(Jaku-chara Tomozaki-kun) Volumen 1

capitulo 6

Hoy, una de nuestras clases estaba en otra sala. Lo que significaba que cuando iba a la
biblioteca antes de esa clase, me encontraba cara a cara con Kikuchi-san.
Había estado hablando con Izumi desde la mañana sobre Atafami, y ahora era el momento del
descanso antes de movernos al otro salón de clases. Me dirigí a la biblioteca como siempre,
pero no en mi estado mental habitual.
Cuando abrí la puerta de la biblioteca, Kikuchi-san ya estaba allí. Ella se dio cuenta de mí y me
dio una sonrisa como una suave brisa de primavera. Ella es hermosa. Luego su mirada volvió al
libro que estaba leyendo. Hubiera sido más fácil si ella hubiera comenzado a hablarme sobre
Andi, lo que sea, pero parecía que esta vez tendría que hacer el primer movimiento. Para no
asustarla, hice un ruido intencionalmente mientras me acercaba. Cuando estuve muy cerca,
ella se volteó hacia mí con un movimiento increíblemente elegante, como una especie de
dragón sagrado.
—Oye ... ¿pasa algo ...?
Como siempre, su voz entró en mis oídos como el chapoteo de la lágrima de un ángel.
—Uh, quería hablar...; Dije, acercando la silla a su lado para que estuviera a una distancia
adecuada antes de sentarme. Si el aura sagrada de una hermosa chica se envuelve en un paria
social genuino como yo a corta distancia, su cuerpo se disolverá en la luz y se evaporará.
—¿Qué pasa ...?; Dijo ella.
—Um ...
Sé que sus ojos son completamente negros, pero por alguna razón parecían ser de un verde
intenso imbuido de magia de elfo. Ante ellos, mi determinación vaciló.
—¿Se trata de ese escritor del que estábamos hablando el otro día, Andi?
—¡Oh si…!
Sus ojos se iluminaron. Pero ya me había decidido.
—En realidad...; Estaba decidido a ir al grano. —Mentí cuando dije que me gustaba ese
autor. Quiero decir ... ¡Ni siquiera he leído esos libros!
—¿Qué…?
Para mi sorpresa, Kikuchi-san fue capaz de producir no solo el aura de un hada o un ángel, sino
también la de un niño inocente.
Aun así seguí adelante. —Es verdad.
—¿Qué…? Pero te vi leyendo...
Era una pregunta natural. Si veía a alguien sentado en la biblioteca con un libro abierto frente
a él de manera regular, era una conclusión normal. Pero estarías equivocado.
Le dije cuánto amo Atafami, y cómo paso mi tiempo libre en eso, y que la razón por la que
vengo a la biblioteca es porque no me gusta la atmósfera cuando llego temprano al otro salón
de clases ... que solo estaba pretendiendo leer libros mientras estaba planeando estrategias
para Atafami.
—Entonces, la verdad es que ... No tengo ningún interés particular en esa persona llamada
Andi, y no he leído ninguno de sus libros. Pero no sabía cómo explicar todo eso, así que seguí
lo que estabas diciendo.
La expresión de Kikuchi-san no era condenatoria ni indulgente---simplemente decepción.
—¿De verdad? Pero ¿qué pasa con el saludo secreto ...?
—¿El saludo secreto...? ¡Oh! ¿Ebi-como se diga?
—Sí, aparece mucho en el libro que estabas leyendo ese día... Es lo que dicen en lugar de
"adiós" o "nos vemos de nuevo ..."
—Oh, ¿lo dicen mucho? Eso tiene sentido, ya que estaba escrito en la página que abrí. Lo dejé
escapar para que no te lo hiciera saber.
—Oh, ya veo…
—Sí, me parece mal---dejándome leer el libro que escribiste. Tu oferta se basó en un
malentendido ... bueno, en mi mentira, realmente ... lo siento.
—Oh ... sí, supongo que es verdad; Ella soltó un largo suspiro. —Por favor, no te preocupes por
eso.
Ella sonrió con lamento, lavando mi conciencia culpable. Podría haber estado adelantándome
por mi cuenta, pero diría que ella también se veía un poco sola.
Tenía que decidir qué hacer a continuación. No me había decidido hasta justo antes de llegar a
la biblioteca. Ahora que me había disculpado, ¿debería invitarla a la película o no? Pasé la
mano por los boletos para el estreno en mi bolsillo interior.
—... Pero; Añadí, consciente de que mi corazón latía con fuerza. —Estoy seguro de que volveré
a la biblioteca, así que ... la próxima vez, pensé que tal vez podríamos tener una conversación
normal sobre otra cosa. Quizás no sean nuestros autores favoritos ni nada. Además, quiero
intentar leer algunos de los libros de Michelle Andi ... ¿Qué dices?
Kikuchi-san respondió a mi propuesta con unos parpadeos de sus largas pestañas. Luego, ella
se rió alegremente, como una chica común de nuestra edad en lugar de su habitual historia de
fantasía.
—…¡Jajaja! Tomozaki-kun. ¡No es Michelle, es Michael! ... Realmente no has leído sus libros,
¿verdad?
—Oh ... Michael. Uh, ja, ja.
—Je, je.
—P-pero, um, ¿todavía está bien... que venga aquí?
Kikuchi-san sonrió con una sonrisa cálida y sincera, como el sol filtrándose a través de los
árboles.
—... ¡Por supuesto que sí!
Su sonrisa me hizo sentir tímido de repente. —Bien, está bien, adiós; le dije rápidamente,
dejando atrás la biblioteca.
A partir de ahí, me dirigí rápidamente al aula de Economía Domestica.
Pensé que habría sido injusto invitarla a la película en ese momento. Solo le había dicho que
había mentido, y ella todavía podría tener un poco de emoción persistente al pensar que
compartíamos un autor favorito. No sería justo invitarla a salir hasta que esa emoción hubiera
desaparecido por completo y estuviéramos en terreno parejo nuevamente. Hubiera sido una
cosa poco sincera, y me alegro de no haberlo hecho.
