Between The Lines - Jaeyong [Traducción al español]

07

Jaehyun miró distraídamente la pantalla frente a él. Había estado revisando propuestas de marketing para el nuevo producto de su empresa que se lanzaría pronto. Cerró los ojos y apretó el puente de la nariz, en un esfuerzo por aliviar la tensión en sus ojos.

Mirando hacia el reloj que colgaba de la pared, vio que casi había sido la hora de cerrar. Leía, 4 pm. No había esperado que estuviera aquí tan tarde de nuevo y dejó escapar un profundo suspiro. Cuando estaba a punto de reanudar su trabajo, su teléfono comenzó a sonar. Miró la pantalla y no reconoció el número, pero lo recogió de todos modos.

" Hola, ¿habla Jaehyun? ", Dijo con un toque de cortesía.

"¡ Oye, amigo, soy yo, John! "

" ¿John? ¿Como en Johnny Seo? "

" El único " se rió la persona de la otra línea.

Jaehyun conoció a Johnny en Estados Unidos cuando asistió a la universidad, eran de la misma especialidad y eran amigos muy cercanos. Era la única persona con la que podía identificarse, ya que no había muchos coreanos en la Universidad a la que asistía.

Cuando Johnny lo vio por primera vez y habló en coreano, se sorprendió y han sido amigos desde entonces. Sin embargo, cuando Jaehyun decidió regresar a Corea, apenas se mantuvieron en contacto ya que habían estado igualmente ocupados enfocándose en sus carreras.

Debido a la conducta fría y distante de Jaehyun, nunca había podido hacer ningún otro amigo cuando regresó, tampoco tenía tiempo. Tenía socios comerciales, pero no gente con la que pudiera pasar el rato y ser él mismo. Por suerte para él, le dio a Johnny sus datos de contacto antes de irse, en cualquier caso, el otro regresó a Corea.

" Woah, ¿estás de vuelta en Corea? "

" Sí, me mudé de regreso, acabo de llegar al aeropuerto "

"¿ Y la primera persona a la que llamaste fui yo? Estoy tan conmovido " dijo Jaehyun con una dulce melodía en su voz.

" Diablos, no, primero llamé a un taxi, luego a mi mamá, luego a ti "

"Ouch. De todos modos hombre, tenemos que pasar el rato más tarde " soltó una ligera risa.

" Definitivamente Jae, te enviaré la dirección de mi hotel, ¡ven a buscarme! "

" Está bien, iré por ti en una hora o así ", dijo Jaehyun antes de que ambos colgaran.

Rápidamente terminó lo que pudo de antemano. Jaehyun decidió irse a casa después del trabajo y ponerse ropa de estilo informal. Una vez que completó su cuota, salió de su oficina con la idea de volver a casa en mente. Luego se dirigió al hotel para recoger a su amigo.

Taeyong miró el reloj y vio que se había quedado un poco más de lo habitual. No lo habían llamado por un tiempo y se preguntaba si Jaehyun se había quedado dormido nuevamente en la oficina y tendría que llevarlo a casa o peor aún, quedarse horas extras.