Putting the magic back into magic

Глава 4.

Следующим вечером Гермиона направилась к друзьям. Они жили рядом с Норой, так как Рон не хотел уезжать далеко от матери. Дом был небольшим, но теплым и уютным, хотя и странно украшенным. Когда Гермиона вышла из камина, Луна, сидящая за кухонным столом, радостно улыбнулась, оторвавшись от нового номера «Придиры». — Привет, Гермиона, — сказала она и, вытащив из-за уха перо, сделала пару пометок на странице. Грейнджер успела заметить заголовок: «Альбус Дамблдор перевоплотился в козла. Эксклюзивное интервью с братом великого волшебника». Гермиона подавила желание закатить глаза. Со временем она сумела смириться со странными взглядами Луны и даже начала ценить ее. В конце концов не зря Шляпа в свое время распределила Лавгуд на факультет Равенкло. Луна обладала энциклопедическими знаниями и была одной из немногих, кто мог поспевать за Гермионой, когда дело доходило до цитирования фактов и цифр. — Рональд сказал мне, что произошло с чарами грез, — сказала Луна, перестав писать и снова посмотрев на Грейнджер. — Похоже подарок превзошел твои ожидания. — Это не смешно, Луна! — Гермиона тоже села за стол. — Это же был Снейп! Сальноволосая летучая мышь подземелий! — А я бы сказала, что выглядит он мрачным и... опасным, — Луна порочно улыбнулась. — Твое плохое мнение о нем основано на школьных воспоминаниях. К ученикам нашего факультета он всегда был терпимее. Тебе просто не повезло быть не только гриффиндоркой, но и лучшей подругой Поттера. — Луна Уизли! Неужели ты признаешься, что была влюблена в Снейпа? — со смехом спросила Гермиона. Луна тоже засмеялась и покачала головой. — Нет, но я могу увидеть многое в любом человеке, даже в Снейпе, — сказала она. И это было правдой. Луна всегда говорила Гермионе, что верит во многое. По ее мнению, отрицание каких-то аспектов мешает учиться и видеть мир во всем его многообразии. Гермиона считала эту логику ущербной, но, по крайней мере, могла понять стоявшие за ней чувства. — Ты же мне все расскажешь? — голос Луны вырвал Грейнджер из размышлений. — Как это было? — Ох... ну... — Гермионе было трудно думать о случившемся не краснея, поэтому она старалась не вспоминать этот эпизод лишний раз. Ее нервировала мысль, что самый захватывающий момент, который она пережила с мужчиной за всю свою жизнь, был именно со Снейпом. Она даже не была уверена, что когда-нибудь сможет спокойно снова посмотреть ему в лицо. К счастью, появление Рона избавило ее от необходимости отвечать. — Привет, Гермиона! — сказал Рон, вешая в прихожей свою рабочую пурпурную мантию. Он поцеловал радостно улыбающуюся Луну. — Как вкусно пахнет! — Разумеется, учитывая, что ты всегда голоден, — беззлобно заметила Луна, усмехнувшись. Пару минут спустя они уже сидели за столом и ели из огромных тарелок тушеную говядину со свежим домашним хлебом. Рон увлеченно рассказывал о новых продуктах, создаваемых Фредом и Джорджем, Луна поделилась несколькими последними историями, которых собиралась публиковать в журнале. Большинство из них были чудными, но некоторые пробудили у Гермионы искренний интерес. Наконец, когда они уже съели десерт, Гермиона заговорила о своем дне рождении. — Знаешь, Луна, — сказала она, наблюдая, как последнюю тарелка улетела со стола в мойку по мановению волшебной палочки хозяйки дома, — я решила принять твое предложение. Луна удивленно посмотрела на нее: — Какое? — Отправиться в экспедицию за криворогими хрюкотунами, — сказала Гермиона, стараясь сохранить невозмутимое выражение лица. Она специально не смотрела на Рона, зная, что тот сейчас сидит с открытым ртом. — Правда?! — Луна тоже выглядела потрясенной, но безусловно довольной. — Я не думала, что ты интересуешься редкими магическими существами. Кажется, ты даже Т.Р.И.Т.О.Н.ы не сдавала по уходу за магическими существами. — Пожалуй, тогда я слишком поспешила составить мнение, — Гермиона надеялась, что ее слова прозвучали правдоподобно. Луна вроде поверила, но краем глаза Грейнджер заметила скептическое выражение на лице Рона. — Думаю, нам стоит пойти в эти же выходные! — взволнованно начала Луна. — Я слышала, что пару особей видели недалеко от Хогвартса. Я возьму палатку, и мы разобьем лагерь! Гермиона ощутила беспокойство при словах «разобьем лагерь», но она не стала сосредотачиваться на этом. В конце концов, они же волшебники. Гермиона помнила, какими были палатки на чемпионате мира по квиддичу. Палатка Луны вряд ли сильно отличалась, а значит, это практически то же самое, что жить в квартире. — Отлично, — с улыбкой сказала Гермиона. Остаток вечера они провели обсуждая с Луной, обрадованной предстоящим походом, будущие выходные. Когда настало время Гермионе уходить, Рон пошел провожать ее до дверей. Стоило им выйти из дома, как Рон остановился, обернувшись к ней. — Что происходит? — спросил он. — Честно говоря, Рон, я не понимаю, почему ты постоянно спрашиваешь меня об этом? — Гермиона, я знаю тебя почти всю жизнь. Во имя Мерлина, мы спасали друг другу жизни больше раз, чем я могу сосчитать, и три года встречались. Поэтому я знаю, как ты ведешь себя обычно. И поверь мне, сейчас твое поведение очень странное. Ты же отлично знаешь, что криворогих хрюкотунов не существует. Я люблю Луну, но давным-давно бросил попытки вернуть ее из мира фантазий. Но ты-то зачем это делаешь? Гермиона вздохнула, прочитав в глазах Рона искреннее беспокойство. — Я не знаю, — просто ответила она. — Со стороны это, наверное, выглядит сумасшествием. Но пару недель назад, на дне рождении Джинни, я невольно подумала, как скучна моя жизнь. Возможно, это из-за того, что скоро мне исполнится тридцать, или из-за того, что все мои друзья обзаводятся семьями, а я все еще живу одна и практически так же, как после окончания Хогвартса. Понимаешь, я подумала, что если я сделаю нечто необычное, то, чего я обычно избегала все эти годы, моя жизнь станет интереснее.Рон смерил ее долгим взглядом, а потом притянул к себе и крепко обнял. Гермиона на мгновение растерялась, а потом обняла его в ответ. — Прости, — услышала она его приглушенный голос. Выпустив ее из кольца рук, Рон снова внимательно посмотрел на нее. — Я никогда не думал, что ты почувствуешь нечто подобное. Со стороны кажется, что ты все держишь под контролем и планируешь заранее. — Да, я умею произвести такое впечатление, — Гермиона улыбнулась и заправила прядь волос за ухо. — Так ты отправишься с нами в эту экспедицию? Рон засмеялся. — Конечно. Кто-то же должен держать вас двоих в рамках приличий. — О, Рон! Кроме того, две такие беспомощные девочки, как мы, просто пропали бы без такого большого и сильного мужчины, как ты! — Гермиона рассмеялась. Наконец, они попрощались, и Грейнджер аппарировала обратно в Лондон.