Bound | H.S. | Romanian Translation

Proloque

"Nu te uita." Șoptește cu asprime , punându-și repede gluga pe cap.

"D-de ce nu îți pot vedea fața?" M-am apropiat de el , odihnindu-mi mâna pe umărul lui.

Imediat tresări. " Pentru că sunt hidos." Spune râzând întunecat. "Când îmi vei vedea fața , vei fi dorit să nu o faci."

"Nu poate fi așa de ră-". Înainte de a-mi termina fraza , și-a dat masca jos. Am gemut încercând să fug departe de el.

"Știam că vei face asta." Își lasă capul în jos , lovind o pietricică. În loc să mă privească se uita spre apă.

Cu toată puterea , i-am ridicat fața și i-o țineam în palmele mele.El și-a încruntat sprâncenele , tristețea fiind prezentă pe fața lui. Avea cicatrici în jurul ochilor și a buzelor.

Îmi închid ochii și îl sărut delicat pe buze. "Cine ți-a făcut asta? "

El imediat și-a schimbat expresia feței , încleștându-și dinții. "Ei mi-au făcut asta și o să plătească." Scuipă printre dinți.

"Ei m-au făcut așa , m-au transformat într-un monstru." Spune , în timp ce lua masca de pe jos , dar m-am grăbit să i-o iau din mână.

"Nu vorbi așa despre tine." Am zis , aruncându-i din nou masca pe jos în timp ce mă uitam la el.

Se apropie de mine ."Îți amintești legenda? "

"Da , mi-o amintesc." Spun ridicând din umeri.

"Tu mi-ai atins masca. S-a întâmplat ceva? "

"Nu."

"Bine , nu crede tot ce auzi îngerașule." Spune el în timp ce și-a ridicat mâna spre fața mea începând să-mi mângâie obrazul.

"Ce te face să crezi că fac asta?" În loc să-mi răspundă îmi zâmbește mutându-și mainile pe talia mea.

"Sărută-mă din nou."

Și cu asta am știut că este delimitat în propiul său joc creat de un trecut oribil și o rețea cu un viitor incert.

-------------

M-am decis să mai traduc o carte.Oricum este vacanță , am tot timpul din lume să traduc și în plus , cartea are doar 3 capitole momentan , 4 cu "Proloque" .

Sper să vă placă.

Love all