I Hear You're In Love With Me (Kaibaek) [Traducción]

Capítulo 12.

Llegó el día del festival de las artes y el evento es más grandioso de lo que Baekhyun esperaba, sin dejarle otra opción que permitir que la maquilladora haga su magia en él.

Cuando Yifan, Luhan y Yixing irrumpen en el área del backstage, Baekhyun acaba de terminar con su maquillaje y vestuario. Está de pie frente al espejo de cuerpo entero, con la boca abierta ante lo que ve. Detrás de él hay un grupo de compañeros que están igualmente atónitos.

Yixing entra corriendo y gritando '¿Dónde está nuestro Baekhyun?' Y ve a un niño con un suéter blanco de gran tamaño que bloquea su camino. El primero está a punto de desviarse cuando involuntariamente mira el rostro del niño y grita: — ¡Ya! ¿De dónde vino esta pequeño descarado?

Pero dicha descarada se enfrenta a Yixing y dice: — Yixing hyung, soy yo, Baekhyun.

Yixing mira fijamente a esta persona que dice ser Baekhyun, sin creer en sus ojos y oídos. En un minuto, ve a Yifan abrazando a Baekhyun con una sonrisa: — Baekhyun, el delineador de ojos te ha convertido en un pequeño descarado. ¡Tu imagen fresca y pura se ha ido ahora!

— Realmente no quería, pero no tenía otra opción. Dijeron que tenía que igualar a Jongin, y ese chico se transforma en una persona completamente diferente en el escenario... —Baekhyun tira de la enorme mano de Yifan y dice con el ceño fruncido: — Tener delineador de ojos puesto es una molestia. ¡Tengo que pasar mucho tiempo quitándomelo!

Yixing de repente le da a Luhan una mirada, que este último finge no ver. Luhan se acerca y pone su brazo alrededor de los hombros de Baekhyun. — ¡Baekhyun-ah, mucho tiempo sin verte! ¿Extrañaste a hyung? Oh, por cierto, ¿dónde está Jongin?

— Creo que todavía está cambiando. —Una mirada al rostro angelical de Luhan y Baekhyun sabe que está tramando nada bueno. Antes de que pueda decir nada más, ve a Jongin saliendo del vestuario. El bailarín lleva un chaleco escotado de lentejuelas rojas con una chaqueta negra de manga corta. Los pantalones rojos holgados que tiene completan el look. Los ojos de Jongin recorren la habitación y luego le pregunta al sunbae a su lado: — ¿Dónde está Baekhyun hyung?

Baekhyun se cubre la cara, pensando: ¿Cuánto maquillaje tengo? Primero Zhang Yixing, ¡y ahora ni siquiera Kim Jongin me reconoce! El sunbae trata de contener la risa mientras señala a Baekhyun todavía atrapado bajo el brazo de Luhan.

Con su rostro aún enterrado en sus manos, Baekhyun repentinamente siente tensión en el aire y el brazo de Luhan a su alrededor se aleja abruptamente. El cantante baja las manos y mira hacia arriba, al ver la expresión de asombro de Jongin. Baekhyun lo mira y está a punto de decir algo cuando el bailarín se vuelve hacia el otro lado y respira profundamente. Al segundo siguiente, Jongin esconde su rostro entre sus manos, copiando el movimiento anterior de Baekhyun.

Baekhyun piensa: ¿Cuál es tu problema esta vez? ¿Me veo tan mal con el maquillaje que no puedes soportar mirarme? Esto lo enfurece y está a punto de darle una parte de su mente a este chico cuando Junmyeon entra, seguido por Sehun.

— ¡Oh, todos están aquí! Jongin, ¿qué estás haciendo ahí? ¿Por qué te ves estupefacto? ¡Ah! Luhan hyung, Yifan hyung y Yixing hyung, están todos aquí. ¿A quién pertenece este niño? Cuando caminaba cerca de la secundaria, insistió en que lo trajera al backstage... —Junmyeon no detecta la extraña atmósfera. A su lado, Sehun grita felizmente "¡Luhan hyung!" Y corre sobre el objeto de su afecto, ignorando por completo a Jongin y Baekhyun.

Junmyeon mira a su alrededor y luego le pregunta a los miembros del equipo cerca de él: — ¿A dónde fue Baekhyun?

Baekhyun espeta. No mira a las personas que se ríen disimuladamente cerca y tira con enojo de la persona que le maquilló. — ¡Lo dejo! ¡Quiero que me quites el maquillaje de inmediato! ¡Quítamelo! ¡Quítamelo!

Yifan rápidamente levanta y trata de contener a Baekhyun, que todavía está arañando como un cachorro. Los ojos del chico más alto recorren los alrededores y se detienen en el aturdido Kim Jongin. Deja a Baekhyun frente a Jongin y le dice con brusquedad: — Cuida de tu compañero.

Jongin extiende sus brazos para recibir a Baekhyun, quien no se ha rendido en su lucha. El bailarín no tiene más remedio que abrazar con fuerza la cintura del niño mayor desde atrás. La cintura de Baekhyun es más delgada de lo que había imaginado. Debido a que no es tan alto, Baekhyun parece un animalito retorciéndose en los brazos de Jongin.

Con tantos ojos sobre ellos, Jongin siente que su rostro se pone caliente. En este momento, Baekhyun parece darse cuenta de los brazos que lo rodean. El cuerpo del cantante se pone rígido por alguna razón y deja de moverse gradualmente. Al darse cuenta de que Baekhyun ya no está luchando, Jongin lo deja caer como una papa caliente con un solo empujón.

— ¿No dijiste que tienen una buena relación? ¿Por qué siento que Jongin está resentido con nuestro Baekhyun? —Yifan le pregunta a Luhan en voz baja, preguntándose si ha hecho un movimiento equivocado antes. Antes de que Luhan pueda responder, Sehun ya está riendo: — Yifan hyung, ellos si se llevan bien.

— ¿Hmm? —Yifan mira a este niño con ojos sonrientes y luego mira con curiosidad a Jongin y Baekhyun, quienes se ven muy incómodos el uno con el otro. ¿Sehun le está diciendo la verdad?

Junmyeon parece completamente ajeno a lo que está sucediendo. Una mirada a su reloj y aplaude, diciendo: — ¡Dejen de jugar! El espectáculo está a punto de comenzar y los presentadores ya están en el escenario.

Baekhyun escucha a Jongin detrás de él soltando lentamente el aliento por la boca, sin saber si es de alivio o de arrepentimiento.