Soulbound (Traduccion al español)

Capitulo 1

No se suponía que sé saliera de las manos.

Adora mantuvo ese pensamiento firmemente, establecido en su cabeza mientras se escondía detrás de un pilar. Los droides asesinos del planeta, ¿Dónde estaba ella? ¿Dezlam? ¿Izega? Ella perdió la pista de dónde se encontraba, haciéndole realmente un honor a su nombre. Pero ella era una heroína de ocho pies de alto y está ni siquiera era la primera vez que luchaba contra los robots asesinos ¡Entrapta podría dar testimonio de ello!

Ella se estremeció cuando una explosión sacudió el pilar. No, no se suponía que se le saliera de las manos porque se suponía que era fácil. Dos docenas de bots, salvar el pueblo de Dezlam (¿Izega? Verificaria luego cuándo regresará a Darla) y regresar a casa. No era problema. Ni siquiera tenía que usar a She-Ra para algunas de estas misiónes. Ir solo era tan fácil como conseguirle a Glimmer un pastel extra de la cocina ¡Este era prácticamente su entrenamiento matutino!

No se suponía que la lastimaran.

Ella hizo una mueca y dejó que su mano se desplazará sobre su costado. La vara de metal que sobresalía de su torso quemaba pero no era tan malo si ella no seguía moviéndose. Y no la tocó ni pensó en ella. Se alegró de que su chaqueta sea roja ya que realmente no quería ver que tan malo era en realidad.

Eso y que ella no puede transformarse con un metal incrustado en su piel, aparentemente.

"No se preocupen chicas". Alzó la voz en un tono de burla de si misma esa mañana. "Regresaré antes del mediodía, ¿Quieren algo mientras estoy afuera? ¿Tal vez algunas de mis agallas?"

Un toque de dolor y un destello de náuseas siguieron a eso. Se lamentó, apoyándose impotente en su única forma de defensa contra un escuadrón de robots muy débiles. Si Catra estuviera aquí, esto sería muy embarazoso.

O verdaderamente no. Catra probablemente se volvería loca de preocupación y Glimmer la regañaria a través de un ataque de histeria. Ella ya puede escuchar el "Adora, déjame ayudarte" pero no puede deducir quien se lo dijo. Tal vez Catra, con la desesperación en sus ojos muy abiertos y sus garras clavadas en sus hombros o quizás Glimmer, acunando su cabeza con lágrimas en sus ojos. O tal vez ambas.

El pilar gime de advertencia. Unas pocas explosiones sacuden el suelo lo que hace que casi pierda el desayuno. Su mano libre todavía aferrada a una parte de pilar le impide caer al suelo de golpe. El hogar nunca se sintió tan lejos en ese momento. Más que nada, le gustaría estar de vuelta en su habitación... Su habitación. Ella no habría salido de la cama, se hubiera quedaro acurrucada bajo los brazos de Catra y disfrutaría de la presión del cuerpo de Glimmer en su espalda. Sería cálido, cómodo y seguro.

El aliento de Adora se estremeció. No te atrevas a llorar mientras ella apretó su puño y miró por encima del hombro. Los bots estaban avanzando lentamente. Su debilidad era su velocidad. Ella tiembla cuándo otro ataque de dolor la sacude haciendo de ello, también otra debilidad. Sí tan sólo hubiera llevado a alguien con ella. Debería haberlo llamado una cita, eso habría sacado a sus chicas de la cama.

El pilar se inclina y se rompe deslizándose hacia adelante peligrosamente. Adora respira hondo y presiona con una mano su herida y "¡ouch, ouch, oh estrellas que arden!" Se tragó sus gemidos y se aparta del pilar que se derrumba. Unos pocos disparos la siguieron hasta un edificio roto. De alguna manera, era peor que el pilar. La mitad del techo se había derrumbado dejando todo el blanco expuesto. Una docena de brillantes ojos provenientes de los robots se clavaron en ella.

"Oh, oh".

Se revolvió debajo de una mesa. El calor del fuego abrasador le rozó la espada. Ella no podía quedarse allí, pero no podía simplemente dejar los robots. Los aldeanos ya habían sido evacuados, pero ¿Cuánto tiempo podrían estar ocultos antes de que los robots llegarán a ellos? La Catra de su cabeza le rogo que volviera a la nave, pero por el lado de Glimmer le sugería obtener ayuda de los aldeanos.