Después de resolver la situación con Kikuchi-san a mi manera, me sentí más a gusto el resto
del día. Izumi y yo nos habíamos metido en una rutina de charlar un poco sobre Atafami entre
clases, después de lo cual se unió a los normies junto a la ventana trasera y me quedé solo en
mi escritorio. Mi confianza estaba aumentando y sentí que estaba progresando.
Por supuesto, siempre es cuando algo tiene que salir mal.
* * *
—Tomozaki.
—¿Huh?
Las clases habían acabado el día de hoy. La voz que dijo mi nombre no era uno que estaba
acostumbrado a oír hablar conmigo.
Cuando me di vuelta, vi al amigo de Nakamura, Takei, mirándome con los brazos
cruzados. Mizusawa estaba parado estoicamente a su lado como un observador impasible. Fue
la pareja que estuvo con Nakamura en la clase de Economía Domestica.
—Ven aquí.
—¿Qué?
Que pasaba ¿Estaba siendo "convocado", como dicen? Si estos dos lo estaban haciendo,
Nakamura definitivamente estaba involucrado. ¿Pero por qué? Hinami había dejado salir el
aire del globo cuando se trató del incidente de Atafami. ¿Había hecho algo para molestar a
Nakamura? ¿O tal vez esto no fue una convocatoria negativa en absoluto? Había una gran
posibilidad en eso, teniendo en cuenta su tono.
—Solo ven con nosotros.
Protestar probablemente no me llevaría a ninguna parte; seguirlos era mi única opción. Eché
un vistazo alrededor del aula para ver si Hinami estaba mirando, pero no estaba en ningún
lado ... Tal vez ya estaba en la Sala de Costura # 2. Supongo que estaría confiando en mi propia
fuerza para superar esta repentina pelea de jefes.
Ellos me condujeron---más bien me arrastraron, en realidad---a una habitación vacía al otro
lado y un poco por el pasillo desde la sala del personal que solía ser la oficina del
director. Todavía quedaban rastros de su identidad anterior---un sofá y un escritorio viejo,
pero aún utilizables y un televisor CRT.
Nakamura estaba allí, junto con un par de otros tipos normies.
—... ¿Uh ...?
Incluyendo Takei, Mizusawa y Nakamura, había seis en total. ¿Qué demonios? ¿Estoy a punto
de ser linchado o algo así?
—Oye, Tomozaki.
Fue Nakamura. Solo escucharlo decir mi nombre era intimidante. Miré a otro lado
reflexivamente y vi algo familiar. ¿Eh? Una consola.
—Oye, espera un segundo. ¿Se trata de Atafami?
No sabía cómo reaccionar ante este desarrollo inesperado. ¿Quiere vengarse jugando conmigo
otra vez?
—Sí. Siéntate ahí.
Me senté frente al mando que él había señalado. La consola se encendió y la familiar pantalla
de inicio apareció en el televisor.
—Espera un segundo, ¿qué está pasando?
El grupo de Nakamura ignoró mi confusión y se alineó a cierta distancia de nosotros, hacia el
fondo de la sala.
—Exactamente como se ve; gruñó Nakamura. Ya veo.
—Entonces quieres la revancha.
Nakamura chasqueó la lengua suavemente. —Te sientes bastante engreído; Espetó.
—Honestamente, aunque ...
Eché un vistazo detrás de mí. Teníamos una audiencia. Lo que significa que habría testigos para
lo que sucediera. La última vez que jugamos, seré honesto, lo derroté tanto que fue
vergonzoso. Lo más probable es que las únicas personas que lo supieran fueran yo, Nakamura
y Hinami. No me sorprendería que todos los demás pensaran que había ganado por un margen
estrecho.
Pero este enfrentamiento iba a ser diferente. Habría testigos hasta el último detalle.
Es cierto que Nakamura podría haber practicado mucho en las últimas semanas. Dada su
habilidad existente, esa práctica adicional probablemente significó que podría vencer
fácilmente a cada uno de los muchachos en el fondo de la sala sin perder una sola vida.
Pero yo era otra historia. Yo era demasiado bueno. No importa cuánto haya practicado en ese
corto período de tiempo, sería una gota en una cubeta. Además, estaba seguro de que había
mejorado más que él desde la última vez que jugamos. Si realmente evitara cualquier riesgo y
no me preocupara cuánto tiempo duraba la batalla, lo más probable es que pueda evitar el
daño por completo. Incluso si no lo hiciera, vencerlo con cuatro vidas sería fácil.
Lo que significaba que no deberíamos estar jugando entre nosotros para empezar. Esto sería
muy embarazoso para él. Tal vez si pudiera contenerme a propósito, pero cuando se trata
de Atafami, eso es algo que simplemente no puedo hacer. Esa no fue una buena idea.
—No deberías hacer esto; le dije.
—¿En serio? ¿Eres tan arrogante?
Eché un vistazo a los espectadores mientras hablaba, por lo que probablemente tomó mis
palabras como "Te avergonzarás". Una vez más, lo había hecho enojar. Por supuesto que
sí. Este tipo de indirectas al decirlo todavía es demasiado avanzado para mí.
—No, estoy hablando en serio. Sé que has estado practicando todos los días ... pero aun así ...
Me detuve a mitad de la oración. Solo lo molestaría más si continuara: ... no compensará la
diferencia en nuestros niveles. Sin embargo, ya lo había implicado, así que probablemente era
demasiado tarde.
... Pero su siguiente pregunta me sorprendió.
—¿Quién te dijo que estaba practicando?
Nunca lo había escuchado sonar tan intimidante. ¿Eh? ¿Por qué está preguntando sobre eso?
—Uh, Izumi; Le dije. No había ninguna razón para que ocultara su identidad.
—...lo supuse; dijo él, frunciendo el ceño. —Parece que ustedes son amigos ahora.
—¿Huh?
…Espera un segundo. Era demasiado pronto para estar seguro, pero espera un
segundo. Lógicamente, él no debería querer una revancha todavía, así que me preguntaba si
podría haber alguna otra razón por la que me haya llamado aquí. ¿No crees que él ...?
