First and most importantly: I give you a list of Elvhen curse words and insultsBellanaris Din'an heem- i will kill you.
Translated by yours truly.Dirthara ma- may you learn.
Translated by yours truly.Fenhedis lasa- fuck you.
I'll go into more depth with this one. It is a little rough since directly, fenhedis means shit/fuck. I've found that 'Lasa' is usually used as a pronoun, in this case you, and so: "(Give you shit, You give me shit)/ You give me problems/ I will give you a problem.Ma harel- you lie/ you are a liar.
Malas amelin ne halam- i hope you become good.
I couldn't find a very good translation anywhere, but this is my translation. In this case, it wouldn't necessarily be a word of encouragement/ hope for improvement with a skill or the like, but an insult. "I hope you become moral." (Implying that the addressed is immoral/ a bad person/ a wrongdoer)Mar solas ena mar din- your pride will be your death.
Na abelas- you will be sorry/ i will make you sorry.
Na din'an sahlin- your death is coming.
Na melana sahlin- your time has come.
Tel' abelas- i am not sorry.
YOU ARE READING
Dragon Age: A Guide to the Elvhen Language
FanfictionIt's 9am and I haven't slept yet. I've memorized all the recorded vocabulary, suffixes, prefixes, ending, and phrases from the Dragon Age Wiki. So you don't have to! I've also sifted through all three games in search of more Elvhen because apparentl...