ruhuasiyu

[THÔNG BÁO]
          	
          	Thời gian vừa qua, Như Hoa Tựa Ngọc đã không update truyện, đặc biệt là chap mới “Mối tình đầu 50 lần”. Mình rất xin lỗi vì đã để các bạn phải chờ đợi. Mình không update nhiều là vì cuối năm mình rất bận, không có thời gian tự edit/book người dịch. Mình đang khởi động lại thì lại có chuyện không vui cho lắm. Một tin rất buồn mình xin phép phải thông báo ngày hôm nay là “Mối tình đầu 50 lần” sẽ bị DROP VĨNH VIỄN.
          	
          	Lý do: Trong chap 16 có chi tiết nhắc đến “Tây Sa” - một cách gọi sai trái của người Trung Quốc về quần đảo Hoàng Sa của dân tộc Việt Nam chúng ta. Mình không đồng ý với điều này nên mình xin phép không làm tiếp truyện này.
          	
          	Đây là lỗi của mình khi đã không tìm hiểu kĩ ngay từ đầu. Mình - admin của page Như Hoa Tựa Ngọc - thực chất không biết tiếng Trung, mình chỉ đọc và hiểu sương sương nội dung mọi fic Lý Giản bằng các công cụ dịch. Đối với một số fic tâm đắc hoặc có độ khó nằm ngoài khả năng, mình không tự edit mà book các bạn có chuyên môn hơn trong lĩnh vực dịch/edit. Khi chọn đào hố “Mối tình đầu 50 lần”, mình mới chỉ đọc sơ qua bằng công cụ dịch nên đã không hiểu hết mọi từ ngữ/câu chữ, mình cũng mới biết được thông tin sai lệch kia qua bạn nhận chuyển ngữ hộ mình. Sơ xuất của mình đã  dẫn đến việc các bạn phải chờ đợi một tác phẩm rất lâu mà cuối cùng nó bị drop. Mình rất xin lỗi. 
          	
          	Để nhận lỗi, mình sẽ sớm gửi đến mọi người nhiều fic khác cũng có nội dung hấp dẫn, và mình sẽ đảm bảo kiểm duyệt nội dung rõ ràng để các bạn không bị tốn thời gian hay thất vọng. 
          	
          	Cảm ơn các bạn đã yêu thương và chờ đợi mình! 
          	
          	Hẹn sớm gặp lại ~ 

Meap2308

Cảm ơn NHTN đã update thông tin nha. Chỉ là sơ suất thôi mà, không sao đâu. Bận thì cứ lo việc xong đi nè. Mong chờ những bản dịch tới đây của nhà NHTN nhó
Yanıtla

ruhuasiyu

Tối nay khi mình rảnh mình sẽ tóm tắt ngắn gọn nội dung phần còn lại cho mọi người để mọi người biết được cái kết, không cần tò mò đi tìm đọc truyện này bằng hình thức nào khác nữa. Mình xin lỗi một lần nữa 
Yanıtla

ruhuasiyu

[THÔNG BÁO]
          
          Thời gian vừa qua, Như Hoa Tựa Ngọc đã không update truyện, đặc biệt là chap mới “Mối tình đầu 50 lần”. Mình rất xin lỗi vì đã để các bạn phải chờ đợi. Mình không update nhiều là vì cuối năm mình rất bận, không có thời gian tự edit/book người dịch. Mình đang khởi động lại thì lại có chuyện không vui cho lắm. Một tin rất buồn mình xin phép phải thông báo ngày hôm nay là “Mối tình đầu 50 lần” sẽ bị DROP VĨNH VIỄN.
          
          Lý do: Trong chap 16 có chi tiết nhắc đến “Tây Sa” - một cách gọi sai trái của người Trung Quốc về quần đảo Hoàng Sa của dân tộc Việt Nam chúng ta. Mình không đồng ý với điều này nên mình xin phép không làm tiếp truyện này.
          
