@enha_jenn да, я про этот случай
суть праздника в том, что корейцы празднуют свою независимость от колонизации (Япония их колонизировала) и когда Рики написал, что завидует, он имел скорее всего ввиду то, что он завидует тому, что простолюд отдыхает, в то время как энхайпен работают, но к-энджин восприняли это за то, что он завидует корейцам (типо что у них есть праздник в этот день, а у японцев нет) и то, что Рики - японец, подлило ещё масла в огонь ))