Nota técnica (con trauma incluido):
Vale… os cuento el drama.
En los primeros capítulos, muchos monólogos internos y pensamientos iban en cursiva… o se suponía que iban en cursiva. Pero resulta que Wattpad, en su infinita sabiduría estética, desactivó esa opción con ciertas fuentes. Y claro, yo sin saberlo, usaba justo una de esas. ¿El resultado? Yo peleándome con mi móvil, la app y media galaxia creyendo que era un bug.
Spoiler: no era un bug.
Para solucionarlo, hice lo impensable: me fui a una página externa, copié todo el texto que debía ir en cursiva, lo transformé y lo volví a pegar a mano, frase por frase. Sí, como si estuviéramos en 2003. Encima, la í con acento se veía rara. Solo la í. No la á, no la é, ni la ó, no la ú… la í, como si tuviera algo personal contra mí.
Y cuando ya había pasado por todo ese calvario digital… descubrí que solo tenía que cambiar la tipografía de lectura en Wattpad.
Literal. SOLO. ESO.
No era culpa de Wattpad. Era mía. Quedé .
Ahora me toca editar todos los capítulos para arreglar lo que no hacía falta arreglar. Mis neuronas están tramitando la demanda y Wattpad se está riendo de mí desde la sombra.
En fin. Si ves que las cursivas ahora funcionan, es porque al fin salí de la era medieval. Y si ves una í extraña… déjala vivir. Ha sufrido.
Nos vemos en los capítulos, donde el verdadero trauma… está en la historia.
Y no en el formato.
Con cariño,
la autora que peleó con una tipografía y perdió.
