@pluviophiliac
i'll read different styles, both modern and classic. experiment with simplicity and test out more complexity. over-adorning my words. under-embellishing my metaphors. writing a quote. i'll use my body, the way i walk, the way i talk. the things i taste.
in short, when i'm robbed of motivation, i realize that there really was nothing missing to begin with. just something new to add. something new to experience. and no, i'm nothing less of a great poet just because i haven't found the words yet.
you're nothing less of a phenomenal poet just because the words haven't found you yet.
but, when motivation and inspiration seem to linger on their vacation, don't stop exploring. keep supporting others' work, keep experiencing different approaches, keep admiring the way others renovate the art form. people will know you're still here and wait patiently for masterpieces, no matter how long.
also, that way you don't die completely, you just sort of artistically decompose. only artistically because you can mend the decay with a new piece and skillfully resurrect yourself.
to answer your question without writing an entire essay (my apologies for that by the way). don't quit (i'd die). always keep trying. when necessary, wait it out.