—¿Por qué eres amigo de Yuzu? A mí me parece sospechoso.
Sí, tenía razón. Es difícil de creer que haya dicho eso con tanta audacia frente a todos esos
tipos. De acuerdo, dejemos de hacernos el tonto, Nakamura. La razón por la que hablo con
Izumi todo el tiempo es porque ella quiere salir contigo, y es por eso que está trabajando tan
duro para mejorar en Atafami. La estoy ayudando a atraparte. Soy la flecha de Cupido en este
escenario.
Y ahora estás peleando porque estás celoso. Soy amiga de Izumi. ¿Por qué tengo que aguantar
esto?
—No somos realmente amigos.
—¿Entonces que son?
No pude decirle la verdad. Solo un verdadero imbécil delataría a una chica enamorada para
salvarse. Podría ser inexperto, pero incluso yo sé eso. Tuve que usar mis habilidades para salir
de esto.
—No, es solo que no deberíamos jugar aquí. Deberíamos jugar en tu casa o en la mía.
—¿Casa…? Hablando de eso, fuiste a la casa de Yuzu, ¿no? Alguien me dijo que te vieron.
¿En serio? ¿Acababa de despertar a otro perro dormido? ya estaba acabado.
Piénsalo. Un súper geek te aplasta en un videojuego, actúa engreído como el infierno, luego se
hace amigo de la chica que te gusta---¿o quizás no te gusta? De todos modos, se hacen amigos
y él va a su casa. Sí, estarías enojado. No había forma de salir de esto.
—Um, fue más complicado que eso ...
—Explícalo.
—... Uh, lo siento, no puedo hablar de eso ...
No podía pensar en una mentira, y él debe haber interpretado mi respuesta como "Es un
secreto solo para Izumi y para mí". Él se enojó aún más, apretó el mando y gruñó —
Juguemos. Ahora.
Pero la incomodidad social es mi especialidad, y perdí el tiempo diciendo cosas como "Pero ..."
y "Vamos" y "No ..." y "No me gusta la forma en que dijiste eso", esperando que algo pudiera
cambiar mientras tanto. Estaba rezando por Hinami. Debería ser bastante fácil para alguien
como ella sospechar cuando yo no aparecí en la sala de costura # 2, recopilar información y
venir galopando en mi rescate. Si solo matara el tiempo suficiente, estaba seguro de que
vendría. Sabía cómo era ella.
Mientras oraba fervientemente por Hinami y hacía girar mis ruedas con comentarios sin
sentido, la puerta de la habitación se abrió con un golpe. ¡Hay un Dios!
—Perdón por interrumpirte y ---¿¡Eh?! ¿Tomozaki?
F lol, como ellos dicen. Era Izumi No puedo creer esto.
—¿Por qué estás aquí, Yuzu? Te dije que no vinieras.
—Oh, lo siento, Shuji. Solo pensé que podría estar lista ... para jugar ... contra ti ...
Ella debe haber sentido la tensión en la habitación, ya que la emoción de repente se drenó de
su voz. Lo siento, Nakamura, esta es realmente la peor situación posible para ti. Le había dicho
a Izumi que podría jugar contigo antes de que terminara la semana, y luego yo había estado
matando el tiempo hasta que ella llegara aquí. Esto realmente es todo culpa mía. Debería
haber jugado desde el principio. Ahora que Izumi te ha visto, no puedes retroceder,
¿verdad? ¿Hay alguna manera de que me dejes ir?
—Lo que sea, está bien. Puedes vernos jugar.
—¡Um, está bien…!
Maldita sea. Lo había hecho. Todo estaba perdido ahora. Izumi se unió a los chicos alineados
en el fondo de la sala.
—Yuzu, vamos. Te dije que no va a suceder. Vamos a casa.
La puerta se abrió por segunda vez y entró Erika Konno, la chica de la que Izumi me había
hablado y su pandilla. Incluso entre un grupo con cabellos brillante y decolorados y faldas
cortas, Erika Konno sobresalto.
—¿Huh? ¿Qué está pasando?; Dijo una de las chicas.
—Voy a jugar con Tomozaki ahora mismo. Mírame; le dijo Nakamura.
Oh cielos. Erika Konno y su pandilla ingresaron, uniéndose a la tripulación de Nakamura. ¿Que
era esto? ¿Super Attack Families Normie All-Star Mode o algo así? ¿Por qué estaba tan
decidido a la autodestrucción? Bueno, él ahora está por su cuenta.
—Vamos, Tomozaki. No puedes huir ahora, ¿verdad?
—Bien; Suspiré, reforzándome. Como dije, no puedo contenerme cuando se trata
de Atafami. —... Pero tú eres el que no puede huir, Nakamura.
En más de un sentido.
* * *
Hasta ahora, Nakamura había sido la única persona en experimentar lo mordaz que podía ser
cuando me engreía, pero ahora un murmullo se extendió en los espectadores. "¡Wow!" "¡No
se detiene!" "Ese es Tomozaki, ¿verdad?" "¡Esto se está poniendo intenso!"
Desearía que todos se callaran. No me importo. Si tengo que hacerlo, lo haré y lo haré
bien. Este es mi arte Odiarte por pelear conmigo por Atafami, Nakamura. Cuando se trata de
este juego, soy un jugador A-1.
—Aun actuando tan descarado, ¿eh, Tomozaki?; Se quejó Nakamura. Obviamente estaba
enojado.
No me importa. Si me vas a pegar, ve y pégame. Si eso es suficiente para ti, genial. Pero si
vamos a hacer esto, hagámoslo y terminemos con eso.
—Venga. ¿Estamos jugando o no?; Le respondí fríamente, sin mirar a Nakamura mientras
levantaba el mando. Ya tuve suficiente. Una vez que comenzamos, dejaría que la suma de toda
mi experiencia se hiciera cargo. Esto era equivalente a entrar en un cubo corriente arriba y dejar que la corriente me llevara a la desembocadura del río. No necesitaba lógica. Mi
experiencia extraería automáticamente las posibilidades y me llevaría a la correcta.
