"Wakey wakey. " Un accent australien que Felix connaît trop bien se fit entendre à côté de son lit. Se retournant, il vit son coloc debout devant lui.
"Urghhhhhhhhh." Felix laissa échapper un grognement en s'asseyant. Il n'avait aucune envie de se lever mais n'avait aucune excuse. Enfin, aucune que son cousin croirait.
Felix appréciait que son colox soit son cousin, ça voulait dire qu'il n'avait pas à partager une chambre avec un étranger, au moins le temps d'apprendre le coréen. Et si jamais il tombait sur quelqu'un qui ne parlait pas anglais... disons que cela rendrait l'expérience un brin plus intéressante.
Sortant du lit, Felix se traîna jusqu'à la salle de bains pour se préparer. En commençant par attraper son téléphone parce qu'il avait besoin de musique. Du Billie Eilish.
Essuyant la condensation sur le miroir de la salle de bains, Felix constata que ses cheveux auraient besoin d'une retouche, ses racines commençaient à se voir sous la teinture blonde.
Pensif, il se demanda s'il devait rester blond ou essayer quelque chose de différent. Peut-être du violet ou du rouge, éventuellement une coueur tirant vers le orange ?
En fouillant dans ses bagages encore faits, il denicha de quoi s'habiller. Etant arrivé seulement la veille dans l'après-midi, de un ses affaires étaient encore emballées, de deux il n'avait aucune idée de comment se repérer sur le campus, de trois il sentait les effets du décalage horaire.
Il se doutait que c'était ce qui arrivait quand on bougeait d'Australie en Corée.
Ou alors, peut-être que ce n'était qu'une heure de décalage, mais que c'était une meilleure excuse que d'avoir fait une nuit blanche avec Chan.
"Felix, tu vas être en retard pour le p'tit dej." A l'instant où Felix entendit Chan, il sut une chose, et une seule. Il ne serait PAS en retard pour manger.
Attrapant son sac, et se glissant dans ses timberlands, il traversa le couloir du dortoir. Au premier étage se trouvait la cafétéria d'où provenait une bonne odeur de nourriture.
La variété de plats ici était impressionnante et le goût l'était vraisemblablement tout autant.
Étonnamment pour de la nourriture de cantine. Et pour couronner le tout, le p'tit dej était gratuit! De la nourriture gratuite ! Qui n'aimait pas ça ?"Channie!" Felix entendit crier derrière eux, mais avant qu'il puisse voir de qui il s'agissait, un garçon aux airs d'écureuil arriva en courant et se jeta dans les bras de Chan.
"Espèce d'idiot. Tu as failli renverser Chan." Un gars plus petit apparut à l'angle du couloir. Felix était surpris que le garçon ne se soit pas cogné dans un mur vu que ses cheveux étaient assez longs pour masquer ses yeux.
"Oui, bon, ce n'est pas arrivé, donc..." Le garçon aux airs d'écureuil afficha une moue malicieuse en tirant la langue au nouvel arrivant.
Comprenant en grande partie ce qu'ils disaient, Felix ne put s'empêcher de laisser echapper un petit rire.
"Tu dois être Felix." Sautant rapidement sur Felix, le garçon aux airs d'écureuil l'examina comme s'il était une sorte d'extra-terrestre.
Felix resta figé, les yeux grands ouverts, implorant Chan du regard. Espérant que Chan l'aiderait à se débarrasser de lui.
"Oui, et fais attention, il est fragile." Chan détacha Jisung de Felix. L'autre retourna se poster aux côtés du garçon aux cheveux devant les yeux.
"Désolé, je me suis un peu emporté." Expliqua le garçon aux airs d'écureuil avec un grand sourire.
" Anglais." Felix resta planté là, confus, le pointant du doigt, l'air probablement un peu stupide.
VOUS LISEZ
TRAD - Back Off! hyunbinlix by @bbychannie-
FanfictionTraduction de la fic anglaise de @bbychannie- avec bien sûr son autorisation ! La couverture est aussi la sienne. Felix fait son entrée dans sa nouvelle fac, attirant tous les regards. Il est différent des autres. "Il n'est pas d'ici." "Un étranger...