anime songs

Zettai Zetsumei

Artist: Co shu Nie
Anime: The Promised Neverland

Akaramu sora ga kyou wa konna ni kowai
Shiranakereba shiawase de irareta?
Atatakai tomoshibi hitotsu mata ochiru

Kou yatte shiranu ma ni ushinatteta
Ano yasashii koe shinjite shimatta no
Boku ni wa sore dake datta

Kokoro nakuseba raku ni nareru nante
Sonna no uso sono mama kowarechau

Amai yami nageitemo tasuke wa konai

"Aishite kure" nante ne ima sara
Ugoke motsureru ashi
Kono ori wo nukero
Ashita wo tsukamu tame ni
Zetsubou wo kakenukero

Hotobashiru ase to moeru kokoro de
Tashika ni bokura wa ishi wo motte ikiteru

Kou yatte neratteru
Akirame wa shinai
Kando wo takamete
Jikkuri yareba ii
Kirihirake chakujitsu ni
Toki ga shoumei suru darou

English Translation:
The sky became red, today is so frightening
Would I have been happy without knowing?
Another warm light falls

Like this, I lost it without knowing
That gentle voice, I believed it
That was all it was for me

That it is easier if you lose your heart
It's a lie, I would break like that

Too soft, cry in the darkness, but no help will come

It's too late for 'love me'
Move, my tangled legs
Get out of this cage
In order to grasp tomorrow
Run through the despair

With gushing sweat and a burning heart
We really are living with a will of our own

Like this, I aim
I won't give up
Increase the sensitivity
And do it slowly
Open it up steadily
Time will prove I was right