Throne of Magical Arcana (TERJEMAHAN)

Chapter 3: Tengah Malam

Karena Lucien entah bagaimana berhasil datang ke dunia yang sama sekali berbeda ini, dia tidak terlalu terkejut atau takut menemukan bahwa dia sebenarnya memiliki seluruh perpustakaan dalam pikirannya. Yang lebih membuatnya bingung adalah sebagian besar buku dikunci.

Ia berusaha tetap tenang agar visual buku bisa lebih “solid” atau “substansial” sebagai entitas. Dia memeriksanya satu per satu dan mencatat mana yang bisa dibaca dan yang tidak.

“Sejarah… tidak masalah…

“Ekonomi… ya.

“Seni… baiklah.

“Matematika, fisika, kimia, dan biologi… beberapa di antaranya terkunci.

“Apakah karena aku berada di dunia yang berbeda, jadi aku tidak bisa membaca buku-buku ini? Aku masih bisa mendapatkan pengetahuan yang aku peroleh di universitas, meskipun, itu belum terkunci. ”

Sebagian besar buku yang tidak dikunci adalah buku setingkat SMA atau SMA, yang jumlahnya sedikit dibandingkan dengan referensi pengajaran di perpustakaan umum universitas. Ada banyak buku lain yang terkunci di sana.

Lucien terlalu lemah untuk melewati setiap kategori, dan segera dia tidak dapat berkonsentrasi lagi.

Dia menyeret kakinya kembali ke tempat tidur untuk mendapatkan tidur yang nyenyak sehingga dia bisa menghadapi hari keduanya di dunia ini dengan lebih baik. Hanya satu roti tersisa di sana. Bertahan hidup selalu menjadi prioritas, Lucien juga memahami ini.

Ketika pikirannya menjadi tumpul dan dia hampir masuk ke dalam mimpi indahnya, derit tajam dari tikus dan suara kayu yang menggigit membangunkannya.

Tikus?

Awalnya, dia tidak terlalu memperhatikannya. Dia membalikkan badan di tempat tidur dan siap untuk tidur lagi. Tapi suara itu semakin keras dan lebih mengganggu seperti seseorang sedang menggertakkan gigi di atas batu.

Lucien tidak bisa tidur lagi. Dia mencoba menutupi telinganya dengan selimut tetapi usahanya sia-sia; suara itu memiliki kekuatan tembus, dan rasanya seperti itu datang dari segala arah.

"Sialan!" Merasa frustrasi, Lucien mengutuk keras-keras. Dia hampir menjadi gila; makanan terasa seperti kayu; pakaian yang dipotong kasar mengiritasi kulitnya; selimut tua itu penuh dengan lubang… Sekarang dia bahkan tidak bisa tidur nyenyak! Mencicit… mencicit… dia mendengar suara mencicit seperti ribuan tikus sedang menggaruk dinding.

Lucien menggertakkan giginya karena marah. Dia memutuskan untuk membunuh satu atau dua tikus untuk menakut-nakuti sisanya. Dia turun dari tempat tidurnya dan mencoba mendengarkan dengan cermat.

“Aku harus menyingkirkan kehidupan ini. Segera."

* sob… sob * * cry *… Sekarang seperti ada yang menangis.

Lucien mencoba untuk fokus, tetapi dia menemukan hanya ada tangisan pahit yang tersisa di sana.

Seseorang menangis… pada tengah malam. Jantung Lucien berdebar kencang, otaknya memerah. Setiap rambut di tubuhnya berdiri. Angin malam yang membekukan bertiup melalui pintu yang rusak. Lucien meraih roti keras itu untuk membela diri.

Suara tangis itu sekarang terdengar seperti lagu yang menyedihkan. Lucien bahkan lebih takut sekarang. “Ini adalah dunia sihir dan kekuatan keilahian. Mungkin ada hantu dan roh juga! "

Mengambil napas dalam-dalam, Lucien mencoba yang terbaik untuk menenangkan diri dan bergerak menuju pintu. Seseorang menangis dengan sedih. Malam itu sangat sunyi. Seolah-olah semua tetangganya tersesat dalam mimpi mereka.