Secret World of Cultivation

ʙᴜᴛᴛᴇʀғʟʏ ᴀɴᴅ ɢʟɪᴛᴛᴇʀ

En el distrito de Yoshiwara de Edo, había dos casas de té rivales ubicadas directamente una frente a la otra. Sus oiran más populares competían constantemente entre sí: Lan Wangji, conocido como O-Tsuya de la casa Matsuya, y Wei Wuxian, O-Chou de la casa Fujiya. Se sabía que los dos se asomaban por las ventanas de una manera obvia para mostrar su sentido superior de la moda o ropa más extravagante al otro. Los dueños de sus respectivas casas se aprovecharon al máximo de esto, aunque, por supuesto, siempre promocionando la suya como cortesana superior, hasta que finalmente la rivalidad estalló en una pelea.

Un día, mientras un cliente lo llevaba a dar un paseo en palanquín, Wei Wuxian vio a Lan Wangji componiendo poesía con una clienta debajo de un cerezo en flor. Pensando que hacían una imagen demasiado bonita como eran, Wei Wuxian sonrió. Ignorando la presencia de su cliente, le indicó a uno de los transportistas que arrojara un poco de barro a la pareja a medida que pasaban.

La mujer gritó, pero Lan Wangji levantó la manga para protegerla, arruinando instantáneamente el costoso brocado que llevaba con la salpicadura de barro. Mientras una gota traviesa se escurría por un lado de su rostro, Wangji miró a Wei Wuxian dentro de su palanquín, mientras el hombre mismo se reía a carcajadas sin preocuparse.

Su cliente también se rió al principio, antes de reconocer a Lan Wangji. "¡Detener!" ordenó a los transportistas y abrió la ventana para decir con una sonrisa de disculpa: “Perdónanos, O-Tsuya. No te vimos allí ".

Aunque Wangji solo lo fulminó con la mirada, su cliente lamentó la tela. "¡Está arruinado!" gritó, examinando lastimeramente su manga. “Es muy cruel destruir la propiedad de una cortesana. Me estremezco al pensar cuántos ryo costará reemplazar esto ... "

"¿Oh?" dijo Wei Wuxian, asomándose por la ventana con la cabeza apoyada en la mano. "Mi error. Supuse que al gran O-Tsuya no le faltaban clientes adinerados. No tenía idea de que eras tan indeseable ".

La mirada de Wangji se intensificó y movió su manga, arrojando el barro a la tierra.

“Más, estoy seguro, que tú, O-Chou,” dijo ásperamente el cliente de Wangji.

"No apostaría por eso", respondió el cliente de Wei Wuxian con una sonrisa.

"Bueno, hay una forma de averiguarlo", respondió el cliente de Wangji.

Wei Wuxian jadeó de emoción. "¡Un duelo!"

Ambos clientes lo miraron de manera bastante extraña, obviamente habiendo estado imaginando algo más. Pero sin siquiera una pausa, Lan Wangji asintió.

Wei Wuxian se rió, inclinando la cabeza para mostrar su brillante kazari. Entonces, un duelo oiran. No te reprimas, Lan Zhan ".

"... no me des una razón para hacerlo".

...

Toda la calle Nakanochou estaba llena de conversaciones sobre el duelo entre las dos cortesanas. Finalmente, se decidió que la victoria sería declarada por el entusiasmo del público, por lo que se preparó un escenario en la calle entre las dos casas de té, con asientos a la venta a precios realmente aterradores y espacio para el público más común.

Esa noche, los dos oiran exquisitamente hermosos pusieron a prueba los límites de la habilidad humana con la poesía, el canto y la danza; El shamisen de Lan Wangji contra la flauta de Wei Wuxian. "Clouds of Cherry Blossoms" de Lan Wangji a "The Moon of My Memory" de Wei Wuxian. El emocionante y vibrante baile al estilo Hanayanagi de Wei Wuxian al ritmo del noble y casi desgarradoramente hermoso baile al estilo Onoe de Lan Wangji, y una competencia de versos vinculados que duró más de doscientas rondas. El entusiasmo de la audiencia solo creció hasta altas horas de la madrugada, ya que los dos se agotaron pero ninguno estaba dispuesto a retroceder.