Hola, @lonelyxmind. Espero que estés muy bien.
Quisiera, con todo respeto y profunda admiración, solicitar tu permiso para traducir tu historia “Vênus”, del Emmett Cullen, al portugués. Deseo dejar completamente claro que todos los créditos serán tuyos; mi intención es únicamente realizar la traducción, honrando tu autoría y el increíble trabajo que has creado.
Comprendo plenamente si decides no autorizarlo. Sé que muchos autores dedican meses, e incluso años, a dar vida a una obra, y reconozco el esfuerzo, la entrega y el corazón que há uma historia como esta. Por eso, cualquier decisión que tomes será recibida con total respeto.
Aun así, sería un verdadero honor poder traducir esta historia tan maravillosa que escribiste. Admiro MUCHO tu trabajo, de verdad. Mi único deseo es que los lectores que no entienden español también tengan la oportunidad de conocer y enamorarse de la belleza de tu escritura.
Te agradezco sinceramente por leer este mensaje. Independientemente de tu respuesta, te deseo muchísimo éxito e inspiración.
