I'm Sorry I'm Not Qualified to Be Empress (PT-BR)

Capítulo 02 - O pescoço de meu pai ainda está lá!

Rosé sentiu como se seus tímpanos fossem rasgados ao som de algo se espatifando no chão de pedra.

'Estou realmente morrendo assim..'

O som quando ela pousou no fundo foi tremendo, mas, estranhamente, não doeu nada.

'É tão doloroso que eu não sinto dor alguma?'

Na escuridão, ela sentiu uma sensação bizarra de uma mão puxando-a para baixo. Ela sentiu seu corpo sendo arrastado para o abismo, para uma escuridão ainda maior, sem ar e barulho.

***

-Senhorita. Você realmente precisa se levantar... O sol já está alto no céu...

A voz de uma mulher de meia-idade.

O som da cortina se abrindo.

-Senhorita! Sério, quanto tempo você vai dormir?

A voz parecia mais clara do que antes.
Rosé sentiu que seus olhos estavam inundados de luz antes mesmo de abri-los. O sol branco da janela a envolveu calorosamente. Ela sentiu seus olhos lacrimejarem quando ela se sentiu como se fossem picados por agulhas da luz do sol quando lentamente abriu seus olhos.

Poeira minúscula flutuando no ar brilhava ao sol, e ela os observou se moverem de sua posição deitada.

'Onde estou? Eu definitivamente morri. E por que é tão brilhante? '

Ela lentamente esticou o pescoço para baixo.
Seu corpo, que deveria estar ensanguentado e despedaçado, estava limpo e intacto. Ela podia ver seu peito e pele saudável sob o pijama de seda que descia até os ombros.

Uma leve brisa soprando da janela trazia o doce aroma de rosas de algodão doce.

Essa fragrância!

A casa Etoile ficou coberta de rosas durante todo o verão.

Os prédios brancos como a neve e as roseiras vermelhas cercavam quatro torres, criando uma cena cativante. Embora o nome oficial da residência do conde fosse Casa de Bella, as pessoas a chamavam de Casa da Rosa Vermelha.

Duas mãos grandes apareceram na frente dos olhos de Rosé, e Rosé instantaneamente mudou de foco.

'Natalie?'

A que estava à sua frente era Natalie, sua babá. Ela sempre esteve ao lado de Rosé desde o momento em que nasceu até se casar e deixar a mansão.

Rosé mordeu os lábios, querendo dizer algo. Ela estava tão feliz em ver Natalie, mas sua voz não saiu bem.

'Que tipo de sonho feliz é esse?'

[N/T: como muitas personagens perguntam: estou no céu? kkkk]

-É inútil, mesmo se você me mostrar aqueles olhos de cachorrinho. O vestido já foi entregue e está lá embaixo. Você está esperando por isso há dias.

Natalie colocou as mãos na cintura e olhou para Rosé com um olhar que dizia que ela não teria piedade a menos que Rosé se levantasse.

-Natalie... eu... devo estar sonhando agora.

Ao ouvir o que Rosé murmurou, Natalie sorriu.

-Você gosta tanto assim? Então se apresse e prepare-se para descer, porque não é um sonho. Os alfaiates chegaram e estão esperando por você muito antes de você acordar, senhorita.

Natalie puxou os cordões do pijama solto de Rosé e levantou a parte superior do corpo de Rosé.
Rosé observou as mãos grossas de Natalie amarrarem habilmente uma tira de seda fina.

-Oh!

Rosé agarrou uma das mãos de Natalie e colocou em sua bochecha, fazendo com que a babá olhasse para ela com olhos redondos.