sofii_desu

¡Tercera y última parte del comunicado!
          	
          	Esto es más un pequeño favor que les quiero pedir.
          	Porfis, tengan mucha paciencia, ya que, si bien me dedico casi únicamente a traducirles, no es fácil, son varias historias a la vez, varias pantallas a la vez, a veces se me buggea por completo el cerebro, mis ojos empiezan a ver cualquier cosa, a veces no me da el tiempo a traducir, etc. Traducir no es fácil, pero es algo que me encanta hacer como hobby (ojo, no digo que sea profesional, aún tengo errores, y por eso mismo cada tanto reviso las historias para ver si tengo algo para corregir). 
          	
          	Así que eso, que porfis tengan paciencia, pero obviamente son bienvenidas a comentar en las historias las veces que quieran y sientan necesarias. 
          	
          	Besos y abrazos a todas, ¡cuidense muuucho! <3

SamaraGoulart

@sofii_desu  Meu idioma é português, mas espanhol é parecido com o português graças a você terei oportunidade de entender esses jogos.
Reply

Venice_Bitch17

sofii_desu

¡Tercera y última parte del comunicado!
          
          Esto es más un pequeño favor que les quiero pedir.
          Porfis, tengan mucha paciencia, ya que, si bien me dedico casi únicamente a traducirles, no es fácil, son varias historias a la vez, varias pantallas a la vez, a veces se me buggea por completo el cerebro, mis ojos empiezan a ver cualquier cosa, a veces no me da el tiempo a traducir, etc. Traducir no es fácil, pero es algo que me encanta hacer como hobby (ojo, no digo que sea profesional, aún tengo errores, y por eso mismo cada tanto reviso las historias para ver si tengo algo para corregir). 
          
          Así que eso, que porfis tengan paciencia, pero obviamente son bienvenidas a comentar en las historias las veces que quieran y sientan necesarias. 
          
          Besos y abrazos a todas, ¡cuidense muuucho! <3

SamaraGoulart

@sofii_desu  Meu idioma é português, mas espanhol é parecido com o português graças a você terei oportunidade de entender esses jogos.
Reply

sofii_desu

¡Segunda parte del comunicado!
          
          Sobre Hakuouki:
          A ver, les voy a ser sincera, y ante la problemática que tengo, les voy a dar una posible media solución si es que a ustedes les interesa. Este es un juego que AMO, con todas las letras. Pero, ¿qué pasa? Tengo las versiones en Inglés de tanto Kyoto Winds como Edo Blossom comprados para PC, pero... la mía no los corre. Tengo también comprada la versión en Japonés para móvil de Kyoto Winds, pero no la de Edo Blossoms (que es una continuación muy seguida a KW), por lo que no me gustaría traducirles solo KW y no EB, porque creanme que quedan con una intriga y ganas de seguir leyendo que son horribles (me pasó al hacer la ruta de Sannan-san </3).
          Lo que les puedo ofrecer es, traducir Demon of the Fleeting Blossom, que es el juego original, el cual mi PC sí corre. No es lo mismo, ya que Kyoto Winds y Edo Blossoms es una nueva versión, con la misma historia base, pero con cosas agregadas, nuevos CG's, nuevos finales, nuevos personajes y nuevas rutas (Sannan Keisuke, Nagakura Shinpachi, Yamazaki Susumu, Sakamoto Ryouma, Iba Hachirou y Souma Kazue). Y la verdad que no solo quería yo descubrir las nuevas cosas de esta versión, sino que también traérselas a ustedes. Pero me encuentro con este problema de no poder abrir el juego en ninguna de mis pc's. Y como amo tanto esta historia, no quería dejar de compartirla. Por eso les quería ofrecer de traducirles el juego original, que si bien no tiene tantas rutas, sigue siendo una historia hermosa. Esto depende de si ustedes están de acuerdo, como para que tengan para leer, y no se queden con las ganas. Obviamente, si en algún momento puedo abrir nuevamente KY y EB, se los subiré. Tal vez pueda ir traduciendo de a poco de la versión en Japonés. Para Demon of the Fleeting Blossom obviamente abriré una nueva historia, ya que ni el prólogo es el mismo (cambia en varias partes).
          
