Por mutuo acuerdo cache (Adaptación)

Capitulo 4

Mientras tomaban asiento en el café, Maria Jose vio que la cara de Daniela se endurecía en cuestión de segundos.

Daniela:"Lamento que el plan tortuoso de mi madre haya desperdiciado tu tiempo hoy. Sin duda te compensaré por ello, y puedo asegurarte que esto no volverá a suceder".

La rapidez con que Daniela se había vuelto fría y distante sorprendió a Maria Jose. Había estado un poco rígida en la recepción de cumpleaños, un poco distante y algo impaciente, como si no quisiera estar allí. Sin embargo, había tenido los buenos modales para ser educada al respecto, e incluso había encontrado un poco de humor al respecto. María Jose realmente no podía culpar a Daniela por estar menos que satisfecha con la tarde; claramente no era fanática del Dr. Pritchard y, lo que es peor, las maquinaciones de Mafe y Linda la habían tomado por sorpresa. María Jose esperaba que Daniela fuera del tipo que no tenía paciencia con tonterías y aborrecía estar avergonzada públicamente.

Pero ahora no había razón para su frialdad, a menos que tal vez todavía se sintiera avergonzada por la emboscada de María Jose en la fiesta. María Jose se había sentido satisfecha de la manera fácil en que habían logrado camuflar la sorpresa y la incomodidad de Daniela, con María Jose trabajando suavemente en la habitación y Daniela siguiéndola como si fueran una pareja real haciendo rondas sociales. Las cosas habían ido tan bien como podían. ¿No lo habían hecho?

Daniela se puso de pie. "Iré a hacer nuestro pedido. ¿Qué puedo conseguirte?"

María Jose:"Capuchino, por favor".

Los largos pasos de Daniela hacia el mostrador parecían apresurados, impacientes, enojados. María Jose pudo ver que la fecha acordada continuaba sacudiéndola, aunque para ser honesta al respecto (¡ella no lo estaba!), todo el asunto era realmente divertido. No se había hecho ningún daño, y su pequeña actuación en el evento de cumpleaños satisfizo a Maria Jose porque lo habían logrado como si lo hubieran ensayado una docena de veces. O como si no fuera una actuación en absoluto.

Momentos después, acunando su capuchino en la mesa frente a ella, María Jose consideró cómo ser delicada con sus palabras. "Cuando estaba en la escuela secundaria, mi padre fue a mis espaldas y arregló que el hijo de uno de sus socios legales me llevara a mi fiesta de graduación. No me di cuenta de lo que había hecho hasta el final de la cita, cuando ninguno de nosotros estaba interesado en besarnos". María Jose sonrió al recordar a ella y Tom Whitfield sentados en su auto, ambos avergonzados, ambos no querían admitir la verdad al principio. "Resulta que ambos éramos homosexuales, y nuestros padres nos habían engañado".

La sonrisa de respuesta de Daniela no alcanzó la marca.

Daniela:"No necesito que mi madre establezca citas para mí. Y esto no es la escuela secundaria. Estos son mis colegas. Esta es mi profesión, y mi madre no tenía derecho a hacer lo que hizo. Para cualquiera de nosotras."

¿Realmente fue tan malo? Por lo que María Jose podía ver, no había nada de lo que avergonzarse, porque nadie más necesitaba saber la verdad. Pero claramente Daniela no estaba de humor para ser apaciguada.

María Jose:"Está bien, mira. Vamos a resolver esto juntas".

Daniela se había cerrado más fuerte que una bandera enrollada, y no le habría sorprendido a Maria Jose si se hubiera desbocado ahora, buenos modales o no. Pero en cambio, sus dedos relajaron lentamente su agarre sobre su taza de café negro, y se recostó en su silla. Era una buena señal de que parecía dispuesta a escuchar a Maria Jose.

María Jose:"Primero, aclaremos algo", dijo María Jose. "Realmente no tienes problemas para conseguir tus propias citas, ¿verdad? Quiero decir, si alguien ha dejado un rastro abrasador de corazones rotos detrás de ellos, probablemente seas tú".