Purgatorio || Destiel (Traducción)

Parte II

"¿Cuál era su papá?"

Dean mira bruscamente desde la boca de la cueva. El vampiro está allí de nuevo, mirándolos con su respetuosa distancia. Se ha acercado, pero Dean lo vigila. Listo siempre con un cuchillo con él.

"Solo digo, tal vez ella no necesite plantas. La carne podría servirle mejor". Tiene un tono cauteloso y está tratando de parecer no amenazador mientras mira a la hija de Dean con ojos preocupados. Trae un cadáver de animal y, esta vez, Dean lo destripa en lugar de dejar que se pudra. Primero prueba la carne por sí mismo y cuando se siente bien horas después mezcla una pulpa ensangrentada de carne molida y sangre.

Los ojos de su hija brillan en amarillo mientras come, chupando la carne con mucha más desesperación que las plantas. Dean la mece mientras la alimenta dos veces, con cuidado de no darle demasiado. El disgusto por con lo que está alimentando al bebé se pierde en el gran alivio de que está comiendo.

El vampiro trae carne fresca cada pocos días y Dean la alimenta.

Después de cuatro meses, él deja de probar la carne primero.

"¿Cómo está Chomper?"

Dean le da al vampiro una mirada sucia, observando como el monstruo se sienta a unos cinco pies de distancia y comienza a matar el cadáver. Su fuerza le permite destrozarlo más fácilmente que Dean, así que solo mira con su hija en su regazo. Dean no confía en el vampiro pero no tiene otra opción en este momento.

"No la llames así", se queja incluso cuando su hija chasquea los labios y mueve sus dedos regordetes ante la nueva matanza. A ella le encanta que aún esté caliente, succionando sangre como si fuera leche y Dean ni siquiera puede sentir repugnancia porque mientras ella coma y aumente de peso, él estará simplemente agradecido.

"¿Cómo debería llamarla entonces?"

Dean frunce el ceño y pasa los dedos por el corto cabello pálido de su cabeza, entrando lentamente en un tono miel.

"Beth", respondió finalmente y el vampiro miró hacia arriba, mirándola por un momento y Dean lo acuchillará si se queja de la elección.

"Agradable. Bonito nombre", respondió el vampiro y Dean lo miró con cansancio antes de darle un breve asentimiento de acuerdo. Por un momento pensó en llamarla Mary en honor a su madre, pero decidió no hacerlo. Quiere que ella crezca sin un pasado anclado a ella, más aún el destino de su madre.

"Hola Beth, soy Benny", le ofreció a la chica una sonrisa y ella gorgoteó en respuesta, buscando al cadáver más que al vampiro.

La cueva resultó ser un lugar seguro para ellos.

Al principio Dean pensó que los monstruos cercanos no lo conocían, pero Benny seguía apareciendo con ropa. Había comenzado a desnudar cuerpos como Dean y ahora Beth tenía una cuna hecha de tela y mantas para mantenerla caliente. Así que el vampiro obviamente se estaba encontrando con muchos monstruos. Quizás era tan bueno como cazador, manteniéndolos a todos alejados. Pero nadie lo era, el vampiro era bueno pero no era tan fuerte.

Finalmente, un hombre lobo entró, se deslizó dentro de la cueva casi en silencio. Dean había dejado de dormir pero fingía por la noche, acurrucado alrededor de su hija mientras dormía.