My Brother's Best Mate // Larry ✔ (French Translation)

♡Chapter 18♡

PDV de Louis,

Quatre heures après qu'Harry m'ait avoué qu'il aimait Rajesh, je n'ai plus agi de la même manière.

Comme en ce moment, nous sommes dans le van loué et moi et les gars allons faire des répétitions pour le spectacle de demain, Harry et Elenaor ne sont pas avec nous.

Harry, Rajesh et Eleanor sont allés dans l'un des restaurants les plus chers. Rajesh a dit qu'il voulait sortir avec son meilleur ami et il semblait plutôt ravi qu'Eleanor se joigne à eux.

Eleanor l'accompagnait pour pouvoir aider Harry et Rajesh à devenir un couple, sur ordre de Liam.

Rajesh était si poli et charmant envers Liam et les garçons, mais envers moi. Il est tout le contraire.

C'est un vrai trou du cul pour moi, Rajesh me tape sur les nerfs depuis que je l'ai vu parler avec Harry.

Enfin...

Mon esprit continue à s'éloigner de ce que Harry et Rajesh préparent. Je sais pertinemment qu'Eleanor finira par les laisser seuls pour les rapprocher.

Ce n'est qu'une question de temps avant que Harry et Rajesh ne forment un couple et, comme je l'ai déjà dit, je n'ai pas hâte.

Je soupire de fébrilité alors que j'essaie de me concentrer sur la tâche qui m'attend. Aka. Chanter mon rôle dans la chanson.

Quels que soient mes efforts, mon esprit retrouve toujours le chemin de Harry, Eleanor et Rajesh.

Pourquoi est-il encore là ? Est-il venu ici juste pour faire de ma vie un enfer ? Rajesh sait très bien que je ne l'aime pas, c'est évident.

Je soupire en me rendant compte que mon couplet arrive, après que Liam ait chanté son texte, c'est mon tour...

I'm sorry if I say I need you

But I don't care I'm not scared of love

Cause when I'm not with you I'm weaker

Is that so wrong?

Is it so wrong?

Thats you make me strong

Je me sens impliqué dans cette chanson, cette chanson décrit ma relation avec Harry. C'est comme si j'avais besoin de lui dans ma vie, je n'arrive pas à me concentrer quand il n'est pas là. Il me rend faible, c'est ma nouvelle faiblesse.

Et le fait est qu'il est aussi ma force, quand il est là, je sens que je peux tout faire.

Mon esprit est occupé par lui, oui. Mais quand il est là, je me sens plus détendue que lorsqu'il n'est pas là.

C'est tellement confus, mais c'est comme ça que je me sens, confus...

________

"Reste tranquille Louis !" dit notre styliste Lou, alors qu'elle tente d'apprivoiser ma luxueuse chevelure.

"Bon sang" je marmonne sous son souffle, je suis actuellement assis dans ma loge et celle des garçons, nous rejoignant, vous l'avez deviné !

Harry et Eleanor.

Même si je déplore pratiquement la présence de Harry, je ne fais pas attention au garçon, au moins j'essaie

Bien que je déteste l'admettre, je me soucie de lui. Bien sûr, je n'agirai pas, mais... je tiens vraiment à Harry.

Probablement plus que je ne tiens à ma propre vie

Comme il y a quelques minutes, Harry est parti aux toilettes et bien sûr, étant le garçon responsable qu'il est, il l'a dit à Liam.

Mais j'étais trop absorbé par mes propres pensées pour ne pas avoir la chance d'écouter leur conversation.

Dès que j'ai entendu la porte se fermer, je suis sorti de ma 'transe' et la panique s'est immédiatement emparée de mon corps.

J'étais si inquiet de savoir où se trouvait Harry que j'ai eu l'impression que quelqu'un pouvait ressentir cela.

C'est tellement nouveau pour moi, et je n'aime pas du tout ça...

Bref...

Harry est avec Eleanor dans un petit coin depuis environ dix minutes maintenant, ces deux-là ont l'air d'être dans une profonde conversation. Harry et Eleanor avaient l'air si concentrés l'un sur l'autre que c'était un peu dérangeant...

Je ne sais pas si dérangeant est le bon mot à utiliser, mais je me suis sentie un peu agacé ou mal à l'aise rien qu'en remarquant le peu d'espace entre eux.

Je ne sais pas si c'est moi, mais je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que le côté de l'œil de Harry s'est plissé, passant de concentré à dur.

Soudain, Eleanor a dit quelque chose qui, à première vue, a fait trembler Harry d'incrédulité.

Harry avait l'air complètement choqué par ce que disait Eleanor, alors qu'Harry avait l'air d'être bouche bée, Eleanor continua avec son visage droit et sérieux.

Ce qui m'a le plus choqué, c'est qu'après leur petite conversation, Harry m'a jeté un regard, mais ce n'est pas ça le plus étrange.

J'ai senti mes joues se réchauffer de plus en plus, jusqu'à ce que, d'après ce que je devine, on dirait que je souris

Pour tenter de cacher mon visage, je déplace ma main vers mes yeux et je fais semblant de frotter les côtés de mes yeux.

Qu'est-ce qui se passe ? !!