—Por supuesto que estamos jugando. Date prisa y elige tu personaje.
Antes de que él terminara de hablar, yo había elegido mi personaje habitual, como si fuera
solo otra coincidencia.
Tch. Desde mi posición cerca de Nakamura, lo escuché dar un chasquido enojado de su
lengua. Correcto. Estaba eligiendo su personaje. Foxy, como siempre. Andando.
Corrí hacia Nakamura en el instante en que comenzó la batalla. Comenzó con un salto corto y
me golpeó con dos proyectiles de larga distancia. Combinar el aterrizaje desde un salto corto
con un ataque a distancia es una técnica para eliminar la vulnerabilidad después de
disparar. La última vez que jugamos, Nakamura no pudo usar una técnica tan sutil. Realmente
había estado practicando. Pero no estaba lo suficientemente cerca como para detener mi
flujo. Sin dudarlo, angustiarme o perder la concentración, dejé que la corriente de mi propio
conocimiento barriera. Era hora de darle estilo.
No me importa si puedes hacer un poco más ahora que has practicado, Nakamura. Es
irrelevante. Para ti, puede ser un desarrollo estremecedor, pero desde mi perspectiva, bien
podría no haber hecho nada. Es como decirme: "Oye, escuché que una especie de hormiga en
algún país africano desarrolló alas y ahora puede volar". ¿En serio? Huh
Es posible que hayas probado una nueva estrategia en Found cuando corrió hacia Foxy, pero
está a punto de ser destruida por mi habilidad y experiencia.
Cuando se acercó, me alejé con un ritmo perfecto cinco veces. Gachachachachacha. No había
forma de que pudiera responder a un movimiento tan loco y más allá de su rango de
conocimiento. Agarré a Nakamura, que estaba completamente con varias aberturas, y lo
ataqué con un combo hasta llegar al K.O. Una vida menos.
—¿Qué demonios fue eso?
—Sus movimientos son tan extraños.
—¡De ninguna manera!
—¡¿Eh?!
La galería de maní estaba en caos. Lo lamento, chicos, pero eso va a suceder tres veces más, y
luego este enfrentamiento habrá terminado. Por supuesto, no volvería a hacer
cinco wavedashes seguidos---eso solo funcionó como un ataque sorpresa con un toque extra.
Los caminos que pude tomar a continuación aparecieron por su propia cuenta. Eran siete u
ocho, como canales intermitentes de luz. ¿Cuál debería elegir? Supongo que iré con este.
Intencionalmente comencé mi ataque ofensivo un poco tarde, continuando un poco más allá
del bloqueo de Nakamura antes de detenerme. Él había dado un paso adelante, totalmente
expuesto, y extendió su mano para agarrarme allí mismo. Muy mal. Te pasé, así que ahora
estoy justo detrás de ti. El agarre lo dejó completamente abierto, así que me volteé y lo agarré
en su lugar. Entonces lo tiré. Otro combo. Otra vida menos.
—¿Qué?
—¿No pudo escapar?
—¿Acaba una vez que te agarra?
—Eso fue astuto.
—De ninguna manera.
No, tú puedes escapar. Si eres lo suficientemente bueno. Nakamura estaba agitado ahora, y no
estaba usando bien su mando. Lo que me dejó con un número infinito de opciones. Flash,
flash, flash.
Eran tan brillantes, y muchos de ellos también. Supongo que seguiré recto. Si tomo tiempo
para elegir uno, mis ojos me empezaran a doler, y Nakamura va a perder, no importa cuál elija.
Lancé un simple ataque ofensivo. Él me bloqueó y me agarró.
— ¡Oooh!
—¡Lo agarró!
Los espectadores estaban zumbando. Era la primera vez que uno de los ataques de Nakamura
había tenido éxito. Probablemente estaba planeando hacer un combo, pero hay algo de lo que
probablemente no tenga conocimiento. Sí, Foxy puede comenzar un combo desde un
lanzamiento cuando Found no ha recibido ningún daño, pero solo si el jugador Found succiona
la DI---influencia direccional---el control que un jugador tiene sobre la trayectoria de retroceso
de su personaje una vez que ha sido golpeado. Si el jugador Found puede usar DI bien,
entonces sucede lo contrario: Foxy se vuelve vulnerable a un combo de Found. Supongo que
no te darás cuenta de eso a menos que hayas practicado con alguien que te lo haya
hecho. Culpa a la situación, viejo.
Boom. Tercera vida caída.
—"..." "..." "..."
Los espectadores estaban en silencio. No era una sorpresa. Las primeras dos veces, tomé la
vida de Nakamura comenzando con un lanzamiento y matándolo con un combo. Finalmente,
esta vez, ellos pensaron: "¡Wow, él agarró a Tomozaki!" Pero al instante siguiente, Nakamura
está siendo pisoteado. En este punto, lo único que quedaba era sacar la basura. Fácil. Cosas de
rutina. Los canales que parpadeaban frente a mí se extendían por un campo abierto. No
importa en qué dirección entrara, llegaría a mi destino. Salté hacia arriba y sentí que estaba
volando mientras mi cuerpo flotaba y bailaba en el aire. Cuando miré hacia abajo, vi un camino
extraordinariamente complejo que se extendía hacia la derecha del campo. Como terminaría
en el mismo lugar sin importar en qué dirección fuera, pensé que también podría practicar un
poco. ¿Por qué no tomarlo de esa manera?
Corri hacia Nakamura y realicé un pequeño salto. Medio salto hacia atrás A. Blinkear hacia la
derecha. Lado A. Pequeño salto. En pleno vuelo A. Caer en el suelo. Salto. B. Disparo en el aire
ligeramente cargado. Caer en el suelo. Ir al punto de aterrizaje y agarrar. Lanzar hacia abajo.
Saltar. Avanzar en el aire A. Avanzar en el aire A. Avanzar en el aire. Abajo B. Aterrizaje. B
Embestir. Saltar. saltar B. Arriba B. Aterrizaje. Pequeño salto. B Disparar. Correr. Lanzarlo
fuera. Medio salto A. Salto en el aire. Abajo B.
