@novoni447
Navazuje na předchozí oznámení, hlava děravá zapomněla:)))
Postupem času, také budu překládat své 2 příběhy, co mám dokončené do angličtiny.
Takže pro ty co budou váhat, se můžou podívat na můj profil a zkouknout jaký typ překladu používám, protože každý člověk má trochu jinou slovní zásobu jak češtiny tak angličtiny.
S pozdravem,
novoni447
Zdravím všechny!
Mno... Dlouho jsem tu nebyla a moc se omlouvám, hodně se toho událo, dobrého i zlého, ale jsem zpět.
Teď se na příběhy ještě vrhnout nemůžu, jelikož jsem ztratila svůj sešit s poznámkami :((
Každopádně jsem se dala na začátečnickou trasu amatérského překladatele. Moc ráda bych začala překládat příběhy z češtiny do angličtiny a naopak.
A dostala jsem se na vysokou školu, takže tolik volného času mít nebudu. Ale někdy ano a tento čas bych ráda využila zdokonalením sebe v překladu. Angličtinu jsem studovala a mám ji na úrovni B2/C1.
A proto budu i kolegovi překládat knihu, který neumí anglicky a nehodlá čekat půl roku na překlad:)
Takže, kdo by měl zájem o překlad příběhu do angličtiny, můžete mi dát vědět sem pod toto oznámení. Zatím vezmu jen prvních pár lidí, se kterými se domluvím, zda to vůbec půjde zrealizovat.
Takže moc děkuji za dočtení až sem a pokud byste chtěli, neváhejte a pište!
Mějte se,
S pozdravem
novoni447
@novoni447 kdyby si měla čas a chuť tak bych byla nadšená kdyby ses podívala na Fablehaven, není to moje knížka ale absolutně ji miluju a do češtiny byly bohužel přeložený jen 3 knížky a myslím si že je to strašná škoda
KDY BUDE DALŠÍ KAPITOLAAAAAAAA?
TwT
@ Emily652 Nemám tucha. Lítám mezi dvěma brigádami a nevím kde mi hlava stojí. Ale doma už hledám zápisky k příběhům... :')
xD
Zdravím!
Po dlouhé době jsem zpět s, doufám pro Vás, dobrou zprávou. Dnes jsem udělala maturitu, takže to znamená, že až vydechnu, tak se opět vrhnu na příběhy!
Pevně doufám, že ještě někdo stále slídí kolem mého profilu a nevzdal naději xD.
Nebojte se, budu pokračovat v příbězích a moc se těším na Vaše komentáře❤️
Děkuji!
Vaše novoni447
@ Mystagdela Děkujii❤️
@ novoni447 Gratulujuuuu
@ ElberethGilthoniel7 mooc děkuju ❤️
Zdravím tě ❤️
Vzhledem k tomu že už není možnost soukromých zpráv tady na Wattpadu, tak ti chci aspoň tady popřát hodně štěstí u maturity, jsem i jistá, že to zvládneš ☺️❤️
@ Verrenka Děkuji moc❤️
Zdravím, mohu se zeptat zda bude pokračování léčitelka s magií smrti ? Je to naprosto úžasný příběh
@ holka123 Zdravíčko, určitě bude. Ale teď ještě ne, maturuji za dva týdny, takže určitě teď nic nečekej :')
Ale mám v plánu v léčitelce pokračovat.
Jsem ráda, že se příběh líbí, děkuji ❤️
Zdravím!
Všem přejeme s Emily652 krásný Valentýn!
Mějte se krásně ❤️
Vaše novoni447 a Emily652
@ _Reezi_ ❤️❤️
@ NarSas721 ❤️❤️
@ LunaAureliaEvans ❤️❤️
Zdravím!
Všem Vám přeji krásný Silvestr a šťastný Nový rok!
Hodně štěstí, lásky a pohody a síly do života ❤️❤️
Vaše novoni447
@ novoni447 I tobě ♥️
@ novoni447 I tobě ❤️
@novoni447 tobě taky ^^
Zdravím!
Všem Vám přeji krásné a šťastné Vánoce! Hodně dárků, lásky a pohody ❤️❤️
Užívejte si čas s rodinou a přáteli :D
Vaše novoni447
@ novoni447 I tobě Veselé Vánoce ❤️
@ novoni447 Ahoj!
Veselé Vánoce a hodně dárků přeji i tobě :)
@novoni447 Veselé Vánoce i tobě.❤️❤️
Zdravím!
Právě jsem publikovala povídku, kterou jste mi tu schválili. :D
Má přes 10 000 slov a pevně doufám, že vás tento děsivý poctě neodradí...0:)
Za zpětnou vazbu budu nesmírně ráda ❤️❤️
Děkuji moc
Vaše novoni447
@ RK_thewriter ❤️
@novoni447 tý jo @_@ nevadí! Jdu na to :D