          Đây là lỗi của mình khi đã không tìm hiểu kĩ ngay từ đầu. Mình - admin của page Như Hoa Tựa Ngọc - thực chất không biết tiếng Trung, mình chỉ đọc và hiểu sương sương nội dung mọi fic Lý Giản bằng các công cụ dịch. Đối với một số fic tâm đắc hoặc có độ khó nằm ngoài khả năng, mình không tự edit mà book các bạn có chuyên môn hơn trong lĩnh vực dịch/edit. Khi chọn đào hố “Mối tình đầu 50 lần”, mình mới chỉ đọc sơ qua bằng công cụ dịch nên đã không hiểu hết mọi từ ngữ/câu chữ, mình cũng mới biết được thông tin sai lệch kia qua bạn nhận chuyển ngữ hộ mình. Sơ xuất của mình đã  dẫn đến việc các bạn phải chờ đợi một tác phẩm rất lâu mà cuối cùng nó bị drop. Mình rất xin lỗi. 
          
          Để nhận lỗi, mình sẽ sớm gửi đến mọi người nhiều fic khác cũng có nội dung hấp dẫn, và mình sẽ đảm bảo kiểm duyệt nội dung rõ ràng để các bạn không bị tốn thời gian hay thất vọng. 
          
          Cảm ơn các bạn đã yêu thương và chờ đợi mình! 
          
          Hẹn sớm gặp lại ~ 

Meap2308

Cảm ơn NHTN đã update thông tin nha. Chỉ là sơ suất thôi mà, không sao đâu. Bận thì cứ lo việc xong đi nè. Mong chờ những bản dịch tới đây của nhà NHTN nhó
Yanıtla

ruhuasiyu

Tối nay khi mình rảnh mình sẽ tóm tắt ngắn gọn nội dung phần còn lại cho mọi người để mọi người biết được cái kết, không cần tò mò đi tìm đọc truyện này bằng hình thức nào khác nữa. Mình xin lỗi một lần nữa 
Yanıtla

ruhuasiyu

‍♀️ Mọi người hãy kiên nhẫn với “Mối tình đầu 50 lần” nhé ~ Cao trào ở mấy chap cuối, ngoại truyện buồn hơn cả chính văn nữa =)) Đọc lại mà nẫu hết cả ruột, chắc sau bộ này tui edit mấy cái nhẹ đô thui để xoa dịu con tim 

Meap2308

@ruhuasiyu sao nghe mà sầu thế cô ơi TT TT có đúng là HE khum vậyyy
Yanıtla

ruhuasiyu

Ngày kia là kỉ niệm 11 năm Yêu Một Kẻ Ngốc ra chap 1 đó mọi người ơi ~ 
          
          Mình muốn hỏi một xíu, có ai muốn order một fic cụ thể hoặc một thể loại fic các bạn đặc biệt thích không? Mọi người đừng ngại để lại comment nhé, mình sẽ đọc hết các đề xuất và chọn ra một (vài) cái mình thích nhất  Chấp hết các thể loại nhé, mình tìm được chuyên gia rồi =)))
          
          Như Hoa Tựa Ngọc thật sự rất muốn mang lại cho mọi người sự trọn vẹn vào tất cả các ngày kỉ niệm để không ai phải cảm thấy buồn phiền hay tủi thân vì phúc lợi của Lý Giản một lần nào nữa. Mình chưa dám hứa rằng mình có thể hoạt động chuyên nghiệp không kẽ hở nhưng mình đảm bảo sẽ thật nghiêm túc. 
          
          Yêu Lý Giản rất nhiều, Lý Giản xứng đáng với mọi ngọt ngào trên đời 

user12962653

Fic nào cũng ủng hộ ❤️
Yanıtla

_iambell_

@ ruhuasiyu Ngọc Ngọc là bé duy nhất không phải vào ICU để truy thê nên em muốn có fic bé Ngọc vì anh Giản nên phải vào ICU ạ =)))))))
Yanıtla

Meap2308

@ruhuasiyu cái nào cũng đều ngon cả
Yanıtla