Sus cuatro vidas desaparecieron.
El juego terminó.
* * *
Uf. Ahora lo había hecho. Para superar esa situación de alta presión, realmente me concentré
en el juego y, como resultado, lo destruí por completo.
—... Mierda; Murmuró Nakamura, como si estuviera conteniendo su ira y angustia. Los
espectadores estaban en completo silencio. Con buena razón. Él había sido derrotado en un
juego de cuatro vidas sin tomar uno solo de los míos. No había forma de explicarlo, excepto
que yo era mucho mejor.
Cuando tomé su primera vida, la gente decía cosas sobre lo espeluznante que era por ser
bueno, pero probablemente fue porque Nakamura estaba tomando enserio el
enfrentamiento, se habían quedado en silencio ahora.
Miré hacia el fondo de la habitación. Aparte de Erika Konno, nadie nos miraba. Ellos
intercambiaban miradas incómodas entre sí, sonriendo en un intento de aliviar la tensión o
mirando al suelo. Lo siento, Nakamura. Pero no tuve otra opción. ¡Realmente no quería
hacerlo!
—Bueno, supongo que me iré; Dije, esperando escapar de la habitación increíblemente
incómoda. Pero tres palabras inesperadas me detuvieron en seco.
—Un juego más.
La persona que habló no era otra que Nakamura.
¿Qué demonios estaba diciendo? ¿Un juego más? ¿Después de lo que acaba de pasar? No
podía hablar en serio. Fue imposible. Sin exagerar, si jugáramos cien veces, él no ganaría ni una
vez. No había absolutamente ninguna razón para que volviera a jugar conmigo.
—Uh, pero ...
—Dije "un juego más". Recoge tu mando ya.
—... Um, ¿quieres cambiar de personaje?
—No, está bien así. Yo me quedaré con el mío también. No culpo a los personajes, así que no
te burles de mí.
—…Bien.
Nakamura no se limitó a mirar a los espectadores. Él mantuvo sus ojos fijos en la pantalla
mientras hablaba. Todos los que estaban detrás de nosotros miraban la parte posterior de la
cabeza de Nakamura en estado de shock, y solo un leve indicio de miedo.
No tuve más remedio que recoger el mando.
Mi cerebro no estaba procesando rápido como en el primer enfrentamiento, así que recibí un
poco más de daño, pero una vez más, lo vencí sin perder una sola vida.
Por supuesto que lo hice. Miré de nuevo a la audiencia. Entre todas las caras deprimidas, vi la
de Hinami. Mierda. Ella debe haberse deslizado durante nuestro segundo juego. Ella e Izumi se
susurraban, probablemente haciendo que Hinami se pusiera al día.
Pero dudaba que incluso Hinami pudiera arreglar esta situación. No vi una solución a menos
que Nakamura o yo nos convirtiéramos en el villano condenado a morir.
Cuando Izumi terminó de hablar, Hinami parecía extremadamente preocupada. Luego me miró
y sacudió la cabeza.
No sé exactamente a qué se refería, pero ciertamente no era nada bueno. Mi situación
probablemente no iba a mejorar mucho.
—Una vez más.
... No lo podía creer.
Había anunciado frente a prácticamente todos los miembros importantes del grupo normie
que él quería venganza, y luego había perdido dos juegos seguidos. ¿Por qué no se había
desanimado todavía? ¿Qué está pasando por tu mente, Nakamura? ¿Por qué todavía quieres
pelear?
—Date prisa.
Aparentemente, mis propias opiniones no importaron.
—…Bien.
Por tercera vez, gané sin perder ni una sola vida.
El estado de ánimo se hacía cada vez más pesado. Si incluso yo pude sentirlo, esos normies
sensibles deben estar listos para sofocarse. Mire hacia atrás. Todos excepto Erika Konno y
Hinami estaban mirando hacia abajo. En circunstancias normales, diría que estaban siendo
melodramáticos. La cara de Hinami estaba en blanco. Erika Konno nos estaba mirando con
dureza.
—... Tengo academia hoy...; Dijo uno de su equipo, tratando de irse.
—Oh, yo también ...; Intervino otra.
—Deja de mentir. Ustedes dos van a la academia los miércoles; Nakamura no se había dado la
vuelta, pero su tono aún era intimidante.
—Uh, bueno ...
—Jaja…
Y entonces---
—Un juego más.
Estás mintiendo, ¿verdad Nakamura? ¿Por qué estás haciendo esto?
Pero no había forma de que pudiera disuadirlo.
—…Bien.
Nuevamente lo destruí completamente.
Sin embargo.
Un juego más, un juego más, un juego más---tres veces más. El estado de ánimo era tan
pesado como el plomo, pero Nakamura no cambió su actitud en absoluto. Finalmente, en el
último juego, perdí una vida antes de ganar. Y juro que no me contuve.
¡Excelente! Eso debería satisfacer un poco la sed de venganza de Nakamura. Si no eliminas a tu
oponente incluso una vez en el transcurso de tantos juegos, causarás más que un pequeño
daño a tu orgullo; Lo entiendo. Asi que…
—Nakamura, vamos ...
—Uno más; Él estaba mirando fijamente la pantalla.
—No, es suficiente.
—¿Creías que estaría satisfecho con una vida? Te dije que no te burlaras de mí. Una ronda
más.
Por primera vez desde que comenzamos a jugar, él apartó la mirada de la pantalla y me
miró. No había el menor atisbo de duda en sus ojos; Estaba listo para pelear. Aparentemente,
esto era más que mera terquedad.
—... Un---
—Oye Shuji, ríndete ya, ¿de acuerdo? Estoy empezando a pensar que tú también eres un bicho
raro.
Miré por encima de mi hombro. La voz pertenecía a Erika Konno.
—O sea. ¿Por qué te tomas tan en serio un juego? Es tonto.
Nakamura volteó su penetrante mirada hacia Konno. —... ¿Qué tiene que ver contigo?
