anime songs

Let Me Be With You

Artist: ROUND TABLE feat. Nino
Anime: Chobits

Futari ga kitto deaeru youna mahou wo kakete
ryoute wo sotto kasanate hora, hohoemukara
hontou no kimochi kidzukanai furishite
totsuzen futari koi ni ochitano

Let me be with you
Let me be with you
Let me be with you
Dakishimetaino..

Imamade zutto ienaimama kakushitetano
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite

Machiawasemade atogofun mattete
Sonoatofutari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Nakitakunaruno

Tsunaidate wo sotto hanasutoki
Fuan ni naruno Fuan ni naruno

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetainoni
Dakishimetainoni

English Translation:

Casting magic that seems as if we can certainly meet
Because when we quietly hold hands, look, I’ll smile

Pretending to not notice our true feelings
Suddenly, the two of us fell in love

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
I want to hug you

While I couldn’t say it all this time until now, I’d hidden it
I’m bluffing that I’m strong, that’s it, so find me

Please wait 5 more minutes for our rendezvous
Afterwards, the two of us fell in love

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
I feel like crying

When you quietly let go of our joined hands
I become worried, I become worried

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Though I want to hug you
Though I want to hug you