Kamisama Hajimemashita

4 0 0
                                    

Title: Kamisama Hajimemashita
I Have Started Being a God  
Artist: Hanae
Anime: Kamisama Kiss

On'na no ko hajimemashita
Tameiki wa violin no shirabe ni nite
Akai mi hajikechatta
Mada anata wo shiranai

"Kon'na koto hajimete" tte
Manazashi wa aku no hana sakimidarete mo
Ie to tsuzuku bus stop
Demo anata wa tsurenai

Karameta hada ni myakuutsu
Koi no sillhouete
Karui, mahou
Usotsuki na kuchibiru sou kasaneteru dake no

Nee, kamisama
Warui ko ni naritai yo
Ii ko ni shiteru kara
Onegai da yo
Zurui koto sasetoite
Ii koto shitai nara
Skirt hirugaeshite
Sugu kaeru yo
Doyoubi wa haresou da

Kamisama, ijimenaide

Aa, koi wo hajimetakute
Age someshi maegami no sono nagasa to
Ringo ni kakete chikau yo
Ima anata wo shiritai

Tabaneta hana ni uragaru
Chou no pirouette
Kurai, akari
Namaiki na kuchibiru de toikakeru "ano ne"

Nee, kamisama
Warui ko wa iranai no?
Ii ko de itai kedo imasara da yo
Kon'na koto sasetoite
Iu koto kikenai wa
Start wa kirenai shi
Anmari da yo

Kamisama warui kotae wa nai yo
Yasunderu dake nan ja
Nichiyoubi wa kawatte wa kurenai ka
Enryo wa iranai sa
Yukkuri shitete yo ne
Kore kara da yo
Sugoi koto dekisou da

Kamisama hajimemashita

English Translation:
I met a girl
Sighing is similar to Violon's study
The red fruit has burst
I don't know you yet

"This is my first time"
The gaze is blooming with evil flowers
A bus stop leading to the forest
But you are being cold

Pulses on our skin
Silhouette of love
Light magic
Lips that speaks lies, yes just overlapping

Hey God
I want to be a bad child
I want you to be a good girl
If you let me do something bad
Then you want do something good
I'll turn around and go home, skirt swirling up
Saturday is going to be sunny

God, don't be a bully

Oh, I want to start love
I swear on my bangs that I cut shorter for the first time
And the apples
I want to know you now

Flock to a bunch of flowers
Butterfly pirouette
Dark light
Asking with cheeky lips, "You know what?"

Hey God
Don't you need a bad child?
I want to be a good girl but it may be too late
You let me do thing like this,
So I can't listen to what you say
I can't start
That's too cruel

God, I will tell you something bad
If you are just resting
Can you switch on Sunday?
Don't be shy
Please relax
It's just starting
I can do something amazing

God, nice to meet you

anime songsWhere stories live. Discover now