Danganronpa × Reader [Переводы]

ɳαɠเƭσ ҡσɱαε∂α. .

Его обнадеживающий взгляд автоматически переместился туда, где сидела ты, как только он заметил розовый конверт, лежащий в центре его парты.

Нагито понимал, что просто-напросто не сможет вместить все свои чувства на листке бумаги. Несмотря на то, что он не имел опыта в области романтики, он был свидетелем множества подобных событий, происходящих в школе. Количество сердечек, усеянных красными чернилами на конверте, тоже служило дополнительным намеком.

Однако он никогда не думал, что получит такое от кого-то.

Но Нагито едва ли хватило секунды на размышления, кто может быть владельцем курсивных букв на письме (молча молясь, что оно было твоим), когда пара рук хлопнула его деревянным столом, его глаза метнулись вперед, чтобы встретить чужой взгляд.

Точнее, глаза, которые не были твоими.

- Комаэда... - Его одноклассница приоткрыла губы, и в ее сладком голосе прозвучала уверенность, и она привлекла внимание всех в классе. Шёпот заглушал гудение бормотанных ранее разговоров, и Нагито чувствовал, как все люди, присутствующие в помещении, пялятся на них. Лицо его одноклассницы приблизилось, длинные пряди волос падали с её плеча на парту парня, что заставляло его инстинктивно отодвинуться. - Мне нужно кое-что тебе рассказать... Давай встретимся за хижиной клуба кендо, н-ну, знаешь...Скамейки под деревом, - На самом деле это было больше требованием, чем просьбой, поскольку его одноклассница вернулась за свой стол прежде, чем он успел ответить.

Пальцы Нагито осторожно коснулись концов конверта. Было бы странно, если бы он был полностью честен. Его одноклассник был знаком с этой девушкой, но они никогда не разговаривали и не проводили время вместе. Противоречивые мысли захлестнули его разум относительно того, почему и когда его одноклассница могла питать к нему чувства - должен ли он уважать желание своей одноклассницы и позволить ей признаться, или вежливо отказаться, не давая ей ложной надежды? Нагито не был особенно вовлечен в какую-либо определённую группу в школе, и его особо не приглашали присоединиться к кругу друзей. Его образ мышления был уникальным из-за отсутствия лучшего термина, и большинство попыток сформировать какую-то связь с другими часто терпели неудачу после первой попытки.

Единственным, кто действительно понимал, ценил и дополнял его характер и мысли, была ты. «Друг» - это термин, которым он никогда не называл ни одного человека случайно, но с тобой... ты действительно была его единственным и верным другом.