è sua", non perché lo stupro è un crimine abominevole.
Insomma, nei capitoli dal primo all'ottavo ci sono solo molestie e stalking.
Un fatto grave è che Harry non si scusa mai per il suo comportamento in questi primi capitoli, e anzi, da molestatore e stalker, diventa un fidanzato possessivo e violento, arrivando a minacciare di uccidere (!) un tizio che è semplicemente un amico della protagonista.