—¿Qué? ¿Me detienes cuando intento ir a casa y me dices que mire, luego me dices que no es
asunto mío? ¿Es en serio? En realidad, no creo que estés loco, pero sí que actúas como un
imbécil; Ella se burló con una risa burlona. La gran muestra de intimidación de Nakamura no
había tenido el más mínimo efecto en ella.
—No recuerdo haberte detenido. ¿Por qué me estás siguiendo de todos modos, Erika? Eso es
lo que es espeluznante.
Su cara se contorsionó.
—Wow. Ahora estás actuando todo alto y poderoso. ¿Te crees la gran cosa porque dije que me
gustaste el otro día? Dios, qué monstruo. Felicitaciones por malinterpretar todo. Solo lo dije
porque pensé que sería afortunada de salir con el tipo que estaba en la cima del orden
jerárquico. Nunca, nunca lo habría dicho si supiera que eres tan raro.
Ella habló descuidadamente, pero sus palabras se cortaron como una espada.
—No me importa lo que pienses. No cambia el hecho de que no me gustas; Dijo Nakamura.
Erika Konno se rascó la cabeza con el dedo índice de manera incómoda.
—Quiero decir, puedes jugarlo un millón de veces; No vas a ganar. Él es mucho mejor que tú,
es divertido verlo. Si incluso yo puedo ver eso, entonces debes ser bastante malo, ¿eh, Shuji?
—...
Por primera vez, Nakamura dudó. Mientras se precipitaba para matar, Konno se dirigió a uno
de sus seguidores para confirmarlo.
—¿Verdad, Miho?; Qué desagradable elección en este momento.
—Uh, sí, es tan extraño. O sea, desearía que simplemente se fuera a casa; El desprecio de la
niña sonaba completamente sincero.
—¿Cierto? ... ¿Algo más?; Erika Konno estaba avivando las llamas. Apenas podía creer las
técnicas que estaba usando.
—Uh, sí, quiero decir, Nakamura es tan lamentable para empezar. En serio, desearía que
muriera.
—¡¿Cierto?!; cantó Erika Konno.
Esa fue la señal para que el resto de su sequito atacará a Nakamura. Izumi guardó silencio.
—Nos dijo que lo viéramos vengarse, ¿recuerdas? Qué idiota.
—¡Totalmente! Ahora míralo. Es una locura. ¡Quiero mi tiempo de vuelta!
—¿Oyes eso, Shuji? Eres lamentable y débil, y siempre lo has sido. PER-DIS-TE. ¿Lo entiendes?
El abuso de Erika Konno fue un nivel más severo que el resto.
—Esto no tiene nada que ver con ninguno de ustedes. Si no están interesados, entonces
lárguense.
Incluso el arsenal verbal de Nakamura se marchitaba bajo su fuerza.
—¿Qué es para mí? Eso es gracioso. Oye, espera un segundo, ¿es una lágrima que veo en tus
ojos, Nakamura?
—¡Dios mío, lo es! ¿Qué? ¿Está llorando? ¿Cuántos años tienes?
—¿Estás llorando porque perdiste en un videojuego? ¿Estás bromeando? ¡No estás en
preescolar! Quiero decir, escuché que has estado practicando aquí todos los días después de la
escuela últimamente. Jajajaja, idiota. ¿Esto es lo mejor que puedes hacer? Todo tu trabajo fue
inútil. Estaría muy avergonzada si fuera tú. Este juego es una mierda.
Con eso, Konno reunió a su grupo y se dirigió hacia la puerta. Hinami observó, moviendo sus
labios tan ligeramente que solo yo pude haberlo notado.
Pero solo un segundo antes de eso, la voz de un chico furioso resonó por la habitación.
—¡Oye! ¿Que acabas de decir?
La máscara en blanco de Hinami se volteó de forma sorprendida, más sorprendida de lo que yo
la había visto. Y con buena razón.
Después de todo, no fue Nakamura o uno de su grupo quien acababa de hablar. Fui yo.
—¿Huh?
Konno me fulminó con la mirada, enfurecida porque una de las chusmas se había atrevido a
golpearla.
—…¿Qué? ¿Tomozaki? ¿Dije algo que te ofendió? ¿Eh, asqueroso?; Ellos lo dijo en el tipo de
tono ligero que sonaba muy desinteresado.
—¿Esa palabra "asqueroso" es la única palabra que conocen?; Respondí cáusticamente,
obligándome a devolverle su mirada.
—¿Qué? ¡Obviamente no! ¿Por qué me hablas así? ¡Uf, asqueroso!
—Te estas creyendo mucho de repente, Tomozaki. Apenas puedo manejar lo loco que eres en
este momento.
—Quiero decir, ¿por qué lo estás protegiendo? Vamos, no tiene sentido.
—¿Cierto? ¡Ni siquiera dice nada! Es hilarante.
—Los fanáticos se juntan con los fanáticos, ¿eh? Me mantendré alejada, gracias.
La malicia en cada una de sus palabras me atravesó. Había arremetido antes, pero esta vez,
mis manos temblaban.
—Esto es estúpido. No lo entenderías de todos modos.
—¿Huh?
Todo ese entrenamiento del tono, entrenamiento de la expresión facial, entrenamiento de la
postura, entrenamiento del habla ... por primera vez desde que comencé, entendí el punto. No
era nada comparado con estas chicas cuando se trataba de esas habilidades. Habían pulido sus
habilidades día tras día. Podrían desplegarlos a voluntad, mucho mejor que yo, ni siquiera valía
la pena compararnos. Sabían muy bien que no estaba cerca de su nivel, y se burlaron de mí por
eso. Lo que dije probablemente no importaría---no me iban a prestar atención.
—Sabes; Comencé lentamente, haciendo que mi voz fuera lo más alta y sincera posible, —no
hay nada que odie más que una persona que pierde y luego lo atribuye a las circunstancias o al
personaje o algo así en lugar de hacer ningún esfuerzo por mejorar.
—¿Huh?
—¿Y qué?
—¿De qué está hablando?
