Crimen y castigo. Dostoyevsky. Estas
palabras pasaron fugazmente por un
rincón de mi cerebro, causándome un
sobresalto. ¿No sería que Dostoyevsky
había colocado juntas estas palabras no
como sinónimos sino como antónimos?
Crimen y castigo, dos palabras
absolutamente incompatibles, tan
diferentes como el hielo y el carbón. Me
pareció comprender el lago turbio y
pestilente, el fondo del caos de Dostoyevsky, que había pensado en
crimen y castigo como antónimos. Estos
pensamientos cruzaron mi mente como
caballos al galope.