          ¿Qué me dicen? Me ayudaría muchísimo a decidir si me dejan sus opiniones en los comentarios. <3

sofii_desu

Hola! ¿Cómo están? Hace muucho tiempo no es informaba cositas por acá, me siento vieja(?  HAY NOTICIAS PARA LECTORAS DE TODAS LAS NOVELAS/FANFICS, ASÍ QUE SI NO VEN DE LAS QUE LEEN, SIGAN LEYENDO.
          
          Bueno, primero y principal, quiero avisar que las novelas/fanfics de MJ, tanto como BeLIEve, y Te Pienso Sin Querer, quedarán descontinuadas, ya que sus respectivas autoras las dejaron en hiatus. 
          Lo lamento mucho para todas las que querían leer las continuaciones, lectoras de hace tiempo y las nuevas. :c
          
          En cuanto a las traducciones de juegos:
          - Ikemen Sengoku la voy a actualizar lo más seguido que pueda, no desesperen porfis. También quizás cambie la ruta que haga primero, pero eso ya lo verán, va a ser sorpresa, hasta para mi(?
          
          - Dentro de poco les voy a subir también...... ¡Ikemen Vampire! Ojo, les advierto desde ahora, este juego es bastante más explícito en algunas cosas que el Sengoku, así que ahí ustedes, yo igualmente lo marcaré con contenido para adultos.
          
          - Court of Darkness, este es un juego que estoy jugando prácticamente al mismo tiempo que lo traduzco (lo descubrí hace poquito y realmente quería compartirlo acá), aunque no estoy subiendo ninguna ruta, sino que El Camino de los Príncipes, que es algo bastante larguito, así que paciencia.
          
          - Otras traducciones que podría traerles si les interesan, son Ikemen Revolution y Samurai Love Ballad Party, pero eso ya me dirán ustedes si les interesa o no.
          
          - ¡¡Hakuouki!! Les voy a tener que explicar a parte porque ya no me quedan caracteres para contarles en detalle la pequeña problemática que tengo. 
          
          Lo que les voy a comentar, para que sepan y no digan que no aviso, que yo suelo hacer en las rutas, primero los finales dramáticos, ya que me alimento del drama(? Pero como algunos son muy fuertes, y no quiero hacerlas llorar a moco tendido, quizás empiece por los endings románticos (aunque hay algunas rutas que incluso los finales románticos son fuertes), así ya se van preparando para lo que vendrá después.

sofii_desu

CHICAS!! IMPORTANTE QUE LO LEAN!!
          
          Las que tienen mi numero de telefono no llamen ni manden mensajes por favor! Me lo robaron hoy!
          Eliminen mi numero y cuando tenga uno nuevo las que lo quieran me lo piden!
          Por favor es por su propio bien!

sofii_desu

Hola!!
          Bueno les quería comentar que voy a tener que cambiar los días en los que suba capítulo de estas dos novelas:
          - Te Pienso Sin Querer
          - BeLIEve
          
          Los cambio porque el viernes empezé el secundario en primer año y voy a la tarde (dede las 13 hasta las 18 maso menos) y no voy a tener mucho tiempo de subir porque cuando vuelvo tendré que, seguramente, hacer mi tarea. Ademas me voy a quedar sin capítulos si los subo muy seguido.
          Los días que subiré serán estos:
          - BeLIEve (Sábados)
          - Te Pienso Sin Querer (Domingos)
          
          Lo siento de verdad chicas!
          Si en algun momento tengo tiempo y capítulos juro que les subo en algun día de semana.
          
          Las aprecio mucho!
          
          Besos!!
          
          *Sam*

sofii_desu

Muuy Feliz Día de la Mujer a todas quienes entren en Wattpad y vean esto y a las que no también.
          
          Recuerden que Michael las ama, que Fred y George tambien las ama, Draco también las ama (aunque  aveces no se note), y Harry Potter tambien las ama, y Spencer tambien las ama, Legolas tambien las ama y bueno toda la Familia Weasley, Potter, Malfoy, Reid, Greenleaf, Jackson tambien las ama!!
          
          Besotes del porte de un buque! 
          
          Sam