marmarrebai

@Kayla_Catellier Thank you very much!
            I'm really glad you like it! :-) :-) :-)

@marmarrebai  I really like the cover!!!

@ marmarrebai you're welcome. It was a pleasure ^^

@Kayla_Catellier Coucou!
            Oui,je te comprends parfaitement!
            Il ya quelques mots et expréssions qu'on peut pas traduire mot à mot,dans ce cas on doit maintenir" la magie" même si on doit changer les mots! :-)
            Bon,quand j'écris un chapitre ,une fois je l'écris originallement en anglais et puis je le traduis ou l'inverse.
            Mais,j'ai écrit  la majorité des chapitres de mon histoire en anglais .
            Pour la traduction,c'est vraiment difficile.
            On doit être basé dans les deux langues .
            Je dois toujours avoir un dictionnaire prés de moi quand je traduis.
            Parfois,je traduis moi-même phrase par phrase ou je traduis le texte sur internet mais cette dérnière solution n'est pas trés effective car la traduction en ligne est trés mauvaise .Mais ,je l'utilise comme un cadre général et puis je révise le chapitre de nombreux fois pour maintenir la magie et éliminer les fauter ,je re conjugue les verbes ,modifie les expréssions ...
            Bref ,ce n'est pas facile mais c'est bien de travailler et d'avoir une belle histoire en deux langue!
            Merci beaucoup pour tout!et j'espère que tu aimeras mon histoire! :-)
            

Moi même j'écris une histoire que je vais écrire en anglais après et c'est difficile parce que il faut que tu sais c'est quoi le mot en anglais et en français... Je ne sais pas si vous me comprenez. Je trouve ça une bonne idée d'avoir écris ton histoire en français et en anglais. Quand je l'avais vu je me demandais si tu l'avais traduis sur l'internet ou quoi... J'ai hâte à lire ton histoire!!! Je le ferais maintenant si je n'aurais pas une pile de travail d'école qui m'attend...  @marmarrebai je suis d'accord avec la "magie". Chaque mots de l'histoire est important et tu ne peux pas le "remplacer" par n'importe quel mot.

@Pandikoe oui,c'est bien entraînant mais c'est difficile aussi .
            Les mots on leur magie spéciale.
            C'est difficile de réécrire le chapitre en conservant le sentiment que les mots produisent et cette "magie" comme j'aime l'appeler  est la chose la plus importante  dans l'histoire.^^
            Je t'invite à lire mon histoire  si  elle t'intéresse !
            ^^
            

@ marmarrebai  you're welcome! Have a nice day !

@virginiajoe thank you!
            You are one of the only faithful readers I have :-) !
            

@ marmarrebai  yes ! Me !

Merci beaucoup, je la commencerai quand j’aurai temps libre ^^

@ auroreborealeuh  
            Salut!aucun problem,j'y jeterai un coup d'oeilje t'invite également à lire mon histoire!

@allyouneed4you hi!
            Thanks for suggesting  this!
            I'll take a look on the story!