Just A Thrill

JAT: 096

3-6-
Cole Beviega
9:10 p.m.

Cole:

Do you still have plans for the both of us?

Aux:

Huh? Hindi ba dapat ako yata magtanong sayo niyan?

Cole:

Wow so what are you trying to say?

Na ako pa 'yong may mali dito?

Aux:

May sinabi ba 'ko?

Cole:

Ayokong mag-away tayo, Margaux.

Tinatanong ko lang kung may balak ka pa ba sa kung ako man 'tong tangina na meron tayo.

Aux:

Tangina na pala ang meron tayo ngayon, huh?

Cole:

So ano na nga?

I'm asking you!

Do you want to continue this shit or not?

Aux:

I want to only if you tell me what the hell is your problem!

Ano bang nangyayari Cole?

Bakit tayo nagkakaganito?

Cole:

Hindi ko alam

Basta ang alam ko

Ma pride kang tao, babu.

Ma pride tayo pareho na ang problema na dapat noon paman dapat pag-usapan pero pareho nating binalewala.

Pareho lang natin pinairal ang mga pride natin.

Alam kong alam mo na pareho lang tayo naghihintay kung sino ang mauuna na pag-usapan 'to.

Sa sobra nating pagbalewala sa bagay na 'yon, naging masyado nang malaki ang nawasak para maayos pa.

Aux:

Hindi mo ba naisip bakit ko napiling manahimik?

Cole;

That's not the point here

Ang punto ko

Kung dapat inayos natin 'to bago pa mahuli ang lahat, siguro hindi na 'ko aabot sa puntong mapapagod na 'ko kakaintindi sayo.

Kakahintay sa taong wala namang oras para sakin.

Para sa'tin!

We haven't even started anything.

But you always make me feel like I am not valued as who am I to you, Aux.

Aux:

Ayoko rin makipag-away

At oo, inaamin ko, ma pride talaga ako na kahit isang chat sayo hindi ko magawa

But have you ever wonder why I am like this whenever it comes to you?

Cole:

Enlighten me then

Aux:

Gusto kita Cole pero para kasing pinaparamdam mo sakin na hindi ako sapat para sa'yo.

Na para bang kailangan kong baguhin ang sarili ko para sa'yo.

At hindi ko na iisa-isahin ang iba pang mga bagay.

You're smart enough to know all of those by yourself.

Cole;

There! There!

You know what? Isa 'yan sa mga trait mo, eh.

Hindi mo 'ko kinakausap ng matino, babu.

Hindi mo sinasabi sakin kung may problema ba o ano ba talaga 'yang nararamdaman mo!

Palagi mo 'kong binibitin

Palagi mo 'kong iniiwan na walang kasiguraduhan

Eh tangina naman Aux, hindi naman ako manghuhula para mahulaan ko kung ano man 'yang mga nararamdaman mo eh!

Aux:

I'm really sorry if I made you felt that way.

Siguro tama ka, nasa akin nga talaga ang problema.

Tsaka pasensya na kasi kahit sa pagsabi ng mga totoo kong nararamdaman, hindi ko magawa-gawa.

Natatakot lang ako masaktan, Cole.

Natatakot akong mangyari 'tong nangayayari sa'tin ngayon kaya kita napaghintay

Pinaghintay kita kasi gusto ko, sasagutin kita kapag siguradong-sigurado na ako.

Sabi mo naman kasi diba? Na maghihintay ka? At hindi natin kailangan magmadali?

Doon ako kumapit, Cole.

I took my time just to make sure my love for you.

Cole:

But maybe when you're taking your time, that is also when you didn't notice that we're too late already.

Aux:

Huli na ba talaga tayo, Cole?

Cole:

I don't know but that's how I feel

Kaya kita tinatanong

Do you still want to continue this?

Aux:

Ngayon lang ako magiging vocal sa'yo, Cole.

At sa tanong mo, oo, gustong-gusto ko pa kasi ni hindi pa nga tayo nagsisimula?

Gusto ko pang bumawi sayo.

Cole:

I don't think we could get back from what we were though

Kasi kung ako tatanungin

Gusto ko na lang itigil 'to, Aux.

Wala na rin kasing patutunguhan.

Pakiramdam ko, dito at dito na lang kasi talaga tayo.

Seen.