@tilfeldig-en-person
sınavlarım bitti geri döndüm Desire'a 4 bölüm attımm (muhtemelen geri gidicem staj için haber yapmam lazım :')
bu arada staj ödevim için soruyorum aranızda arkeoloji okuyan falan var mıdır acaba bizim okuldaki hocalara mail attım bana görüldü attılar
yeni headerım nasıl olmuşşşş ( ben bayıldım bir 10 sene de bu kalır artık)
Mini bilgilendirme...
Hem dersler hem staj derken çeviriye pek vaktim yok bu aralar sanırım zaman yönetimini daha düzgün yapmayı mecburen öğreneceğim bu yaşımdan sonra. Neyse çeviriyi yavaş yapmamın sebebi hem bu hem de okuma keyfi veren, çok fazla 'Ben çeviriyim!' diye bağırmayan, daha doğal duran bir çeviri yapmaya çalışıyor olmam. İlk çeviri yapmaya başladığımdan beri hedefim buydu açıkçası, çeviri olduğu belli olmayan kitaplar çevirebilmek. Çünkü ben de bazen çeviri kitaplar okuyorum ve fazla çeviri çeviri kitaplar eğer konusu fazla ilgi çekici değilse benim için en azından, bir yerden sonra sıkmaya başlıyor. Bunun olmaması için uğraşıyorum. Umarım çevirilerimin okuma keyfi istediğim düzeydedir...
Mini bilgilendirme bitmiştir. jsdhfs
geçenlerde fark ettim desire'ın yeni bölümlerini düzenlemek için girdiğimde beni sürekli sayfadan atıp duruyor noluyooo
Desire'a birkaç yeni bölüm saldım gelen gelsin jdhjahs
hikayelerin yedeklerini Inkspired midir nedir öyle bir uygulamaya yüklüyorum canlar vpnle girmeye üşenirseniz oraya da beklerimmm orada da kullanıcı adım queenmercury
ABO Desire dizisini izleyenler burada mı? (Ben izliyorum) novelini Türkçeye çevireyim diyorum. Bu çılgınlığı yaparsam okuyacak olan var mı
@7vanitas7 karşı taraftan ıqyla alakalı bir gen olmadığından annesinin genlerini alacağını düşünmek istiyorum.
@7vanitas7 çinlilerin de böyle bir durumu var işte ortaları yok salak mı bir karakter denizanasıyla aynı ıq'ya sahip olmadan salaklığına ikna olmuyorlar ya da takıntılı mı onun da ortası yok bir de bu feromon sahneleri aşırı cgingedi ya ilk omegaverse dizi diye görmezden gelmeye çalıştım ama dayanması çok zordu
olum Misha Türkiye'ye gelmiş lan, arkadaşım attı dün İnstadan gözlerime inanamadım
@Artruce deli ya yeminle jhsfghjsd Eee, boşuna dememişler insan kendine benzeyeni severmiş diye (kim demiş bilmiyorum, an itibariyle ben dedim) dkjhgjkdgf
selam, destek olabilir misin..?
Merhaba birşey sormak istiyorum da, çeviri yaptığınız kitapları kendiniz mi çeviriyorsunuz yoksa internetten mi çeviriyorsunuz acaba
@pogacacaysimit ne demek, rica ederim pek yardımım dokunmadı gibi hissediyorum ancak ufacık da olsa yardımcı olabildiysem ne mutlu.
@ pogacacaysimit bazı sitelerde alt yazı için dil seçenekleri oluyor ama bir sürü siteden izlediğim için hangisinde vardı yoktu tam hatırlamıyorum, son zamanlarda amazon primeda falan izliyorum platformlarda bu seçenekleri oluyor
