wiam008

و تحسب أنك جرم صغير و فيك انطوى العالم الأكبر 

_ALchemist

Bonsoir
          
          J'espère que vous allez bien
          
          Le mot du jour : rien n'est permanent dans ce monde , pas même nos problèmes 
          
          كلمة اليوم : لا شيء مستمر في هذه الحياة ، و لا حتى مشاكلنا 
          
          
          rien = لا شيء 
          est (être) = فعل الكينونة 
           permanent = مستمر ، دائم 
          dans = في ، داخل 
          monde = العالم 
          problèmes = مشاكل 
          
          
          Bonne soirée
          
          
          
          

_ALchemist

Bonjour 
          
          J'espère que vous allez bien
          
          Le mot du jour : écris sur ton coeur que chaque jour est le plus beau jour de l'année 
          
          كلمة اليوم : اكتب على قلبك أن كل يوم هو أجمل أيام السنة 
          
          écris (écrire) = الفعل كتب 
          sur =  على 
          ton = ملكك 
          coeur = قلب 
          chaque = كل واحد 
          jour = يوم 
          est (être)= فعل الكينونة 
          plus = الأكثر 
          beau = جميل 
          année = السنة 
          
          Bonne journée
          
          

_ALchemist

Bonjour 
          
          J'espère que vous allez bien
          
          Le mot du jour : apprécie ceux qui t'aiment , aide ceux qui ont besoin de toi , pardonne ceux qui t'ont blessé , oublie ceux qui t'ont laissé 
          
          كلمة اليوم : قدر أولئك الذين يحبونك ، ساعد من يحتاجك ، سامح من جرحك ، انس من تركك
          
          apprécie (apprécier)= الفعل ثمن 
          ceux = الذين ، أولئك 
          qui = من 
          aiment (aimer)= الفعل يحب 
          aide (aider)= الفعل يساعد 
          ont (avoir )=  فعل الملكية 
          besoin = حاجة 
          Toi = أنت 
          pardonne (pardonner)= الفعل يسامح 
          blessé (blesser ) = الفعل يجرح 
          oublie (oublier ) = الفعل ينسى 
          laissé (laisser ) = الفعل ترك 
          
          قاعدة اليوم : أسماء الاشارة 
          
          Ce هذا ، للمفرد المذكر 
          
          Cet  هذا ، تستعمل إذا بدأت الكلمة بحرف متحرك (a , e , i , u , o , y , h لأنه لا ينطق غالبا)
          
          Cette هذه ، المفرد المؤنث 
          Ces للجمع 
          Celui للمفرد العاقل 
          Ceux  للجمع العاقل 
          
          
          Bonne journée 
          
          
          
          

_ALchemist

Bonsoir
          
          Comment allez vous ? 
          
          Le mot du jour : lève toi chaque matin avec de la détermination , pour te coucher le soir avec de la satisfaction
          
          استيقظ كل يوم بتصميم اتمام في المساء برضا 
          
          lève (lever) = الفعل نهض 
          toi = أنت
          chaque = كل واحد 
          matin = صباح 
          avec = مع 
          détermination = تصميم ، عزم 
          pour = لأجل 
          coucher = الفعل ينام 
          soir = مساء 
          satisfaction = الرضا ، الغبطة ، السرور 
          
          Bonne soirée

_ALchemist

Bonsoir
          
          J'espère que vous allez bien 
          
          Le mot du jour : faire ce que tu aimes c'est la liberté , aimer ce que tu fais c'est le bonheur . 
          
          كلمة اليوم : أن تفعل ما تحب تلك هي الحرية ، أن تحب ما تفعل تلك هي السعادة . 
          
          Fais (faire) = الفعل يفعل 
          Aimes (aimer) = الفعل يحب 
          La liberté = الحرية 
          Le bonheur = السعادة 
          
          واجب اليوم : من باب المراجعة ، قم بتصريف الفعل aimer 
          
          قاعدة : حسب ما ذكرته في المرة السابقة ، فإن هناك أفعالا من المجموعة الثالثة تشبه المجموعة الثانية ، لهذا سنقوم معا بحفظ أفعال المجموعة الثانية ، في كل مرة و من حين لآخر سأقدم خمسة أفعال و انتم أما ستحفظونها او تقومون بتصريفها لتذكرها (و هو ما أنصح به ) ، في هذه الأثناء سنبدأ بإذن الله مع المجموعة الثالثة 
          
          Finir الفعل ينهي
          Choisir الفعل يختار 
          Nourrir الفعل يغذي 
          Obéir الفعل يطيع 
          Accomplir الفعل يتم 
          
          
          Bonne journée
          

_ALchemist

Bonjour
          
          J'espère que vous allez bien
          
          Le mot du jour : ce que l'on pense , on le devient . Ce que l'on ressent on l'attire . Ce que l'on imagine , on le crée
          
          كلمة اليوم : ما نفكر به ، نصبح عليه . ما نستشعره نجذبه . ما نتخيله نخلقه 
          
          pense (penser)= الفعل فكر 
          devient (devenir)= الفعل أصبح ، صار 
          ressent (ressentir)= الفعل شعر ب 
          attire (attirer)= الفعل جذب 
          imagine (imaginer)= الفعل تخيل 
          crée (créer )= الفعل خلق ، ابتكر 
          
          قاعدة اليوم : 
          
          نلاحظ هنا الفعلين devenir , ressentir هذان الإعلان رغم إنهما ينتهيان بir إلا أنهما ينتميان إلى المجموعة الثالثة من الأفعال و ليس الثانية 
          ما هي المجموعة الثالثة ؟ هي مجموعة الأفعال التي لا تتبع قاعدة محددة و تتغير بنيتها عند التصريف ، يمكن التمييز في هذه الحالة بين المجموعة الثانية و الثالثة بتصريف الفعل مع الجمع ، في المجموعة الثانية ستظهر لدينا ss اما في الثالثة فلا . 
          نفس الأمر مع الفعل aller ، رغم أنه ينتهي ب er  إلا أنه ينتمي إلى المجموعة الثالثة , و هذا تصريفه 
          
          Je vais 
          Tu vas 
          Il va 
          Nous allons
          Vous allez 
          Ils vont 
          
          Bonne journée
          

_ALchemist

Bonjour 
          
          J'espère que vous allez bien 
          
          Le mot du jour : rappelle toi , le plus grand échec est de n'avoir  jamais essayé
          
          كلمة اليوم : ذكر نفسك ، أكبر فشل هو ألا تحاول أبدا
          
          rappelle (rappeller)= الفعل ذكر 
           toi = أنت 
          plus = أكثر 
          grand = كبير 
          échec = فشل 
          est (être ) = فعل الكينونة
          avoir  = فعل الملكية 
          jamais = أبدا 
          essayé (essayer )= الفعل يحاول 
          
          Bonne journée 

_ALchemist

انا اترجم الكلمات حرفيا 
            فعل الملكية هنا "فعل مساعد" ، يتم اضافته من اجل تصريف الفعل في الماضي 
            مثله مثل will في الانجليزية عند التصريف في المستقبل 
Reply

wiam008

@A_sma_A مشكوورة عزيزتي اسمااء .. انا فعلا بحاجة لتعلم اللغة الفرنسية لذاااا فشكرا جزيييلا لمجهوداتك العظيمةة... هناك سؤال : لماذا فعل الملكية ؟ اعني لماذا ونحن لم نستعمله ؟ + شكراااااا على كل حاال :)
Reply