Paradoxo de Fanservice (PT BR)

Capítulo 5: Postagem anônima

Desde que eles entraram nas buscas quentes por causa do vídeo do aeroporto, o grau de discussão permaneceu alto. Cheng Qiang encontrou Fang Juexia e pediu-lhe para abrir seu Weibo.

Na verdade, todos na Kaleido começaram a fazer coisas como promover no Weibo desde quando eles debutaram. Com a popularidade do próprio Fang Juexia e a ajuda de seus sêniores, a resposta inicial do primeiro álbum não foi ruim. Exatamente quando todos pensavam que poderiam pegar o vento favorável do grupo sênior, um fórum anônimo apareceu de repente um post com o nome [Se FJX, não tivesse sido expulso da AS, ele estaria no topo dos grupos ídol mais influentes agora ah, é realmente verdade que escândalos podem machucar as pessoas]

O dono do post afirmou ser um ex-trainee da AStar e contou uma história em detalhes vívidos.

[FJX entrou na AS como dançarino, sem falar das habilidades, só seu rosto superava os outros completamente. Uma pessoa de alto nível gostou dele, e ele foi mantido por essa pessoa por um tempo, porém, não por que, de depois que ele brigou publicamente com aquela pessoa, bateu à porta e saiu (muitos trainees sabem disso) fui expulso da empresa no dia seguinte. Faltava menos de meio ano para a estreia do Qiao, dizem que ele estava escalado para a posição de Center, e o teaser já havia sido filmado e a música de estreia já tinha sido gravada. Não entendo porque ele iniciou essa bagunça. Agora que ele estreou vai lutar contra Qiao? Oh não, é vergonhoso, o grupo K é tão confuso. ]

Qiao era o apelido do boygroup de sete membros, 'Qiyao'*, da AStar. Por ser um grupo de uma grande empresa, sempre atraiu a atenção nos estágios iniciais. Sua estreia também foi um sucesso, atraindo inúmeros fãs. Qiyao estreou um ano antes do Kaleido, mas por causa da experiência de treinee especiais de Fang Juexia, as duas equipes que não estavam na mesma linha de partida eram relacionadas, então sempre foram comparadas.

(*Se falar rápido Qiyao soa como Qiao, por isso o apelido)

(*Qiyao ou Shichiyo é uma antiga astronomia chinesa que combina os cinco planetas representando dias (quinta - Marte, terça - Mercúrio, sábado - Júpiter, sexta - Vênus, quarta - Saturno), o sol como dia e a lua da noite)

[FJX é tão incrível? Você conseguiu ser expulso tendo reservada uma posição de Center, quanto esforça é preciso? ]

[Para dizer a verdade, comparar K com Qiao é como comparar a lua com uma porcelana. Qiao é um grupo de ídolos do topo, criado por uma grande empresa, todos estão no pico. Como pode um grupo de faisões de uma pequena empresa ter a ousadia de se comparar com Qiao?]

[O pato cozido está voando*. Mas, para falar a verdade, seu rosto pode realmente ser usado para brincar, e o valor facial desse ídolo pode chegar até o teto. Se eu fosse um mestre de ouro de alto nivel, também o apoiaria. A estética atual de Qiao é realmente como um grupo de transeuntes. E a marca de nascença rosa de FJX é realmente atraente. Um belo rei do drama obstinado seria muito delicioso. É uma pena que depois do debut, deram a ele um personagem de rosto iceberg com ar de abstinência, é realmente muito enfadonho.]

(*Metáfora para a perda acidental de algo que você pode ter. Também pode significar que uma oportunidade não foi bem aproveitada.)

[Um palpite razoável, talvez FJX abriu a boca de leão* irritou esta pessoa de alto nível, fazendo ser mandado embora. Onde há tanto amor verdadeiro, os homens ficam cansados depois de obtê-lo e os deuses são inúteis.]

(*Abrir a boca de leão/como um leão = ser muito ganancioso)

[Este grupo é realmente caótico, ter um membro que não foi trainee é passável, mas até mesmo o único membro que pode ser considerado tendo um tempo produtivo de trainee foi exposto a um escândalo sexual. O impopular K vai continuar assim para sempre.]