—¡Cállate!; Grité en la parte superior de mi voz. —...Cuando vencí a Nakamura antes, él puso
esas excusas. Dijo que fue culpa del personaje. Pensé que no valía nada. ¿Pero qué hay de esta
vez? ¡Perdió tanto frente a todas estas personas, pero no dio ni una sola excusa! ¡Seguía
luchando y luchando! ¡Y finalmente tomó una de mis vidas! ¡Ustedes probablemente no tienen
idea de lo increíble que es eso! ¡No cualquiera puede hacer eso!
Hay cosas que incluso yo no puedo pasar por alto.
Y lo que Eriko Konno había dicho están entre ellos. No había forma de que dejara pasar eso.
—¿Huh?
—¿De qué está hablando?
—Quiero decir, ¿cuál es el punto si no ganas, verdad?
—¡Nakamura ya no tiene excusas!
Respiré hondo y grité mis siguientes palabras.
—¡Pero eso no importa en este momento!
Mis palabras totalmente sin sentido dejaron sin palabras al grupo de Konno.
Miré a Erika Konno directamente a los ojos. Ella me devolvió la mirada. Tenía miedo, pero me
negaba a mirar hacia otro lado.
Cuando se trataba de esto, tenía agallas.
—Konno. Dijiste algo hace un minuto. Dijiste que este juego es una mierda.
Mi nivel y mi equipo eran inadecuados para esta batalla, y no tenía forma de compensar
eso. La derrota me estaba mirando a la cara, pero me negué a ceder en este punto. Estas
personas probablemente no sabían sobre batallas de historias, donde los jugadores no
colapsan incluso cuando su HP cae a cero. Sucede mucho en los juegos de rol.
¡Por supuesto, incluso yo no sabía si este era uno de esos!
—¡Escucha! ¡Yo odio a las personas que pierden y ponen excusas en lugar de tratar de
mejorar! …¡Pero!
Vertí la mayor parte de mi odio personal genuino en las palabras que grité a continuación.
—... ¡¡Pero odio a las personas que se burlan de Atafami aún más!!
La tripulación de Konno se había quedado completamente en blanco. Este fue un concurso
deslumbrante entre Konno y yo.
—¡Escucha! ¡Este es un juego increíble! El balance es bueno. Si prácticas, no hay límite para lo
bueno que puedes ser, y no hay movimiento del que no puedas escapar. Si practicas lo
suficiente, no hay un combo que pueda matarte instantáneamente. Los personajes son únicos
y están llenos de ideas. ¡Cada uno de ellos podría ser un personaje principal en otro juego! El
juego tiene muchos secretos y mucho que hacer como jugador solitario, suficiente para
competir con el modo en línea. ¡Y el entorno en línea es excepcional, por lo que puede luchar
sin estrés! ¡La asistencia al usuario también es buena! ¡Y! Tienes técnicas normales, pero los
especiales y los súper ataques son llamativos y divertidos incluso si no eres
hardcore. Atafami combina la consideración por los jugadores duros con los efectos llamativos
que les gusta a los casuales. Los dos opuestos existen en perfecto equilibrio. ¡Es una obra
maestra inmortal!
—¿Huh? Estás loco ¿Es que todo lo que quería sa--?
—¡Pero absolutamente nada de eso importa en este momento!
Grité tan fuerte que mi voz comenzó a ponerse ronca. Incluso Eriko Konno parecía
sorprendida.
—¡Estás tan llena de mierda! ¿Qué demonios quieres decir con "todo tu trabajo no tenía
sentido"? ¡¡Déjate de tonterías!! ¡Estás siendo una gran perra y ni siquiera sabes de qué estás
hablando! ¡Y no estoy hablando solo ahora! ¡Han pasado semanas! ¡Nakamura ha estado
trabajando duro!
Nakamura me lanzó una mirada de sorpresa.
—¡Sé de lo que estoy hablando! ¡Escúchame! ¿Ese movimiento que solía sacar de mi combo en
la segunda vida del segundo juego? ¡Es increíblemente difícil! ¡Normalmente, lleva meses
dominarlo! ¡Y es aún más difícil hacerlo bajo presión como hoy! No es algo que haces
por accidente, ¿me oyes? ¡Y eso no es todo! ¿El movimiento que usó en el último juego que
me hizo perder una vida? Ese es un combo super difícil; ¡Ni siquiera yo puedo hacerlo todo el tiempo! ¡Se llama MLJ! ¡Moonlight Jail! ¡Es un combo loco y difícil! ¡Él es increíble! Nakamura
es increíble, ¿de acuerdo? ¡Limpia tus malditas orejas y escúchame! Probablemente no lo
entenderías, pero ¡Nakamura tiene una meta! ¡Cada maldito día! ¡No huyó! ¡Seguía y seguía y
seguía y seguía incluso cuando no quería! ¡Y lo logró! ¡Quizás no sea algo grandioso! ¡Pero
obtuvo resultados!
Estaba prácticamente gritando.
—¡Entonces deja de reírte de él! ¡Deja de reírte del trabajo duro de la gente! ¡Una persona que
está haciendo todo lo posible! ¡Lo están haciendo bien! ¡Lo que hacen es algo hermoso! ¡Más
que nadie, sin duda!
Mi campo de visión se estaba volviendo blanco---o negro, no podía decirlo.
—¡Odio a las personas que pierden y luego inventan excusas en lugar de trabajar para
mejorar! ¡Y odio a las personas que se burlan de Atafami! ¡Pero más que nada de eso!
Seguí gritando con todo lo que tenía.
—¡Lo que más odio, en todo el maldito mundo, son idiotas como tú que no saben cómo
hacer nada, pero tienen el descaro de reírse del duro trabajo de otras personas!
* * *
Silencio. Erika Konno no dijo una palabra. Su grupo la observaba. Nakamura me miró,
congelado por la sorpresa. Él grupo de Nakamura se fueron incómodamente. Los ojos de
Hinami estaban húmedos. ¿En serio? Venga. Hinami fue una gran actriz. Increíble.
La primera en moverse fue Erika Konno.
—... Dios, ¿de qué estás hablando ese asqueroso?
