The next morning Beauty wakes up in her bedroom in father's house she gets up and goes to downstairs . when her father sees her he cries " Beauty Is that you"How wonderful. My daughter is well and she's here.Beauty is very happy and hugs her father.get dressed quickly and then tell me about the Beast! says her father happily. She goes to her room and finds chest full of beautiful clothes.this is a present from the Beast" says Beauty to her father.he is very nice and gives me presents Every day. She chooses some lovely clothes .I want to give these lovely clothes to Rosalind and Hortensia " she says. When she says this the chest disappears.the Beast is watching you says Beauty's father." These beautiful clothes are for you and not for your sisters.suddenly the chest comes back again .that morning Rosalind and Hortensia come to visit their sister.they are both very unhappey.oh Beauty" says Rosalind "I'm unhappy."why are you unhappy Rosalind"asks Beauty. " oh it is a long story"says Rosalind.please tell me " says Beauty. My husband is handsome and he spends all day in front of a mirror. he never looks at me or talks to me."oh dear that's a big problem" says Beauty." Hortensia says my husband is very clever' But he doesn't like anyone and no one likes him.I can never invite my frinds lunch or dinner because he doesn't like them. We've got a lot of problems with our husband "they say . "my poor sisters "says Beauty. " I am very sorry. Tell us about the Beast " says Hortensia.oh the Beast is not a bad man"says Beauty." He is very kind. I live in his beautiful castle and I am a queen.I don't work . I read and play the piano and walk in the garden.Every evening the Beast comes to see me at dinner and we talk about a lot of thanks.it is wonderful. Tow sisters are very angry and they go to the garden.Beauty wears lovely clothes and shoes says Rosalind " she is like a queen" she is very happy" why she is lucky? And why are we unlucky."you are right Rosalind" says Hortensia.we are not very lucky" But mabey we can be lucky!. Beauty has to return to the Beast in a week or he's going to get angry and eat her. Then we must keep her here" says Rosalind. Then the Beast is going get to angry. During the week the tow sisters are kind to Beauty.they talk and laugh with her.they walk togthert in the country.Beauty is happy with her sisters.Hortensia and Rosalind love me"she thinks.they are good sisters and I love them a lot.At the end of the weak Beauty says"I must to go back to the Beast's castle.But her sisters starts to cry."oh Beauty" says Rosalind."please stay with us another weak"we need you" . "yes Beauty"says Hortensia . "please don't leave us. We have fun with you and we love you."yes 'says Rosalind ' stay with us". We can do a lot of things together.Beauty does not know what to do.she decided to stay another weak .
الترجمة
خطة الاخوات
في الصباح جمال استقيضت في سريرها في منزل والدها . نهضت و نزلت للطابق الاول . عندما رأها والدها بكى " جمال هل هذه انتي" " كم هذا رائع" . ابنتي بخير و هي هنا. جمال كانت سعيدة جدآ و عانقت والدها. غيري ملابسك بسرعة و اخبريني عن الوحش" قال والدها بسعادة . ذهبت الى غرفتها و وجدت صندوق مليئ بالملابس الجميلة . "هذه الفساتين من الوحش" هي قالت لابيها." هو لطيف جدآ و يعطيني الفساتين كل يوم". انه يختار بعض الملابس الجميلة.اريد ان اعطي هذه الملابس الى روزالاند و هورتنيسيا. عندما قالت هذا اختفى الصندوق. " الوحش يراقبك "قال والدها " هذه الملابس الجميلة لك و ليست لخواتك" فجأة ضهر صندوق مجددآ. في ذالك الصباح جاءت روزالاند و هورتينسيا لزيارة اختهن . كلاهما تعيسات . " اوه جمال" " انا تعيسة" قالت روزالاند . " لماذا انت تعيسة روزالاند" سألت جمال." انه قصة طويلة" قالت روزالاند . ارجوك اخبريني " قالت جمال." زوجي وسيم و يقضي كل يومه امام المرأة . لا ينضر لي ابدآ و لا يتكلم معي." اوه عزيزتي هذا مشكلة كبيرة" قالت جمال.هورتينسيا " زوجي ذكي جدآ لكنه لا يحب احد و لا يحبه احد" " لا استطيع ان ادعو اصدقائي للغداء او العشاء لانه لا يحبهم. لدينا مشاكل كثيرة مع ازواجنا" .هما قالتا " خواتي المسكينات" قالت جمال انا اسفة. "
اخبرينيا عن الوحش" قالت هورتنيسيا. " اوه الوحش ليس رجل سيئ"قالت جمال . "انه لطيف جدآ .انا اعيش في قلعته الجميلة و انا الملكة. انا لا اعمل . انا أقر الكتب و اعزف على البيانوا و امشي في الحديقة. في كل مساء ياتي الوحش لرؤيتي في وقت العشاء و نحن نتكلم عن اشياء كثيرة .انه رائع.غضبت الاختين و ذهبتا للحديقة. " جمال ترتدي ملابس جميلة و احذية" قالت روزالاند. " هي كالملكة" و هي سعيدة."لماذا هي محضوضة" " و لماذا نحن غير محضوضين" . " انت محقة روزالاند" قال هورتينسيا.لكن ربما سوف نكون محضوضتيان" جمال يجب ان تعود الحوش بعد اسبوع او سوف يغضب و يأكلها. " يجب علينا ابقاء جمال هنا" قالت روزالاند . ثم سوف يكون الوحش غاضبآ. خلال الاسبوع . كانت الاختين لطيفات مع جمال تحدثتا و ضحكتا معها . تنزهن معآ في البلدة. جمال كانت سعيدة مع اخواتها . " روزالاند و هورتنيسيا يحباني" هي فكرت . هما خوات طيبات. انا احبهما كثيرآ. في نهاية الاسبوع قالت جمال " يجب ان تعود للقلعة الوحش لكن شقيقاتها بدأتا البكاء . " اوه جمال "قال روزالاند " ارجوك ابقي معآ اسبوع اخر" " نحن نحتاجك. نعم جمال" قالت هورتينسيا ." ارجوك ابقي معآ . نحن مرحنا معك و نحن نحبك كثيرآ. " أجل " قالت روزالاند " ابقي معآ . نستطيع فعل اشياء كثيرة معآ. جمال لم تعرف ماذا تفعل. هي قررت البقاء اسبوع اخر.
