I_am_flawlesss

Tylko ona chyba powinna pamiętać o tym, że ja poprosiłam o zgodę nwm chyba kilka dzi przed tobą... ale dobra poczekam aż odpisze...

usedtobesokind

@she11y1994 moze tez ma szkołe czy coś albo myslala ze to inny język niz ty pytałaś :) rozumiem, byłaś pierwsza, bezsensu bym sie zachowywała kłócąc :)
Reply

I_am_flawlesss

Spk ;) dzięki, że rozumiesz jaka sytuacja... autorka jeszcze mi nie odpisała, ale mam nadzieję, że to się wyjaśni... Jak będę potrzebowała pomocy, bo będę miała dużo nauki albo po prostu nie będę w stanie tłumaczyć to na pewno dam znać :) Dzięki ;)

usedtobesokind

@she11y1994 w sumie to nie ma co tłumaczyć, moze zapomniała po prostu ;) jasne, mozesz na mnie liczyć :)
Reply

I_am_flawlesss

Hejka! Zaszła pewna pomyłka, ponieważ jeśli obie mamy zgody na tłumaczenie ff pt . "Paper Airplane" to to nie ma sensu.  Jako pierwsza napisałam do autorki i jako pierwsza dostałam od niej niemal natychmiastową zgodę na przetłumaczenie jej ff (wiem, że to zabrzmi samolubnie i chamsko) i prosiłabym bardzo abyś nie tłumaczyła go ze mną w tym samym czasie i na dwóch blogach , bo to jak już powiedziałam będzie bez sensu. Już zwróciłam się do autorki o tę pomyłkę i mam nadzieję, iż wszystko się wyjaśni...
          Pozdrawiam

usedtobesokind

@she11y1994 jasne, rozumiem, że byłaś pierwsza, tylko nie rozumiem czemu autorka mi też dała pozwolenie, dziwne. Jakbyś chciała kogoś do pomocy, to sie zgłaszam, jak nie to zycze powodzenia w tłumaczeniu 
Reply