whispersyassie

obrigada pelos 50k em typical girls! voces sao demais 

apocalyptiqal

Oi, querida, tudo bem? Espero que esteja tudo ótimo. Gostaria de saber se você aceita traduções das suas histórias. Eu adoraria traduzir actually romantic e typical girls(Sei que já existe uma tradução de Typical Girls, mas gostaria de saber se seria possível fazer outra. Adoro seu livro; é o melhor!)  para o espanhol, com os devidos créditos, claro. Desculpe se esta mensagem te incomoda ou te chateia; eu só queria perguntar. Espero que você tenha um ótimo dia. ❤️

apocalyptiqal

@ whispersyassie  Sem problemas, não há problema nenhum para mim, muito obrigada por me permitir traduzir seu livro fantástico.
الرد

whispersyassie

@apocalyptiqal oii! tudo bem?  Muito obrigada pelo carinho e pelo interesse nas minhas histórias, fico muiito feliz em saber que você gosta tanto delas, isso significa muito pra mim. Sobre as traduções, fico feliz em autorizar a tradução de Actually Romantic para o espanhol, desde que os créditos completos sejam mantidos, a tradução não seja monetizada e o link da história original esteja sempre disponível. Quanto a Typical Girls, vou preferir não autorizar uma nova tradução no momento, já que a obra já possui uma versão traduzida, apenas para evitar duplicações e possíveis confusões entre leitores. Agradeço muito pela compreensão e pelo cuidado ao perguntar antes. Te desejo um dia maravilhoso e uma ótima tradução de Actually Romantic! ❤️✨
الرد

camisxgirl

amg, vc pretende continuar a fic da ellie? 

whispersyassie

@ camisxgirl  oii, por enquanto não miga. tô focada em outros projetos, mas futuramente vou dar um desfecho p ela sim!! eu so nao to mto inspirada pra tlou ultimamente *choro
الرد