Nay rảnh nên share ở đây vài bản nhạc mà mình thích gần đây (kèm theo phần tạm dịch những đoạn mình thích). Khum phải là wjpu vì chỉ là con đỗ nghèo khỉ đu idul được tầm chục năm thôi =))) nhưng kha khá nhạc ở đây sẽ có nguồn gốc từ Nhật Bản. Quay trở lại topic chính thì yeah, bài tiếp theo tới từ band mà mình khá sỉmp, SHE'S với ca khúc tên là "Clock". Vì thích nguyên bài nên tạm dịch hết phần lyrics =)))
"Em nói 'Em yêu việc người hay kể vu vơ đôi ba câu chuyện
Và về những điều em không thể nhìn thấy'
Khi nói ra, tôi thấy hình bóng tôi trong đôi mắt em
Và cứ thế tôi ngã vào tình yêu.
Gió thổi nơi bờ sông se se lạnh
Đồng hồ điểm 2h sáng, khi bàn tay em chạm vào tay tôi
Em im lặng hướng ánh mắt nhìn tôi chằm chằm
Ừ thì tôi đã biết chuyện gì sẽ xảy ra...
Dừng đồng hồ, hiện giờ chúng ta đang đứng cạnh nhau
Khoảnh khắc này sẽ không bị phai mờ vào quá khứ
Tôi không thể tự tay xóa đi những tấm ảnh của hai ta
Vì ở đó ánh lên nụ cười tươi, càng khiến nó trông như lời dối trá
Rằng chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.
Em nói bằng sự ngạc nhiên pha chút ngây thơ
Rằng 'Em muốn nhìn thấu thế giới theo cách người làm
Dù chỉ là một ngày'
Và cứ thế tôi ngã vào tình yêu
Tôi cố nuốt xuống ly cà phê đã nguội lạnh
Càng khó chịu hơn chính là
Gương mặt vui vẻ khi em nói nhiều
Nhưng đồng thời trông chúng cũng thật buồn làm sao
Dừng đồng hồ, hiện giờ chúng ta đang đứng cạnh nhau
Khoảnh khắc này sẽ không bị phai mờ vào quá khứ
Đồng hồ điểm 4h sáng, đôi môi em run rẩy và nói
Em không sao, chỉ là cười gượng một chút
Và rằng em đang giả ngơ mà thôi."
https://youtu.be/itzt8fWIAFg