Esa fue la señal para que las chicas de su grupo volvieran a la vida.
—¡En serio!
—¿Por qué está siendo tan serio por un juego tonto?
—Que bicho raro.
Eso no fue bueno. Así que este era "el estado de ánimo". El comentario de Erika Konno
acababa de establecer una nueva regla que decía que "tomar algo en serio es malo". Lo sentí
con todo mi cuerpo.
Mi momento había terminado. Disparé cada bala que tenía. Hinami, el resto depende de ti. Me
las arreglé para llegar tan lejos.
Probablemente tú lo hubieras hecho mejor.
La miré. Ella sonreía levemente y asentía. Luego miró hacia adelante y abrió los labios.
—En realidad, no creo que sea algo tan malo---ser serio en algo.
Una voz alegre y amigable resonó por la habitación.
---Alegre, amigable, pero un poco asustado.
¿Eh? ¿Asustado?
—... ¿Eh? ¿Qué quieres decir? ¿Yuzu?
Los ojos de Erika Konno se dirigieron a Izumi. ¡¿Qué?! ¡¿I-Izumi?!
Miré al lado de Izumi, donde estaba Hinami. Sus labios se congelaron en un círculo abierto
antes de que formaran alguna palabra.
—No, quiero decir, o sea ... Es una cosa hermosa, bueno, de una manera infantil, ¿sabes a qué
me refiero ...?
—¿Qué? ¿Estás defendiendo a Tomozaki en vez de a mí?
Un estremecimiento visible sacudió los hombros de Izumi.
—¡No, no es eso! Pero últimamente, he estado jugando Atafami---¿es así como se llama? ¡Lo
he estado probando y hay mucha profundidad! ¡Deberías probarlo también, Erika!
—¿Qué? ¿Estás tratando de cambiar de tema?
—¡N-no, por supuesto que no! Quiero decir, él estaba hablando de Atafami,
¿verdad? Entonces, hay una cosa llamada salto corto, y en realidad es muy difícil. ¡Es difícil
hacerlo bien! ¡Oh, pero me he vuelto bastante buena recientemente!
—... ¿Eh?
Fue doloroso verla tropezar. Izumi era tan buena leyendo el estado de ánimo; no había forma
de que ella no supiera lo que estaba pasando.
—Además, siempre parece que las técnicas más fuertes tardan demasiado en comenzar, por lo
que es difícil hacerlas bien. ¡Pero descubrí algo! Primero usa uno que se activa rápidamente, ¡y
luego vincula el movimiento fuerte desde allí! Eso es un combo, ¿verdad? ... ¿Eso es
obvio? Jaja…
Ella estaba a pura fuerza de voluntad. Fue duro, pero ella fue perseverante. En la superficie, sin
embargo, parecía bastante extraño. La multitud estaba increíblemente confundida por la torpe
lucha de Yuzu Izumi y la incomprensible desesperación de sus palabras. Era como si el foco de
la escena se hubiera apagado.
—¡Cierto! Entonces, lo que digo es que Found es un personaje bastante difícil de
dominar. Tengo un largo camino por recorrer. Pero Foxy es aún más difícil porque, o sea, ¡cae
más rápido! Y eso significa que muere con más frecuencia. No es broma, Atafami es difícil. Sin
embargo, planeo trabajar en eso. La razón es un secreto, por supuesto, ja, ja...
Todas las personas en la habitación tenían sus ojos en Izumi. Para alguien que se preocupaba
tanto por lo que la gente pensaba, esto tenía que ser insoportable para ella.
—Además, cuando se trata de los otros personajes ...
Incapaz de soportarlo más, Hinami dio un paso adelante. Pero un segundo antes que ella, la
mano de Erika Konno alcanzó el hombro de Izumi.
—Ya es suficiente, Izumi. Me estoy aburriendo; Ella se volteó hacia su grupo. —Nos vamos de
aquí.
El grupo de Konno salió de la habitación, dejando a Izumi atrás. El grupo de Nakamura tomó
eso como su oportunidad de irse también.
La puerta se cerró de golpe y por un segundo la habitación quedó en silencio. Entonces Izumi
se derrumbó en el suelo.
—...¡E...estaba tan asustada ...!
Ella comenzó a llorar. ¿En serio?
Nakamura se acercó a ella. —Oye, ¿qué fue todo eso? No es como si te esforzaras así.
—¡Pero, pero…!
Nakamura puso su mano sobre el hombro de Izumi. ¡Oye, no toques a mi estudiante sin
preguntar primero! Oh, espera, tal vez está bien, parece que están bien el uno al otro. Si, está
bien.
— Shhh, no tienes que hablar de eso. Hiciste un buen trabajo.
—¡Ngh...! ¡Shuji...!
—Todo está bien. Oye, no quieres que todos te vean llorando, ¿verdad?
Nakamura extendió su mano hacia Izumi.
—¡Nuh-uh, estoy bien...!
Izumi se secó las lágrimas con fuerza con la manga, se arregló y se puso de pie por su
cuenta. Los dos salieron de la habitación ... o estaban a punto de hacerlo, cuando Nakamura se
volteó y me miró bruscamente. Con una voz tan tranquila que apenas llegó más allá de su
propia boca, murmuró algo. Definitivamente no era lo suficientemente fuerte como para llegar
a mí, pero por alguna razón, escuché con extrema claridad. Por lo que pude ver, la voluntad
detrás de esto era real.
—La próxima vez, ganaré.
Con eso, Nakamura e Izumi abandonaron la habitación.
¿Um ...?
—... ¿Qué acaba de pasar?; Dije.
—... No tengo idea; Respondió Hinami, boquiabierta. Por una vez, ella estaba indefensa.
Mientras miraba su rostro y trataba de reconstruir los eventos yo mismo, me di cuenta de
algo.
—Oh, oye…
—…¿Qué?
—Esta vez…
Imité conscientemente el tono irónico favorito de Hinami.
—No hiciste nada.
Por primera vez desde que conocí a Hinami, pude ver por su expresión en donde mis palabras
habían tenido un impacto directo en ella.