Korece Öğreniyoruz

Sürpriz! Çok Kullanılan Kelimeler

  Dönüşüm güzel olsun dedim. :) Dizilerde çok kullanılan kelimeleri\ sözleri yazacağım. Yazılışını merak ettikleriniz burada! :D sık sık buraya ekleme yapacağım. Merak ettiklerinizi sorun yazayım.

거기서! Oradaki!

멈추라고! Dur!

죽겠네! Öleceğim!

미쳤어? Delirdin mi?

그렇지? Değil mi?

힘들어 Zor

글쎄요 = "Şey, pek emin değilim ama.."cevaplaması zor veya kesin olmayan, emin olunmayan bir durumda kullanılır.
yazılış : keul-sse-yo
okunuş : kılseyo

말도 안 돼요 = "çok saçma, olamaz" Diğerinin söylediğini tamamen reddetmek / durumun saçma olduğunu belirtmek için kullanılır
yazılış : mal-do an dwae-yo
okunuş : maldo an döe

그래? = "Öyle mi?" anlamına gelir
yazılış : keu-rae
okunuş : kıre

그렇구나  = "Demek öyle" Karşıdaki kişiyi dinlerken gösterilen tepkidir.
yazılış : keu-reoh-gu-na
okunuş : kırokguna

그럼요= "Tabi ki" Karşısındakinin söylediği şeyi kabul ettiğini belirtir.
yazılış : keu-reom-yo
okunuş : kıromyo

준비 되었나요? = Hazır mısın?

어머 = "Aman Allahım" genellikle kadınlar tarafından kullanılır. beklenmeyen bir durum olduğunda, şaşırıldığında kullanılır
yazılış : eo-meo
okunuş : omo

무슨 소리야  = "Neden bahsediyorsun" Diğer kişinin söylediği şeyi kabul etmediğinde, yanlış bir şey olduğunda kullanılır
yazılış : mu-seun so-ri-ya
okunuş : musın soriya

뭐라고? = "Ne dedin?" Denilen şey anlaşılmadığında ya da inanılmadığında kullanılır
yazılış : mwo-ra-go
okunuş : morago

별말씀을요 = "Ne demek, teşekkür ederim, iltifat ediyorsunuz" iltifat ya da minnettarlık için söylenir ya da teşekkür anlamına da gelir
yazılış : byeol-mal-sseum-eul-yo
okunuş : byolmalsımılyo

그럴 줄 알았어요 = "böyle olacağını biliyordum"Beklenilen birşey ortaya çıktığında, meydana geldiğinde kullanılır.
yazılış : keu-reol jul al-ass-eo-yo
okunuş : kırol cul arassoyo

저는 좀 다른 생각인데요 = "Ben farklı düşünüyorum" Bir başkasıyla farklı düşünceye sahip olunduğunda kullanılır
yazılış : jeoneun jom daleun saenggakindeyo
okunuş : çonın com tarın sengakindeyo

저도 그렇게 생각해요 = "Ben de öyle düşünüyorum" Bir başkasıyla aynı düşünceye sahip olunduğunda kullanılır
yazılış : jeodo keureohke saenggakhaeyo
okunuş : çeodo kırohge saengakhaeyo

그건 그런데요 = "öylesine öyle ama..." Denilen lafın bir kısmına katılıp bir kısmına katılmadığını belirtir.
yazılış : keugeon keureondeyo
okunuş : kıgoen kıreondeyo

저런 = "Hadi ya" Duyduğun şey karşısında üzüldüğünü ya da şaşırdığını göstermek için kullanılır
yazılış : jeo-leon
okunuş : jeoreon

정말 잘되었네요 = "Gerçekten çok iyi olmuş"Birisini tebrik etmenin diğer bir yoludur.
yazılış : jeong-mal jal de-eoss-ne-yo
okunuş : çongmal çal deonneyo

그만해 (=그만해요 =그만하세요) "Yeter artık, kesin" Bir durumun bitmesini istediğinizde kullanılır.
yazılış : keu-man-hae
okunuş : kımanhe

(입)닥쳐 = "Çeneni kapat, sus"
yazılış : (ib) dakchyeo
okunuş : (ib)dakçyeo

손대지 마 = 건들지마 = "Dokunma"
yazılış : sondaeji ma
okunuş : sondeji ma / keondılji ma

아무것도 아니야 = "hiçbir şey (yok)"
yazılış :
okunuş : amu gotdo aniya

깜짝이야 = Korktum, ödüm koptu
yazılış :
okunuş : gamcagiya

상관없어(요) = "Farketmez, ilgilendirmez, alakası olmamak"
yazılış :
okunuş : sangwan obso

첫눈에 반했어 = İlk görüşte aşk / ilk bakışta aşk
yazılış :
okunuş : çot nune ban hesso

-Son eklediğim kısım alıntıdır. Çok özenle hazırlanmış, bu yüzden paylaşmak istedim.
Sayfa linki:
http://turkcekorece.blogspot.com.tr/2013/10/sk-kullanlan-korece-cumle-kalplar.html?m=1