vhkqxx

Ahoj, viděli jste někdo Heated rivalry? Musím říct, že je to návykové a těším se na další sérii.
          	
          	Dneska jsem si i přečetla knížku. Měla jsem od ní celkem velké očekávání, ale moc mě teda nenadchla. Četla jsem ji v Češtině a přišlo mi to takové strohé. Nevím, zda je to jen můj pocit.
          	
          	Teď čtu pokračování, které je v angličtině. Házím si to do ai, abych nemusela překládat každé druhé slovo, protože pak bych z toho nic moc neměla. A musím říct, že to opravdu mnohem jiné. Baví mě to!
          	
          	Přemýšlím nad tím, zda první díl někdo hodně špatně přeložil nebo ja nevim :D

vhkqxx

Ahoj, viděli jste někdo Heated rivalry? Musím říct, že je to návykové a těším se na další sérii.
          
          Dneska jsem si i přečetla knížku. Měla jsem od ní celkem velké očekávání, ale moc mě teda nenadchla. Četla jsem ji v Češtině a přišlo mi to takové strohé. Nevím, zda je to jen můj pocit.
          
          Teď čtu pokračování, které je v angličtině. Házím si to do ai, abych nemusela překládat každé druhé slovo, protože pak bych z toho nic moc neměla. A musím říct, že to opravdu mnohem jiné. Baví mě to!
          
          Přemýšlím nad tím, zda první díl někdo hodně špatně přeložil nebo ja nevim :D

aelithxys

Videla som u jednej autorky tvoj komentár, kde si sa pýtala na jeden príbeh, ktorý tam mal zakomponovanú pesničku be mine -Alice Boman. Tak som ti chcela napísať že je to knižka: Before my suicide. Micah a Rio.

vhkqxx

@ aelithxys  ahoj! Právě teď jsem objevila tvůj komentář! Asi mi zapadl mezi upozorněními... Chodí mi jich hodně , protože mám v knihovně opravu hodně knížek, které nečtu... Takže si jen hlídám upozornění na knížky, které mě zajímají:d každopádně ti moc děkuju!! Teď si podle názvu moc nepamatuju o čem knížka je, ale něco mi říká! Díky moc!
• Reply

vhkqxx

Já se omlouvám, ale mohli by si někteří autoři rozmyslet než začnou danou knížku stahovat z wattpadu a pak ji znova publikovat? Vždy dostanu milion upozornění a je to trošku otravné...

vhkqxx

@ deangelove  okiii, diky za vysvetleni ;D
• Reply

deangelove

@vhkqxx Některé úpravy (hlavně ty vizuální) aj. změny nejdou udělat jinak, než se autor odpublikuje kapitolu nebo celou knihu, kterou vydává. Až Wattpad umožní úpravu již zveřejněných knih, tak se tohle asi přestane dít.
• Reply

vhkqxx

Doporučte mi fakt dobrý příběh, za který byste dali ruku do ohně.  Z wattpadu i mimo, chci si přečíst něco dobrého:DDD 
          
          Btw baví mě takové ty vztahovky mezi bxb, bxg, mam rada scifi, fantasy, trosku i historickeho 
          
          Ja musim doporucit szabi. Nejlepší bxb knizky. Jsou na wattpadu a maji i vlastni stranky.

vhkqxx

@souteze_a_vyzvy  okiii, urco se podivam
• Reply

souteze_a_vyzvy

@vhkqxx Tak pokud jde o fandomy, tak rozhodně je super Red Hills na Drarry, stačí to napsat do vyhledávače a vyjede ti hned první odkaz na fanfiction net, kde je skvělý český překlad. 
            
            Ale pokud jde o nefandomovky, tak zkus třeba tohle:
            https://www.wattpad.com/story/290834880-kaz%C3%AD%C5%A1-l%C3%A1sce-pov%C4%9Bst
• Reply

vhkqxx

@ souteze_a_vyzvy  fandomy uz moc nectu, spis vubec, asi jsem z nich trosku vyrostla. Ale pokud je to dobre napsane, tak se tomu nebranim <3
• Reply

_kimichi_

Těžce obdivuju, že jsi tu pořád nějakým způsobem aktivní, velký obdiv

vhkqxx

@ _kimichi_  aktivni uz nejsem. Jen nekdy wattpad otevru. Ta doba, kdy jsem byla aktivni kazdy den, cetla a psala fanfikce uz je davno pryc. Neni opravdu, co obdivovat. 
            
            Kdyz se ohlednu zpet, tak se mi to spise hnusi, i kdyz to bylo celkem fajn.
• Reply