mutiara_v_a
hola, author.
quisiera pedirte permiso para traducir tu fanfic titulado “bajo el peso del amor” al idioma indonesio.
la traducción se realizará con ayuda de ia para que yo y algunos amigos que disfrutan de tu trabajo podamos leerla con mayor facilidad. tengo la intención de publicar la traducción en wattpad, siempre dando crédito a tu nombre como autora original en cada capítulo.
respeto mucho tu obra, por lo que, si no estás de acuerdo o prefieres que la traducción no se publique, la eliminaré de inmediato y sin objeciones.
gracias por escribir una historia tan significativa para tus lectores.
mutiara_v_a
@ villxnna hola, muchas gracias por tu confianza.
la verdad es que me encanta muchísimo tu obra. aunque la leí con ayuda de la traducción de ai gemini, aun así pude disfrutar cada capítulo. la forma en que eliges las palabras y construyes la narrativa es realmente hermosa, tanto que me hizo seguir pensando en la historia incluso después de terminar de leerla.
esta también es la primera vez que leo un fanfiction de lingorm en español, y de verdad no esperaba que fuera tan bueno. por eso tengo muchas ganas de compartirlo con mis amigos. la mayoría de ellos suele leer fanfics de lingorm en inglés, y casi ninguno entiende español.
quiero que mis amigos también puedan disfrutar de esta historia, pero lamentablemente no entienden el idioma. por eso tengo la intención de traducirla con la ayuda de ai gemini.
una vez más, gracias por escribir una historia tan hermosa. me alegra mucho haber encontrado tu obra y espero que más personas puedan disfrutarla también.
villxnna
¡Hola! Me siento honrada de leer este comentario y saber que ha llegado tan lejos esta historia.
Por mi no hay problema en que lo traduzcan al idioma que deseen. En cuanto a la publicación de la obra: ¿qué te parece si la resuelvo en el idioma que mencionas? Dando creditos a ustedes por la traducción, claramente.
Estoy pendiente si mi sugerencia te parece bien ✨ De nuevo, gracias por creer en esta historia y en mi.
